可能是你用西班牙语怎么说
㈠ 谁能帮忙翻译一下。。可能是西班牙语。。但又不太像
晕,是西语啊,有很多空格打错了,所以看起来不太像。是基督徒们吃午饭前做祷告的祷告词。我可能翻得不准哈,因为没听过中文的。
padre nuestro,que estas en el cielo,santificado sea tu nombre:venga a nosotros tu reino;hagase tu voluntad en la tierra como en en el cielo.danos hoy nuestro pan de cada dia;perdona nuestreas ofensas. como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenderon;no nos dejes caer en la tentacion,y libranos del mal.amen. (帮你改过了)
我们在天上的父,愿你的名被尊为圣,愿你的国来临,愿你的旨意承行于地,如于天。我们的日用粮,求你今天赐给我们;宽免我们的罪债,犹如我们宽免亏负我们的人;不要让我们陷入诱惑,但救我们脱离那邪恶者。阿门!
㈡ 西班牙语在线翻译
你拼写能力很差的样子~~
如果是阿根廷发音的话~应该是:
1-QUE QUIERES?
你要干嘛?(语气上是“干嘛?”,但是如果比较友善的讲法多次是“QUE TE PUEDO AYUDAR?”)然后后面的ya no puedo domo vos是:我不可以 DOMO VOS,这个DOMOVOS我真的想不是什么~~这发音很离奇。
2-SALGO是SALIR的变位,SALGO是第一人称,意思是“要我离开?”或“要我出去?”而SALIS呢这个应该讲错的吧?
根据这样的连接应该是你讲了SALIS,然后别人问你:你刚刚说SALGO还是SALIS。如果是SALIR的第二人称过去式那么就是SALISTE(过往,你离开了?)。
3-应该是BUENO吧?如果是BUONO的话就是意大利语了。连个N应该是发音的时候加强了EN音所以听起来是NN实际上在语源学上的确两个N的但是因为听起来跟一个N没太大分别所以后来的双N都减了一个N。比如CONECTAR,MANUAL,ANA(现在还有很多人的名字是写成ANNA的)。。
而BUENO的意思是:“好”。语起上可能加了个S结尾吧~~~~(或者像某些人说BUENOS DIAS加了个S一样)~~~比如在英文里的WELL,组语词的方式加了在句子上。。。
4-这个很离谱~听力很差吧~~有可能是AUNQUE TAMBIEN 也可能是AUNQUE~ESTA BIEN。
第一个情况下是连句的,“什么什么。。。AUNQUE TAMBIEN。。。然后什么什么”这情况的意思是“就算一样(。什么什么。。就算。。什么什么。。都一样。。。是什么什么。。。”
第二个情况下应该是想表达“就算是。。。(然后打断了)~~好吧,就这样。”原本是想矫正或提问的结果想着想着觉得是对的就接受了(感觉上应该是这样)。不过也可以是:AUQUE ESTA BIEN“。。。就算是对的。。。”
5-这句相当严重,是不是PODRA O NO?或PODRAS O NO?
就是“你可以不?”或“他行吗?”但听发音应该是第一个“你可以吗?”
6-SOLO AMO 如果直接这么翻译的话是“就是喜欢”或“我只爱”
但是如果AMO后面少了个R的话那么就差很远了,SOLO AMOR(“只有爱”,“只有爱情”或“只有爱人/恋人”都可以译)在歌词上应该经常看到。
7-听发音应该是CONTIGO IGUALMENTE。
IGUALMENTE是“一样”的意思,在问候语答的时候经常会听见。比如:QUE TENGA UN BUEN DIA(祝你有好的一天/祝你幸运)然后别人就会答,IGUALMENTE(你也是,等于在英语里的YOU TOO~)。
但是加上CONTIGO在前面~~~~~个人觉得~~听起来好像在讽刺他人。
因为我很少听阿根廷人讲话所以有可能是他们喜欢加CONTIGO在前面吧。
PS:你的听力很差~~~加强下吧,多点补习。。。
㈢ 求翻译,可能是西班牙语
不是西班牙语,是拉丁语,已经没有人使用了,只有意大利教堂的人还会用
大致是一个人在对圣母祈祷,帮助他,帮助伊瓦的孩子。(具体就翻不好了。)
是祈祷诗,教堂用的。
我很确定不是西班牙语,呵呵,拉丁语是原罗马人讲的,歌剧很多不是意大利的吗:)
㈣ 你好用西班牙语怎么说
西班牙语的你好读作:Hola(¡Hola!)。
在日常交流中,最常用的敬称有"don", "señor"和"doña", "señora",翻译成中文就是平常所说的“先生”和“女士”。
例句:
1、Itmightgo somethinglike this:Hola,Jack.Hello,Tom.
他们可能会这样:你好,杰克,嗨!汤姆。
2、你好,欢迎来到西班牙。
Hola, bienvenidos a españa.
3、你好,今天天气真的很不错。
Hola, el tiempo es realmente agradable hoy.
4、你好,请问超市在哪里?
Hola, ¿Dónde está el supermercado?
5、你好,我迷路了,你能帮帮我吗?
Hola, estoy perdido, ¿Puedes ayudarme?
(4)可能是你用西班牙语怎么说扩展阅读:
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。
重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。
㈤ 你好用西班牙语怎么读
千奕翻译: 常用的几个“你好”句型: 1. Hola 你好 2. buenos dias 早上好 3. buenastardes 下午好 4. buenas noches 晚上好”你好“日常生活中比较常的是Hola(H不发音, O跟汉语拼音里面的O发音一样,【ou】是英语里面的发音,la连起来发音为 la{啦}),但是呢,一般正式场合的话要用正式的问候语,分时间段分别说早上好(¡Buenos días!),下午好(¡Buenas tardes!),晚上好(¡Buenas noches!)。
㈥ 西班牙语的“你”怎么说 也是“you”吗
不是。
主格是tú,宾格是te,做补语用代词是ti。
㈦ 西班牙语的你好怎么说
西班牙语的你好读作:Hola(¡Hola!)。
在日常交流中,最常用的敬称有"don", "señor"和"doña", "señora",翻译成中文就是平常所说的“先生”和“女士”。
例句:
1、Itmightgo somethinglike this:Hola,Jack.Hello,Tom.
他们可能会这样:你好,杰克,嗨!汤姆。
2、你好,欢迎来到西班牙。
Hola, bienvenidos a españa.
3、你好,今天天气真的很不错。
Hola, el tiempo es realmente agradable hoy.
4、你好,请问超市在哪里?
Hola, ¿Dónde está el supermercado?
5、你好,我迷路了,你能帮帮我吗?
Hola, estoy perdido, ¿Puedes ayudarme?
(7)可能是你用西班牙语怎么说扩展阅读:
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。
重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。
㈧ 用西班牙语怎么说 你是谁 我的名字叫阿毛
Quien eres tu? Soy amao.. 你是谁?我是啊毛。 Como te llamas? Me llamo amao.你叫什么?我叫啊毛。cual es tu nombre?mi nombre es amao你的名字是什么?我的名字是啊毛……
㈨ 我是你的,西班牙语怎么说
soy tuya (如果你是女的 ,跟别人这么说)soy tuyo (如果你是男的,这样)这个阴阳性说的是你自己的性,阴的用A阳的用O,大概就是这样了