西班牙语中小品词有哪些
Ⅰ 西班牙语中的小品词包括什么
- se vende chatarra卖破烂 = pasiva refleja o impersonal - se venden pisos房屋出售 = pasiva refleja - se vende piso房屋出售 = pasiva refleja o impersonal.
Ⅱ 西班牙语中小品词是什么意思
西班牙语小品词Se 的功能主要有:间接宾语轻读代词、自复代词、构成无人称代词和自复被动句。
-Se vive bien en Andalucia.(安达卢西亚的生活不错)
-se observa a muchas personas.(可看到不少人,有很多人)这些用西班牙语表达的句子没有指明主语是谁。
se vive bien en Andalucia说的是大部分的人,一般人,在安达卢西亚都过的不错,所以语法称这种用法为 IMPERSONAL(无人称),用 SE + 第三人称单数。
IMPERSONAL 句型也可用第三人称复数,不加 SE,如:dicen que Juan sabe de ordenadores (听说 JUAN 很懂电脑)。
(2)西班牙语中小品词有哪些扩展阅读:
西班牙语4000多个词汇,分布在农业、建筑、军事、政治、数学、金融、贸易、植物、手工业等领域,至今仍被使用。例如:tambor(鼓),atalaya(了望台),acequia(水渠),noria(水车),zanahoria(胡萝卜),alfalfa(苜蓿)。
aana(海关),tarifa(价目表),aldea(村庄),zaguán(门庭),azotea(屋顶平台),alcoba(卧室),cifra(数字),álgebra(代数),algoritmo(算法),alcázar(宫殿)等 。西班牙语的形容词前缀-i和前置词hasta。
在语言的表达方式上也能看到痕迹,特别是在一些日常 用语上。例如:Mi casa es tu casa(我的家就是你的家),表示主人对客人的热情。
Ⅲ 英语里小品词共有哪些
up,
down,
in,
out,
on,
off,
over,
away...
英语中形似介词的副词小品词是一类比较特殊的词.它既有副词的某些特征,又具有介词的词形.它往往与前面的动词形成修饰和补充说明的语义关系,本身不能单独充当句子成分;它形似介词,又没有实体意义,却不能独自带宾语,与动词构成的是只有一个论元的单位述谓结构.
Ⅳ 西班牙语中"他"的用法
楼主提的其实是两个问题,se和其他的小品词并不属于一类语法现象。el、lo、le都是指示代词,详细用法参考下面内容:
http://www.englishw.cn/xbyy/xibanyayuyufa/200710/22063.html
下面再转帖一个关于se的用法:
现西第一册中小品词se的用法小结
P表示页数,L表示课数。
1、与格代词
当宾格、与格代词同时出现时,第三人称单、复数与格代词le、les改用其变体se(语法讲解于P171)。
例:Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.(P169);
Aquí están las llaves de tu hermano. ¿uedes llevárselas?
2、自复代词
在代词式动词即自复动词中的se,代词式动词语法讲解于P199。
例:最先出现的¿Quiere usted llevárselos a casa?(P169)许多学友不明白 llevárse中的se代什么,其实不是与格代词,而是自复动词。L13开始讲解自复动词,例句很多。
3、物主关系
有时se一方面对动词行为的参与(自复),同时又含有物主关系。常见于涉及肢体、器官、衣着物品等。例:L17中的quitarse(脱下);Por favoe, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.(P264)。当然大家也可以不做详细区分,只当作自复。另举一例:Se quitó el sombrero y se limpió la frente.他摘下帽子,擦擦前额。
4、自复被动
这种用法特别广,几乎要取代被动语态,第一册中也出现许多,但第二册才讲解。
自复被动只用于第三人称,主语只能指物。此时se失去自复代词之义,而成为一个纯粹表示被动的符号。
例:Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.(L15,P229);Allí se guardan todavía mayor cantidad de libros.(L18,P283);A los pocos metros se projo un terrible atasco.(L21,P341)
5、无人称句
无人称动词没有也不可能有主语,只用于单、复数第三人称,单数时必须加se作为无人称标记。
例:Se dice frecuentemente: comemos para vivir, pero no vivimos para comer.(L15,P228)
6、相互句
及物动词表示2个或2个以上的人或事物之间交换的行为时,叫做相互动词。它与复数的自复动词在形式上完全相同。
例:Cuando se saludaban y se abrazaban, los recién llegados se excusaron de su retraso. (不过最后一个se不表示相互,而是自复。)
Ⅳ 西班牙语问题
那么me gustas tu是怎么回事呢?这个不是被动吧?
不是,这里ME 是宾语啊,TU是gustar的主语,所以gustar 变为为gustas.
比如,他喜欢足球,就是Le gusta el futbol。 Le宾语,指他,足球是gustar的主语。 所以,如果要说出“他”,或者“胡安”,要加上A:A el (Juan) le gusta el futbol.
Ⅵ 英语中,小品词是指哪些词
构成短语动词的副词和介词都统称为小品词,如:
at, in, on, off, up, out of, into, away… 等。
Ⅶ 关于西班牙语小品词SE的一个句子
把这个句子用宾格代词或者与格代词替换成另一个句子的话,应该怎么样?我们se是西语中的小品词,用法很多,以后见多了,你就能区分了。 第一句
Ⅷ 西班牙语翻译 你会说西班牙语么
¿Sabes hablar español?
Ⅸ 关于西班牙语中的se
对的,这句话有两种理解,你们老师讲的只是一种。Se
las
venden
老师的意思是(无人称)买房子给您。所以房子是直接宾语(宾格),您是间接宾语(与格)。语法规定,1用代词,要将其提前。2宾格与格同时出现,第三人称的与格代词改用其变体se(见一册十一课语法)。这里se就是您,las就是casas.我觉得还可以改成:se
te
venden
las
casas.(房子被卖给您)这里se表示被动,因为房子不能自己卖,它作主语
。te就是宾语,用宾格就行。
Se
te
pierde
el
carro
en
la
playa-parqueadero-de
carros.(a
ti).意思就是你的车在海滩停车场丢了。这里是西语特殊用法,te是兴趣格,表示你的。中国学生很少用,但是感觉很地道。而perderse是丢失的意思,是自复动词。
这两句话的se完全就不一样。se是西语中的小品词,用法很多,以后见多了,你就能区分了。