法语和西班牙哪个难
Ⅰ 西班牙语难还是法语难
学习一门语言没法一蹴而就, 需要投入较长的时间精力, 就难度而已, 法语不算是一门难学的语言, 跟英语难度相当吧。
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
Ⅱ 法语和西班牙语哪个更难哪个学起来更有趣一点法国人和西班牙人都是什么样的性格
个人认为法语更难,动词变位方面,西班牙语跟法语完全不是一个量级。
有趣的话,还是西班牙语,大舌音练好之后,觉得很多弹舌音都很可爱,想努力发的更“漂亮”;法语的小舌颤音,在平时会话里几乎是很难被察觉的。
至于性格嘛~都说法语是世界上优美的语言,总觉得是因为法国人骨子里的高傲导致的,如果没有那种发自内心和骨子里的骄傲,还是很难让大家感觉到那种美的。
西班牙人就不一样了,很热情奔放、好客,非常热情。在千
奕学西班牙语的时候,外教就都挺开朗的,而且相处起来特舒服。比学法语的时候的外教好多了
Ⅲ 西班牙语和法语哪个比较难
我是学西语的,以前学过一点点法语。就语法来说,我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应,非常规律,因为没有拼读规则,没有字母组合,单词很长发音也会比较长,但是长单词是少数。而法语有字母组合,比如oi。而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的,而英语则是另一个语族的)。比如“八十”,西语就是ochenta,法语是quatre-vignts,就是四个二十,觉得法国人在算术上比较笨,一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难,很多语法都是相通的。西语的大舌颤音的难度我觉得和法语的小舌颤音差不多,不过巴黎口音的小舌颤音发得很轻,近乎h了,所以不是很难发。
至于实用来说,我也认为西语好,因为西语除了西班牙主要是美洲(拉美)国家使用(非洲有一个国家),拉美有几个国家的经济还是可以的,比如墨西哥、智利。而且现在中国和拉美之间的经贸、文化等等往来越来越多,二者之间互补性强,对西语人才的需求量也越来越大。可以看到中拉之间的前景是很不错的。而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲(美州有少数国家和地区),就经济总量和目前的发展来看,总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力,但是目前不如拉美。
工作需求我不是很清楚,但是从我的感觉,觉得还是西语好。我在广交会翻译区看到西语和意大利语翻译是最吃香的,其次是土耳其语。法语的好像情况并不是特别好。
Ⅳ 法语和西班牙语哪个难
发音当然是西班牙语简单得多。一共就a、e、i、o、u这5个元音,辅音除了颤音r之外,其他音素国人发起来都不算难(成对清浊辅音b/p、d/t、g/k另有专文介绍),除了mexico和一系列派生词中的x外,基本上怎么拼就怎么说。
相比之下,法语就复杂得多,法语元音多达16个,其中还有国人发起来稍有困难的鼻化元音,但元音字母还是a、e、i、o、u这5个(最多加上一个等同于i的y),用5个元音字母表示16个元音显然不够。
注意
在语音部分中,西班牙语的大舌颤音r是仅有的比法语难的两点之一,法语与之对应的是小舌颤音但现在巴黎标准音一般都发小舌擦音了,因此就要好发得多。
重音。两种语言都简单,西班牙语的重音一般是:元音结尾和辅音n、s结尾的单词重音落在倒数第二个音节上,其他辅音结尾的落在最后一个音节上,不在这两种情况之列的则带重音符号,一目了然。法语则更简单,重音永远落在单词或节奏组的最后一个音节上。
Ⅳ 西班牙语好学呢还是法语好学呢
难度相当。
建议在考虑两者的时候,不要从难易程度去做判断,而是结合自己的职业规划和兴趣爱好去做选择。
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我建议初学者先跟着专业的老师学习。 不是不支持自学法语,是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
Ⅵ 法语和西班牙语哪个更好学一点儿
俄是学法语的,不过没觉得好学嘎。因为法语有很多动词变位,要记要背。好的就是法语跟英语属于同一个语系,所以很多词都差不过,看到法语单词就能看个大概,法语是刚开始学比较难,主要是变位,后来慢慢适应学起来就顺手多了,但是口语和听力很难,有联诵。想考级就是因为听力,所以感觉有点玄。
