当前位置:首页 » 观西班牙 » 西班牙语中的勇气怎么说

西班牙语中的勇气怎么说

发布时间: 2022-06-05 11:08:37

㈠ brave这个单词的由来

一个单词而已,为什么要这么较真?对你很重要吗?

㈡ 【西班牙语】帮我翻译下歌词,O(∩_∩)O谢谢

Atleti, Atleti,运动马德里
Atleti, Atleti,运动马德里
演奏,赢取,战斗象最佳一个

㈢ 有人懂西班牙语吗,请帮我翻译一篇歌词然后我买

Atleti, Atleti, Atlético de Madrid 竞技,竞技,马德里竞技运动(田径,田径,马德里的田径运动)
Atleti, Atleti, Atlético de Madrid 竞技,竞技,马德里竞技运动
Jugando, ganando, peleas como el mejor 玩吧,赢吧,就像你是最优秀的战斗吧
porque siempre la afición 因为爱好总是
se estremece con pasión 以激情颤抖着
cuando quedas entre todos campeón 当你在冠军的包围中
y se ve frente al balón 在球的面前可以看见
un equipo de verdad 一个真实的队伍
que esta tarde de ambiente llenará.在这个下午热情四溢

Yo me voy al Manzanares 我要去曼萨纳雷斯
al estadio Vicente Calderón 去卡尔德隆运动场
donde acuden a millares 成千上万的人赶到那里
los que gustan del fútbol de emoción 这些人都是为足球而疯狂的
Porque luchan como hermanos 因为他们像兄弟般搏斗
defendiendo sus colores 是为了维护他们的荣誉
en un juego noble y sano 在一个高贵和谐的游戏里
derrochando coraje y corazón 挥洒胆量和勇气
Atleti, Atleti, Atlético de Madrid...竞技,竞技,马德里竞技运动

PS:因本人非体育界专业人士,有些地方只能意译。
请见谅...

㈣ 【西班牙语翻译】急~!!!!!!!谢谢

上海?台湾?或者东京?mmmm...很难,hihihi me sobran cojones para romper con todo e irme jaja

后面这一句里面的me sobran cojones是西班牙人代表自己胆子很大或者敢做一件事情时用的,翻译成中文就不是那个意思了,翻译成中文是 “我剩很多蛋”,me sobra cojones是西班牙语自己独有的,在西班牙语tener cojones是胆子很大的意思,虽然翻译过来是说一个人很有“蛋”,这是西班牙语里面非常日常的一种说法。
在句子里面me sobran cojones就是他不止是胆子大,而且还le sobra,就是剩下的意思,就是他很胆大,很有勇气的去做一件事,在这个情况他要去做的事情是para romper con todo e irme,romper con todo应该指的是他的日常生活,也就是romper con la toda la rutina。
romper con la rutina就是打破自己的日常生活,他应该把rutina写成todo,就是代表全部,身边的所有。

如果我没猜错他是说放弃自己的日常生活之后去中国,台湾还有东京。

后面大概有连贯性的意思就是:”上海?台湾?或者东京?mmmm...很难,hihihi我有很大的担子放弃全部,之后过去,哈哈”

希望你喜欢我的回答。

㈤ 西班牙语中 勇气 怎么说

ánimo


音标:['animo]

1. «impresionar, influir en; elevar, levantar; esparcir, explayar; abatir, deprimir» 精神, 情绪:

Sus palabras hicieron mucho efecto en mi ~ . 他的话对我的情绪影响很大.

Le encontré en excelente estado de ~ . 我看到他的情绪非常好.


2. «dar, infundir, inspirar; tener; levantar; abatir, quitar» 勇气;精力:

Tiene muchos ~s a pesar de sus años. 他虽已年迈, 但精力还很充沛.

Tiene el ~ necesario para eso. 他有足够的勇气干那件事.


3. «ser, estar, tener; de» 意愿, 意图:

Mi ~ no es hacerte ningún daño. 我的本意不是要对你有任何伤害.

No tiene ~ de marcharse. 他不打算走.


4. 【转】关注.


|→ interj.


1. 振作起来,鼓起勇气.

2. 加油.


caer (se) uno de ~

【转】泄气;垂头丧气.


cobrar ~

振作起来, 鼓起勇气.


dilatar el ~

【转】宽解, 宽慰.


estrecharse uno de ~

【转】畏缩, 胆怯.


hacer uno ~ de una cosa

决心, 拿定主意.


hacerse el ~

想得到,想得出.


tener uno ~ de una cosa

参见 hacer ~ .



㈥ 请教用各国语言翻译下面这句话:若是人生正逢低潮,只要有勇气,便有希望。

Si se encuentra desperada la vida, todavia existe la esperanza junto con la valentía. 西班牙语

㈦ 跪求"想着你让我更加勇敢"用各种语言翻译

英语:You make me more courageous thinking希腊语:Μου κ�0�4νετε πιο θαρραλ�0�5α σκ�0�5ψη西班牙语:Usted me hace pensar más valiente

㈧ forca西班牙语什么意思

勇气,注意这个是阴性词,要跟不定冠词UNA,或定冠词LA连用。不要弄错哦

㈨ 西班牙语翻译

这些是西语,可是我估计是专业名词。所以我也不太会。
看在什么语境里了,arranque有很多意思,根除;起动;起跑;勇气;拱顶,至于MN我估计是minino最小的 MA是maximo, par在这里我不知道,一般是一对,一双的意思。实在无能为力啦。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1637
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:1015
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:1754
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1564
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1677
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:1323
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:1279
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:2638
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:1296
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:963