鸽子西班牙名曲英语怎么说

1. 古巴民歌“鸽子”(la paloma)的意大利文歌词

歌名：La Paloma

歌手：Nana Mouskouri

作词：佚名

作曲：塞巴斯蒂安·伊拉蒂尔

Cuando salí de la habana' válgame dios

当我独自离开哈瓦那海港

Nadie me ha visto salir sino fuí yo

没人看见我多么悲伤

Y una linda guachinanga como una flor

只有 只有那美丽的姑娘

Se vino detrás de mí' que si señor

她伤心地依偎在我身旁

Si a tu ventana llega una paloma

假如有鸽子飞到你的窗前

Trátala con cariño que es mi persona

我请你亲切地迎接它，就像对我一样

Cuéntale tus amores bien de mi vida

啊，请你把心中的爱情对它诉说

Corónala de flores que es cosa mía

也请你把那花环给它戴上

Ay chinita que si' ay que dame tu amor

美丽的小鸽子啊

Ay que vente conmigo chinita

我那亲爱的姑娘

A donde vivo yo

快快来到我身旁

Y una linda guachinanga como una flor

只有 只有那美丽的姑娘

Se vino detrás de mí' que si señor

她伤心地依偎在我身旁

Si a tu ventana llega una paloma

假如有鸽子飞到你的窗前

Trátala con cariño que es mi persona

我请你亲切地迎接它象对我一样

Cuéntale tus amores bien de mi vida

啊，请你把心中的爱情对它诉说

Corónala de flores que es cosa mía

也请你把那花环给它戴上

Ay chinita que si' ay que dame tu amor

美丽的小鸽子啊

Ay que vente conmigo chinita

我那亲爱的姑娘

A donde vivo yo

来到我身旁

Ay chinita que si' ay que dame tu amor

美丽的小鸽子啊

Ay que vente conmigo chinita

我那亲爱的姑娘

A donde vivo yo

快快来到我生活的地方

(1)鸽子西班牙名曲英语怎么说扩展阅读：

歌曲背景

《鸽子》这首歌曲诞生于19世纪，是西班牙着名作曲家塞巴斯蒂安·伊拉蒂尔创作的一首歌曲。他写过很多歌曲，大都带有浓厚的西班牙民歌色彩。《鸽子》这首歌是伊拉蒂尔在古巴的哈瓦那侨居时所作，歌曲采用古巴民间舞蹈哈巴涅拉的节奏。

一般采用中速或慢速，2/4拍，哈巴涅拉是19世纪传入并流行于西班牙的一种舞曲，据说伊拉蒂尔和法国作曲家比才是好朋友，伊拉蒂尔给比才以西班牙音乐的影响，而比才的歌剧《卡门》中的着名的哈巴涅拉舞曲《爱情像一只自由鸟》就是直接引用伊拉蒂尔的曲调。

2. 鸽子英语怎么读

dove 鸽子
谐音：豆腐 （腐读轻音、短音）。

3. 鸽子英语怎么写

鸽子的英文：dove、pigeon。具体释义：

1、dove

英文发音：[dəʊv , dʌv]

中文释义：

n. 鸽子；鸽派（参政者）；温和派；棕灰色

v. 潜水（dive 的过去式）

例句：

Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground.

他又放了一只鸽子出去，要看看水从地上退了没有。

2、pigeon

英文发音：['pɪdʒɪn]

中文释义：

n. 鸽子

例句：

Before I could get the pigeon the cat pounced.

未等我逮到鸽子，猫就猛扑了上去。

(3)鸽子西班牙名曲英语怎么说扩展阅读

dove和pigeon的区别：

1、具体含义不同

pigeon多指体型较大的灰鸽，包括赛鸽、信鸽、菜鸽等。dove尤指体型较小的白鸽，常用作和平的象征。

2、词性不同

dove还可以作为动词，表示潜水的意思，且作为名词时，还可以表示温和派、棕灰色。pigeon只能作为名词。

例句：

The old man kept pigeons as pets.

那位老人把鸽子作为宠物饲养。

The dove is usually regarded as a symbol of peace.

鸽子常被视为和平的象征。

4. 鸽子的用英语怎么说

鸽子的英文单词是：dove、pigeon

1、dove

读音：英 [dʌv] 美 [dʌv]

n. 鸽子；温和派人物；鸽派人物

dive的过去式.

The dove is the symbol of peace.

鸽子是和平的象征。

2、pigeon

读音：英 ['pɪdʒɪn] 美 ['pɪdʒɪn]

n. 鸽子

A pigeon perched on our porch railing.

