西班牙语的瓦陶瓷怎么翻译
❶ 这些单词用西班牙语怎么说
产品proctos
价格precio
报价cotización
便宜barato（楼上的说的是baratas是阴性复数，这里应该用barato就是便宜的意思）
质量calidad
工厂factoría或者planta或者fábrica
客户cliente(楼上还是用复数）
邮件correo
供求信息información comercial（国际通用说法，楼上说的意思是定单信息，而且不应该加la，这里不应该出现定冠词）
昂贵costosa（这里如果是商业上用，最好用el precio es muy alto)
电话telefono
再就是最后一行，重量分两种，peso total是毛重 peso neto是净重，然后件数也不是numero而是piezas
其他的没什么问题
❷ 中国英文为什么叫chinese
中国的英文叫不叫：chinese；chinese意思是：中国人。中国的英文是：China
China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊（1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指中华。
“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。
外邦对华夏历史称呼：
外邦对我华夏称呼，曾有过Cina，其后曰拓跋Tabac（北魏），最后曰契丹Kitai（辽），今之China（清朝以后）。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若逆向音译则是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware为瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China作为国名，初无瓷器一义。后来省略ware，才小写其字头，简称瓷器为china，获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
❸ 关于中国瓷器的介绍用英语怎么说
1. China， C大写， 这是中国的意思。
china， c小写， 则是瓷器的意思。任何地方生产的瓷器都可以叫 china，并不一定代表中国瓷器。
2.china与中国的关系
与瓷器的关系
进入十七世纪，西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风。现藏德国卡赛尔（Keisel）郎德博物馆的一件青瓷碗，上有卡泽伦博格伯爵（1435－1455）的纹章图案，是现存欧洲最早有年代标识的明朝瓷器，几百年来一直是黑森家族的传家宝。葡萄牙开辟新航路之后，瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物。瓦斯伽·达·伽马、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心。现存里斯本科特斯陈列馆（Jose Cortes）中印有曼纽埃尔一世（1469－1521）纹章的青花执壶，是中国最早为西欧特殊订货制造的外外销瓷。正德、嘉靖年间，这类订货大多经葡萄牙贩往欧洲。1604年荷兰人洗劫了装载瓷器返回欧洲的葡萄牙大帆船圣·卡特林号（Santa Caterina），将这批中国瓷器取名Kraaksporeleint，运往阿姆斯特丹拍卖，法国国王亨利四世、英国国王詹姆斯一世也参与购买，于是中国陶瓷的影响在欧洲不胫而走。
发端于十七世纪末，延续至十八世纪末叶的欧洲洛可可式(Rococo)艺术风格，以生动、优美、轻倩、自然为特色，其倡导的艺术作风与中国艺术风格中的精致、柔和纤巧和幽雅殊途同归。<U>[font color=#0000cc]洛可可[/font]</U>风格盛行于法国，法国人对中国的茶叶、丝绸、瓷器尤为偏爱。那时法国正是欧洲文艺、美术、戏剧、礼节、服饰、装潢仿效的中心，所以具有“中国风格”的物品流传整个欧洲社会。
瓷器初入欧洲，法国人用当时社会流行的小说《牧羊女爱丝坦莱》中的男主人公赛拉同（Celadon）来称呼青瓷。法王路易十四命令首相马扎兰创办中国公司，到广东订造标有法国甲胄纹章的瓷器，凡尔赛宫内列有专室收藏中国陶瓷；而十七世纪的英国人直接用“中国货”（Chinaware）指称来自中国的瓷器。英国女王玛丽二世也醉心华瓷，在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。于是英国社会以华瓷装饰和日用的风气便流行起来，瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。
China一词也随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，转而成为瓷器的代名词，使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。
另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同亿 主编译，国防工业出版社，1987年）China词条介绍，China做为瓷器的涵义，是源于波斯语chini（中国的或中国人），由于受到China表示中国这种表示法的影响，产生了元音音变，由chini变为china，成为瓷器的专有名词。
至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知，但可以肯定的是，正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就，以及由此而引发的陶瓷传播之路，使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱，将中国与瓷器永远地结合在了一起。