西班牙语,读音里面有大舌颤,也是印欧语系,也有变位。但西班牙语应用更广一点。
Ⅶ 西班牙语和法语哪个更难
我个人认为是法语难一点的,相反的西班牙语是比较简单一点。。。
不过学法语的多过学西班牙语的。。。因为法语的用途要比西班牙语的多。。。
Ⅷ 法语与西班牙语哪个难
如果你个人英语基础不错的话,我指的是可以分清句子成分那种水平,那么你学法语一点问题都没有,最起码,法语比英语简单的多。
法语在外人看来,由于其繁复的语法知识,法语貌似比较难,但如果你真正接触之后,会发现它和英语有太多相似之处。所以我们说,英语专业的来学法语简直占大便宜了。
法语的发音的确有点另类,但是一个星期入门就够了。当你学完所有的音标,那么基本上所有的法语你都可以读了,因为它的发音规则是固定的,不像英语,学了多少年了,新单词还得教读。
法语的语法中,时态是一个重要的部分,不要被它的名字吓到了,它的时态很多是可以跟英语一一对应的,比如“愈过去时”就和“过去完成时”。至于动词变位,这确实是一个难点,要花功夫去记的,但是需要记的常用动词变位只有五十多个。
语言没有难学的,因为这是一种重复就会出成绩的东西,更何况对有英语基础的人来说呢?!
Ⅸ 法语和西班牙语学习哪个语言更好
西语比法语简单,西班牙更好学。
发音上西语基本上是完全字音一一对应,非常规律,因为没有拼读规则,没有字母组合,单词很长发音也会比较长,但是长单词是少数。而法语有字母组合,比如oi。
而且大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法来说西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的,而英语则是另一个语族的)。
比如“八十”,西语就是ochenta,法语是quatre-vignts,就是四个二十,觉得法国人在算术上比较笨,一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难,很多语法都是相通的。
法语和西语的优缺点
西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。目前学西语的人群虽然基数不大,但上升势头迅猛,主要由于西语属世界第三大语言,世界第二大通用语,联合国的工作语言之一。很多国家都说西语,包括巴西、阿根廷、墨西哥等地。国内目前西班牙语人才奇缺,每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。
法语是除了英语之外,使用国家多、涉及范围广的语种,全世界约有1.2亿人语。法语在五大洲通用,也是联合国的通用语种,特别在非洲,法语是许多国家的官方语言。
Ⅹ 经验交流:西班牙语好学还是法语好学
转:
首先,法语和西班牙语有非常多共同点,它们都属于印欧语系罗曼语族,语法相近,单词(尤其是复杂和较长的单词)只是前缀或后缀不同,而意思一样。
语音: 法语有小舌音,类似“呵”的发音。西班牙语有大舌音,舌头需快速震动。相对而言,大舌音更难发音。
发音: 两种语言的发音规则简单,每个字母的发音固定,但存在一些特殊的规则需要记忆。法语中有h字母的嘘音和哑音;西班牙语中x字母发he还是iks,b和v什么时候发b什么时候发v等需记忆。比较而言,西班牙语的发音规则更多。
语调: 法语的语调很平。西班牙语有节奏感,单词有重音,句子也有重音。西班牙语的语调更难掌握。
语法: 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式,22个时态,常用的有11个时态。西班牙语有6个语式,19个时态,常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。西班牙语的变位更难掌握些。
书写: 法语有缩写现象,如la + 元音开头字母需写成l'。西班牙语不存在该现象。法语书写上更麻烦,更容易出错。
听力: 法语听力的难点在于liaison现象,把几个单词连起来念。西班牙语听力难点在于b和v发音一样。比较而言,法语听力更难一些。
使用人数: 法语被8700万人当做母语。西班牙是世界第三大语言,被40600万人当做母语使用。西班牙语的使用范围更广。
作为一个分别系统学习了法语和西班牙语的人,建议您选择法语。西班牙语的大舌音太难学会,另外,西班牙人的语速比法国人快,入门期间很难跟上。