泰国如何区分外语借词
‘壹’ 泰国语和越南语是否相同
泰语和越南语不相同。
从语系上看泰国的泰语属于壮侗语系（或者汉藏语系侗台语族）壮傣语支西南部台语支；越南语属于南亚语系孟高棉语族越芒语支。双方之间起源不同；
从声母上来看，越南语有21~22个声母，没有复辅音声母；泰语由22个单辅音声母，还存在pr、pl、pʰr之类的12个复辅音声母，且泰语有大舌颤音r，越南语没有；
从韵母上看这俩也是区别很大，比如越南语没有长短音之分，泰语有；
从韵尾上看，泰语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]九个韵尾；按音位来算越南语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]八个韵尾，少了一个[ʔ]。但是越南语的[ŋ]和[k]在前元音之后读作[ɲ]和[c]，如果把这俩算独立音位，越南语的音位还比泰国多一个。
从声调上看，标准泰语五个声调；不计入声，越南语有六个声调，分别为平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声。
泰语一个音节的书写结构
从词汇上看，越南语和泰语底层词汇完全不同，双方都引进了一些汉语借词，但是有所区别，比如泰语的数词都是汉语词，但越南语的数词还是自己的。越南语成规模地引入大量汉语借词，这些词占越南语目前词汇的七成左右，泰语引进的没这么大。另外就是泰语深受梵语、巴利语等印度语言影响，大批高级词汇是巴利语词，越南语就基本没有巴利语借词。
但是双方是有一些共同点的，比如泰语和越南语都被汉语影响，都有汉语借词；泰语和越南语都有声调，而且调值有一些相似，这导致越南语和泰语都有明显的“东南亚味”；泰语和越南语的音节结构相似，都由声母、介音、韵腹、韵尾、声调五部分组成；泰语和越南语语法上都是孤立语，没有性、数、格的区别次序和虚词都很重要；文句结构都是主谓宾（SVO）；而且都倾向于定语后置等。
‘贰’ 泰语常用语中文谐音
你好！/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡
你好吗？/sa--di-mai 萨拜迪麦
您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱
再见！/la-gong 拉拱
谢谢你！/kuo-kun 扩坤
对不起！/kuo-tuo 扩拓
几点钟？/gei-meng 给蒙
泰语的日常生活词汇中，75%是傣-泰语原生词，其他15%为英语借词，尤其是新时期出现的现代科技词汇，几乎全部照搬英语，剩下的15%主要为孟语（高棉语）、缅语等外语借词。
(2)泰国如何区分外语借词扩展阅读：
泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。
泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语（Sanskrit）及巴利语（Pali），大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语，随着婆罗门教及佛教传播而来，多半是全盘照抄，但为了发音的方便，最后1、2个音节常常简化掉，在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此，书写泰文，比起说泰语，要难上很多倍。
参考链接：网络——泰语
‘叁’ 本人想去泰国旅游，所以想学习泰语。想知道的是泰语是否像英语有音标，日语有五十音图那样
泰文既有中文的上中下左中右结构，又和英文一样可以直接读出来，其实是非常容易学习的。学好了基础，认识每一个字母的读法和规则，你随时看见一个泰文词，都可以按照读音读出来，即使你不认识它的意思，也可以日后查词典或者问泰国人得知它的意思，所以是很容易学习的，中文你如果不认识一个词，你根本就读不出来。自学外语最重要的是兴趣，有兴趣你才会克服困难去学习。
另外一个题外话：想要吃到猪肉，并不一定要自己去学杀猪。想要到泰国旅游，并不一定必须学会泰语，与其花费大量的时间精力去学习，不如多去泰国几次，多接触泰国人，学习基础之后还必须有说泰语的环境，你才会知道自己的不足，从而得到进步。
‘肆’ 泰国说什么语言啊
【语言】
泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。
泰语与台语
泰语（ภาษาไทย）与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。
‘伍’ 泰国人说英语吗
英语是泰国人的第一外语，你可以参照一下中国人的英语水平，从总体上来说，中国人的英语水平比较高，但是泰国人的英语更注重交际，学校也会尽量请外教。
