meses是什么意思西班牙语
① 西班牙语,德语,英语翻译---sos
肯定不是德语
② 西班牙语问题
acabar de是刚刚完成的意思
Acabo de bañarme. = I have just took a bath.
dejar de是停止的意思
Deja de decir la tontería= Stop saying the stupid stuff
③ 请问西班牙语句子Un ano tiene doce meses 为什么用tiene 而不用hay呢
用 hay 句子的写法就不同了:Hay doce meses en un año.
虽然和 Un año tiene doce meses. 中文意思都是“一年有12个月”
补充一下,你说的用 hay 的句子比较地道,提问中这条句子是“汉语习惯”下某人翻译过去的。
④ 西班牙语翻译求助
Cual es la diferencia entre castellano y espanol
译为: Castilian跟西班牙语有哪些不同?
(Castilian也是西班牙语,不过指的是印地安人说的那种西班牙语.)
不过你特别问得这句跟你下面的文章不是一回事儿啊.
下面的文章大体的意思是:
一名男子因为拒绝签字做剖腹产手术导致21岁的妻儿双亡。这起悲剧的主要问题在于医院虽然需家属签署同意书后进行手术,但并不意味着医院因此而可以逃避道义、社会和法律责任。这个男的说是医院害死了自己的妻子,但是他坚持拒签做剖腹产手术,医院看着这个孕妇在阵阵痛苦中停止呼吸,还振振有辞“我们医院能够做的就是严格执行《医疗机构管理条例》第三十三条规定,否则院方要承担手术的风险和责任。”可是制度是死的,人是活的呀?制度与生命孰轻孰重?
现实中,许多农民工因为贫困放弃治疗,或者暗示医生放弃治疗,主要还是医疗保障制度的现实缺陷。相信随着医保的不断完善,中国对病患建立了完整病患保障机制,并且立法对医院建立以尊重生命权为前提的医疗救助补偿措施后,类似的悲剧不会在中国重演。
就是这条新闻,网上都有登,内容大同小异.俺懒得翻译了.
⑤ 求西班牙语翻译
首先,这句子里有个错,7 mes?
如果是7 meses(7个月),翻译如下:我需要在哥斯达黎加上市7个月的40-60吨去皮洋葱的报价
如果是:mes 7(7月份,等同于julio),翻译如下:我需要7月份在哥斯达黎加上市的40-60吨去皮洋葱的报价
⑥ 西班牙语翻译
你的意思是说小时候的愿望是做一个出色的画家,现在的愿望不是这样?“从小我就拿着画笔画一个一个的大圆圈”具体想表达的是什么意思?是“有一段时间,我经常拿着画笔,画一个一个的大圆圈”还是“我从小到大,一直乐此不疲,拿着笔画画一个一个的大圆圈”?只是想问清楚,要不然不好翻译。西班牙语的语法很精确。
⑦ 求下面话的西班牙语翻译,在线等
Chen Xi, ha pasado medio año. Me he dado cuenta de que aún me gustas(te amo). Aunque estamos separados, no dejaré de quererte. Sé que volverás a mi lado algún día.
挂号里的te amo是我爱你的意思. me gustas是我喜欢你。我觉得te amo 更好的。
⑧ Apartir de los6meses西班牙语这是奶粉是2段,我想知道从几个月开始吃2段
这句话的意思是从六个月大开始
⑨ 再问几个西班牙语的问题
过去 现在 以后 这3种变法
que 与他无关
estudio 是 estudiar 我读
ocupaba是 ocupar 站领 最后aba等于以前 变法出来的
Esto lo puedes ver sobre todo en la arquitectura.
这里的esto和lo都是宾语吗?可不可以说Puedes ver esto ...?
都是同一个意识就是 用不同的方法说而已啦
3. bueno, grande等形容词放在阳性名词前的时候会变成buen, gran,这有什么规律吗?
bueno 在阳性前面大部分都是说成 buen 在阴性前面说 buena
gran 这个嘛 经常变来变去 我也解释不清
关于olvidar:
Prométeme que no te olvidarás de mí.
这句话为什么说得这么麻烦?为什么不是Prométeme que no me olvidarás?
还有
Se me ha olvidado tu nombre.
为什么也这么麻烦?为什么不是He olvidado tu nombre?
读起来亲戚一点 比如一对情人来说的时候 或者家人 好朋友一样 说起来带一点关心似的 你说的短一点吗就是 普通不认识一样的人 一般关系的 就随便说说
⑩ 西班牙语短语翻译
al cabo de 是“在…之后的意思”相当于después de (这里要注意不是“在…末尾”的意思,老师特别强调的)。Al cabo de 在...的末了 Al día siguiente在接下来的一天 A los 8 meses在8个月里 7 años más tarde7年以后
2 meses despúes 2个月以后
很高兴帮到你,还有疑问请追问~