一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。

(4)鸽子西班牙名曲英语怎么说扩展阅读：

鸽子相似鸟类英文单词

1、quail

读音：英 [kweɪl] 美 [kweɪl]

n. 鹌鹑 vi. 畏缩；胆怯

But if you need a right quail, it has to be fleshly or it dries out too easily.

不过要挑对新鲜鹌鹑，肉质要丰嫩，不然很容易干粗。

2、ringdove

读音：英 ['rɪŋdʌv] 美 ['rɪŋdʌv]

n. 鸽子之一种；班鸠

An owl met a ringdove.

猫头鹰遇见斑鸠。

5. 谁有《鸽子》这首歌的歌词（西班牙语版）

《鸽子》（西班牙民歌）

歌曲原唱：胡里奥·伊格莱西亚斯

La Paloma Julio lglesias Una canción me recuerda aquel ayer

当我离开可爱的故乡哈瓦那，你想不到我是多么悲伤。

Cuando se marchó en silencio un atadecer Se fué con su canto triste a otro lugar

天上飘着明亮的七色的彩霞，心爱的姑娘靠在我身旁；

Dejó como compa?era mi soledad.

亲爱的我愿同你一起去远洋，像一只鸽子在海上自由飞翔；

Una paloma blanca me canta al alba

跟你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我啊像一只小鸽子一样。

Viejas melancolías, cosas del alma

亲爱的小鸽子啊，请你来到我身旁，

llegan con el silencio de la ma?ana

我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。

Y cuando salgo a verla vuela a su casa.

当我回到家乡哈瓦那好地方，是你唱着歌儿等候我在岸旁；

Dónde va? que mi voz Ya no quiere escuchar

母亲我在异乡多么想念你，每天每夜把这离别的歌儿唱；

Dónde va? que mi vida se apaga Si junto a mi no está.

亲爱的我愿随你同去远航，像一只鸽子在海上自由地飞翔。

Si quisiera volver Yo la iría a esperar

和你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我呀像一只小鸽子一样。

Cada día, cada madrugada

亲爱的小鸽子，请你来到我身旁，

Para quererla más.

我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。

(5)鸽子西班牙名曲英语怎么说扩展阅读

该歌曲其他同名歌曲：

1、《鸽子》是由宋冬野作词作曲，韦伟编曲，宋冬野演唱的一首歌曲，收录于宋冬野2013年8月26日发行的音乐专辑《安和桥北》中。

该歌曲也是网络剧《午夜计程车》的主题曲。

2、《鸽子》是徐秉龙演唱的歌曲，由林晨阳作词、作曲，于2017年2月24日发行。

3、《鸽子》是由ilem作词、作曲，并由洛天依、言和演唱的一首歌。

6. 鸽子的英语怎么说，谢谢了。

鸽子英语：dove，读音：英 [dʌv]、美 [dʌv]。

dove

一、含义：

n. 鸽子；温和派人物；鸽派人物。

dive的过去式。

二、用法：

作名词表示“鸽”之意，dove指较小品种的鸽，美国称为野鸽。

The dove is the symbol of peace.

鸽子是和平的象征。

近义词：

pigeon

一、含义：

n. 鸽子。

二、用法：

14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的pigeon，意为小鸽子。

作名词表示“鸽”之意，pigeon多指家鸽。

A pigeon perched on our porch railing.

一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。

7. paloma blanca是英文歌曲的名字，这个是英语吗为什么要翻译成白兰鸽

Paloma
Bblanca
是西班牙语，意思是白鸽子。中文翻译的时候兼顾了这个意思和blanca的谐音，最后译成了白兰鸽。
Paloma
Bblanca
是由荷兰音乐家
George
Baker
原创词曲，1975年由他的乐队George
Baker
Selection演唱录制，后来很快传到美国并荣登1976年美国轻音乐排行榜总排名冠军。这首歌被改编过多次，最有名的英文版本是由Jonathan
King在1975年创作的。

8. 鸽子英语怎么说

鸽子的英文是dove、pigeon。

dove是鸽子的意思。dove还可以作为动词，用作动词则表示潜水的意思，且作为名词时，表示的含义不同，分别表示温和派、棕灰色。pigeon只能作为名词。pigeon多指体型较大的鸽子，而且是灰色的鸽子，种类很多，有赛鸽、信鸽、菜鸽等。dove通常是指体型较小的白鸽，比如说白色的信鸽，常用作和平的象征，代表着和平。造句有The old man kept pigeons as pets.那位老人把鸽子作为宠物饲养。The dove is usually regarded as a symbol of peace.鸽子常被视为和平的象征。Like humans and monkeys , the common pigeon too is able to put numbers in order , according to new research .根据最新的研究表明，普通的鸽子也能够像人类和猴子一样，把数字按顺序排列，等等。

9. 鸽子西班牙语怎地说