但泰国人虽然敢说英语，且大部分的人都有一定的英语基础，但很难避免泰式英语的口音。有的话就挺难懂的，一般英语比较标准的有两类人，一种是老师，一种是导游。哦，还有涉外的公务员，比如移民局的人。
‘陆’ 泰语中的英语外来词的起源和特点是怎样的
1. ด๊อกเตอร์ DOCTER （医生，博士）
例句 ด๊อกเตอร์คืออาชีพได้เงินเดือนเป็นหลายแสนที่แมืองไทย
译文：医生在泰国是一个可以得薪水很高的职业
2. ไดอารี่ DIARY （日 记）
例句：ฉันเริ่มเขียนไดอารี่มาตั้งแต่อายุเจ็ดขวบจนปัจจุบันนี้แล้ว
译文：我从七岁开始就一直写日记到现在
3. ดีไซน์เนอร์ DISAIN （设计）
例句：เขาเป็นผู้ที่ดีไซน์เนอร์ของบ้านหลังนี้
译文：他是这座房子的设计者
4. ดีเลย์ DELAY （推迟）
例句：เที่ยวบินที่ออกจากสนามบินจะดีเลย์วันนี้เพราะสภาพอากาศไม่ดี
译文：因为天气情况不好今天起飞的航班会晚点
5. โด๊ป DOPE （兴奋剂）
例句：ยาโด๊ปคือของต้องห้ามไปไช้ที่การแข่งขัน
译文：在体育竞技中兴奋剂是违禁品
6. ดาวน์ DOWN-PAYMENT （首付）
例句：ถ้าซื้อบ้านที่เมืองไทยแค่ต้องดาวน์ 20เปอร์เซนต์ก่อน
译文：如果在泰国买房子只用先付百分20的首付
7. ดีเซล DIESEL （柴油）
例句：ปัจจุบันนี้รถยนต์เกือบไม่ไช้ดีเซลแล้ว
译文：现在的汽车基本上已经不用柴油了
8. ไดโนเสาร์ DINOSAUR （恐龙）
例句：สาเหตุที่ไดดนเสาสูญพันธุ์ยังไม่เคยมีไครรู้แน่
译文：恐龙灭绝的原因至今还没有谁能明确的知道
‘柒’ 在泰国如何区分lady和ladyboy
新人演员Yoshin在网络迅速爆红，被网友称“美的简直不像人”,随后有媒体指Yoshin其实是人妖。
一起来看看网友心目中那些泰国最美人妖吧：Yoshin
Tiptantree Rujiranon 是2005年人妖选美冠军，目前活跃于泰国和东南亚区演艺圈，在泰国拥有超高人气。Tiptantree Rujiranoncai很早就开始参加选美比，1998年，她第一次参加比赛，以后的一系列比赛为她积累了丰富的经验，人妖皇后选美可以说是她人生的转折点，让我们都记住了这位清秀可的美人儿。
‘捌’ 泰国人讲的是什么语言
官方语言：泰语
泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。
泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
(8)泰国如何区分外语借词扩展阅读
泰文：
泰文属于音位文字类型。13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载，1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。
实际上泰文是将孟文和高棉文（吉蔑文）加以改造而成的，以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。
现代泰文有辅音字母42个，元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现, 还可以出现在辅音字母的上、下部位。
有4个声调符号，标在辅音的右上方，第一声调不标符号。泰文自左而右书写，一般不使用标点符号。同时泰文有自己的数字符号。
‘玖’ 泰国中小学生的外语是英语吗
普遍来说，泰国人的英语水平不是很好。
据报道，泰国作为旅游大国，为了让国人用上价格便宜的电脑以提高科技知识水平所推行的电脑扶持政策，还有让基础教育委员会办公室制定提高英语技能计划而倾注的三亿五千一百万铢的投入，足以表明电脑和英语的重要性。尽管如此，作为教育改革内容的教学改革不成功的话，所有的目标都不会达到，所投入的预算也收不到太大的。所以，从小学到高中，泰国学生英语考分过线不超过半数。
目前在芭提雅，泰国人多少都能说一些英语，但是在泰国其他地方，能说英语的少之又少。
就我个人接触过的泰国人，几乎没几个会说英语，出门旅游都需要带翻译。
‘拾’ 泰国，缅甸，老挝，越南，说的语言一样么听都差不多啊
不一样的，但是的确有很多的音很像，这是因为对东南亚影响最深的是中国，高棉，各个语言有很多借词