皇家马德里用西班牙语怎么念
❶ 西班牙语巴萨罗纳和皇家马德里的德比怎么讲
有个专门的词
西语是el clásico 加泰罗尼亚语是el clàssic 表示国家巴萨皇马的国家德比
西语句子是 El derbi entre el Barcelona y el Real Madrid
开头换成El clásico也行,加泰罗尼亚语就是开头是El clàssic
Força Barça ~~~~!!
❷ 皇家马德里为什么不叫真马德里
Realmadrid 一词是西班牙语:皇家马德里。Real在西语中是皇家的意思。1920年西班牙国王阿方索十三氏册封马德里足球队皇家称号。西班牙的俱乐部队名当然用西班牙语。real在英语中是真正的意思。
❸ 皇马是什么意思
皇马是皇家马德里的简称。中国喜欢翻译成好听的。比如,德国汽车benz就译成“奔驰”。其实benz肯定不是“奔驰”的意思。如越野车hammer译成悍马,hammer 是铁锤的意思,哪里是什么“悍马”,都是为了好听。还什么罗马和皇马的“两马相争”,完全是在中文范围里进行的。
皇马即real madrid-----马德里市的一个足球俱乐部.马德里是西班牙城市名。real 应该是西班牙语“皇家”的意思。
❹ 皇家马德里加油 西班牙语是什么
Real Madrid, Animo!
也可以倒过来说:
Animo! Real Madrid!
❺ 皇家马德里的专用英文怎么说
Real Madrid 是指西班牙皇家马德里足球俱乐部.
皇家马德里是西班牙成立最早的俱乐部之一,它的前身是斯凯足球队,建于1896年。1902年3月6日,正式成立了马德里社会俱乐部,由英国人阿瑟·约翰逊任第一任主教练。1920年6月29日,西班牙国王把“Real(皇家)”一词加于俱乐部名前,以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此,该俱乐部正式改名为皇家马德里足球俱乐部。
❻ 皇家马德里Realmadrid的real为什么翻译成皇家
real 是西班牙语,有皇家(英语的royal)的意思
Madrid就是西班牙首都马德里
❼ 为什么皇马的叫"Real Madrid"而不是"Royal Madrid" 呢
1、皇马全称皇家马德里。
2、1920年6月29日,时任西班牙国王阿方索十三世把“Real”(西语,皇家之意)一词加于俱乐部名前,以此来推动足球运动在首都马德里市的发展。从此,俱乐部正式更名为皇家马德里足球俱乐部。
3、Real,西班牙语,意思是皇家,这是西班牙国王赐的,怎么能用外文。
❽ Hala Madrid是什么意思哈啦马德里谁能给我仔细解释解释阿~很想知道
“Hala Madrid”是“加油!马德里”的意思,为歌曲名称。
Hala Madrid(《加油!马德里》),“Madrid”是马德里的意思,皇家马德里足球俱乐部队歌,由世界三大男高音歌唱家普拉西多·多明戈演唱。
皇马的旧版队歌也叫《Hala Madrid!》,由Jose de Castro演唱,皇马伟大的主席伯纳乌先生还在歌曲录制的最后发表了感言。
(8)皇家马德里用西班牙语怎么念扩展阅读:
《Hala Madrid》歌曲的歌词介绍:
Hala Madrid!Hala Madrid!
加油马德里!加油马德里!
Campo de estrellas,Donde crecí
高贵与尊严,高贵与尊严,
Hala Madrid!Juegas en verso
加油马德里!全力去争取胜利。
Que sepa el universo,Cómo juega en Madrid
捍卫你高贵的白色,皇家马德里向你奔来。
Sale el Madrid a luchar,Sale el Madrid a ganar
他们带着马德里的旗帜,那是马德里伟大的象征。
Hala Madrid!Hala Madrid!
加油马德里!加油马德里!
❾ 皇家马德里用英语怎么说急用,万分感谢
royal Madrid
❿ 皇家马德里是什么意思,原指什么
皇家马德里英文为Real Madred
西班牙语“皇家的”是 Familia imperial
而这里的real西班牙语意思是 “真正的”,于英语中的意思大致相同。
马德里俱乐部组建初期,仅仅是叫马德里而已(当时还没有马德里竞技)。后来西班牙国王,授予皇家称号,继而在球队名称前面加上“real”一词
其意义,并不是皇家的,而是一种权利与尊贵的象征。
比如西班牙甲级联赛还有一支球队叫做“皇家贝蒂斯”
因为是西班牙王室所赐,所以在中文翻译种,就被译为,“皇家”。