欠你的我已买单西班牙语怎么翻译

1. 求助，西班牙语 一句话翻译，急用，谢谢啦

前面翻译的几位朋友都没有翻对。

我的翻译如下：
迄今为止，我们的客户RZ, C.A.公司欠我们公司10,145.40 美元。

我的说明：
a la fecha没有“到期”的意思，而是 cxoscar所理解的“迄今为止”的意思，其他人理解为“到期”是错误的。
nos adeuda是指对方欠我们钱，这里adeudar可以理解为deber，所以cxoscar翻译的“我们负债”就错了，我们其实是债主。

一点疑惑：
提问者后来提供的说明让我很不解，谁也不欠谁钱为什么对方要你们出证明，证明他们欠你们钱呢？

2. 帮我翻译一下西班牙语

¿Quién crees que soy?
Ya me he rebajado a lo más posible,¿todavía no estás satisfecho?(或¿todavía no te satisfaces?)

3. 求西班牙语在线翻译

你可以去G O O G L E 里面翻译 他意思是
文章在检疫 由系统管理员涉嫌邮寄SPAM未经请求的电子邮件的下面的消息已经被封锁。有1个在隔离区的消息，自最后一次发送通知。从隔离区中删除的消息，14日以后。如果SPAM实在是没有必要采取任何行动，如果其中任何一个都没有，按一下按钮释放，并立即发送到您的收件箱。要查看存储在隔离区中的所有邮件，可以点击下面的链接：他们的电子邮件检疫这个记录在您的浏览器收藏链接，您可以随时访问您的检疫，而等待接受新职位摘要。这是一个自动生成系统的消息，请不要回应。

4. 西班牙语吃完饭买单的各种说法和出处

1.Me da la cuenta,por favor.

2.Por favor,Hacedme la cuenta.

3.hacedme el favor de traerme la cuenta.

4.Por favor,pásame la cuenta.

5.¿Me da la cuenta?

6.pedidme la cuenta.si?

7.Pidale que me traiga la cuenta,Por favor.

8.traedme la cuenta,por favor.

以上就是有礼貌性。也是较通用的，适用于任何等级的餐厅。

至于出处，应该就是cuenta的延伸与如何套用在其他动词。值得一提的是，CUENTA在此是指帐；帐目。而非"计算"或"帐号"。

PS:只说LA CUENTA 并非不行，只是简单点。那我也来说我的个人经验，更简单的:直接用大姆指与食指作握笔样，手举起，让服务生看到就知要买单了。

5. 麻烦您帮我把西班牙语翻译成中文！！谢谢

你好，我亲爱的姐妹，我想对你说我很伤心 因为你不给我写信，我已经好几天没你的消息了，我希望你经常给我写信，我每天都在看邮件箱 却什么也没收到！我害怕你把我忘了，我很爱你妹妹，对我来说你就像我的姐妹，在我心里你很重要，所以我不想被你遗忘。你是我的好姐妹，我每天等待你的邮件，你却不给我写信，我非常伤心，怕你忘了我，但我不会忘记你。我非常爱你，我迫不及待等你来美国，想跟你见面，一起散步，你所有的需要我都会帮你！如果你有熟人回中国，我想寄礼物给你，但我不知道怎么做。要经常写信给我，别忘了我很爱你，吻！在facebook上可以看我的照片，我在首页上传了照片和视频，希望你可以加我好友！首先你得先加入facebook，创自己的帐号！谢谢你，Carmen。

6. 西班牙语翻译，请高手们帮我翻译一下

翻译：我以前爱过你，但是由于性格的差异，我们有时无法沟通。我觉得你有时有点固执。
amé用的是过去时，说明‘爱’这个动作已经结束，现在是否还爱，在句子里看不出。antes是以前的意思。de vez en cuando是有时的意思，un poco是一点、有点的意思。

7. 用西班牙语帮我翻译几句话

In fact, I can not afford setbacks, if you really feel about me, please do not do this to me please? Every minute I have to put up with suffering.西班牙语

8. 帮我翻译一下西班牙语 只有两个词

要是我的就好了 用虚拟 ¡ojará sea mío!
我有那么幸运 estoy tan afortunado
这是你的车吗 要是我的就好了 es este coche tuyo？（前面有倒问号）¡ojará sea mío!

9. 高手帮我翻译下~谢谢~西班牙语

我等你：Te espero
（你）不要放弃：No abandones
不要防开我：No me sueltes

10. 西班牙语的翻译

何塞·卡洛斯·贝蒂斯·马力诺（Jose Carlos Bertiz Meriño）拥有：
49名好友
2张照片
0篇日志
0公布
0个群
他在Facebook中加你为好友了

你好，霜：
我已经申请了Facebook的帐号，现在我可以发表我的照片、视频和日志了。我想了解你，所以加了你为好友。为了参与其中，你也需要在Facebook注册哦，这样你也能有自己的帐号。

谢谢，
何塞·卡洛斯（Jose Carlos）