China一词还有一个由来。明末清初时，江西景德镇有座“昌南”窑出产的瓷器质量特佳，闻名遐迩。后来传到国外，当时英国人就用“昌南”指代中国，但念不准汉字，而读成china了。
3.china与古梵文的关系
二十世纪之初，China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部着作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称。“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同，想系词义因时代而演变所致。
外邦对我华夏称呼，最早曰支那Cina，其后曰拓跋Tabac，最后曰契丹Kitai。今之China即支那，先是国名。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，称其商品名曰Chinaware，若汉译应该是“支那瓦”。陶瓷产品，古称瓦器。此处ware应是瓦之译音。支那瓦者，中国瓷也。China放在ware之前，可知China国名，初无瓷器一义。后来省掉ware，简称为China，才小写其字头，获得瓷器之义。这已经是晚近的事了。
4.china与丝绸的关系
从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行考证，认为“CHINA”一词来源于丝绸。
按照欧洲语言的演变历史，对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。在希腊文明时期，中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“CHINA”一词。
英文在对“中日甲午战争”的翻译中，中国被译成“SINO”，这与拉丁文中的“丝”比较接近，而在印度语中，“丝”被称为“CINA”，后来口译成“支那”。
丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体，在西方人眼里，丝绸是中华古代灿烂文明的象征，因此，英文中“中国”的翻译“CHINA”源自丝绸就顺理成章了。
5.china与玛雅的关系
在有一座小村子叫china。据当地人解释china不是西班牙语，而是玛雅语，发音为 ['t∫i∶nə]，不同于china的“中国和瓷器”解释发音 [t∫ainə]。
当地人说，此村名为china，是由于以前一个姓chi的人和一个姓na的人在这里住下后，两人将自己的姓合在一起命名此地。后这里人不断变多，建立了村子，就将小村叫做china。
（此资料是来自中央电视台“极地跨越”节目－－－墨西哥之行）
6.词典里的解释
简明英汉词典
china
[5tFainE]
陶瓷, 瓷器, 瓷料
基本词义
China
[5tFainE]
n.
中国
现代英汉词典
china
[5tFaInE]
n.
(1)
陶瓷
(2)
（盘、杯等）陶瓷制品；陶器
基本词义
China
[5tFaInE]
n.
中国
现代英汉综合大辞典
china
[5tFainE]
n.
陶瓷，瓷器，瓷料
a piece of china
一件瓷器
a set of china
一套瓷器
china clay
瓷土，高岭土
china shop
瓷器店
china wedding
瓷婚（结婚20年纪念）
特殊用法
blue china
青瓷
bone china
一种含有骨灰（磷酸钙）的瓷器
brown china
褐斑釉陶
eggshell china
薄胎瓷器
frit china
熔块瓷
hotel china
旅馆（饭店）用瓷
ironstone china
硬[坚]质陶器
painted china
彩釉瓷器
stone china
一种白色硬质陶器
vitreous china
玻璃瓷
China
n.
[有时china ][英俚]同伴, 好友
China plate
[英俚]伙伴, 好友
我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的， 但16和17世纪时也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词，chini 。 这个波斯词，还有梵语中cinah 一词（“中国人”，英语中中国的名称即从这个词而来）， 都来自汉语里的Qin 字， 这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称。
❹ 为什么在西班牙语中‘BA’这个音节要音译成‘瓦’
因为西语里面B和V的发音是一样的，在词首和停顿后的开头两个字母都读[b]，在词中以及连贯的句中都读[v]。字母h是不发音的。
❺ 陶瓷翻译成英文怎么拼写
陶瓷 china/ceramic
陶和瓷是两种东西，
陶 pottery
瓷 porcelain
陶瓷器 chinaware
工业陶瓷 instrial ceramic(procts)
ceramic是专业词
❻ 请问瓦与陶瓷的区别
简言之，瓦因材料与工艺而显粗放大从化；陶瓷因瓷而上一层级。
”瓦,土器已烧之总名“《说文》
瓦一般指粘土瓦。以粘土(包括页岩、煤矸石等粉料)为主要原料，经泥料处理、 成型、 干燥和焙烧而制成。
质地相对松散，颗粒也较粗，烧制温度较低，烧成后色泽自然成趣，古朴大方。
陶瓷∶陶、瓷器的总称
瓷的质地坚硬、细密、严禁、耐高温、釉色丰富等特点，烧制温度一般在1300℃左右，常有人形容瓷器“声如磬、明如镜、颜如玉、薄如纸”，瓷多给人感觉是高贵华丽，和陶的那种朴实正好相反。
如陶土瓦与陶瓷瓦的区别
陶瓷瓦和陶土瓦的主要区别在原材料和生产工艺上。陶瓷瓦瓦坯采用一些矿石如方解石、高岭土之类的原材料按一定比例混合经球磨加水磨成浆料再经干燥塔喷雾干燥成细小粉末颗粒后，再经大压力压机将瓦坯压制成型，经过短时间的烘干上釉后，再经过锟道窑1200度左右高温烧制而成；
而陶土瓦则是用天然的粘土不需要球磨干燥，而是经混合陈腐后直接真空挤压成型，表面也可施釉或采用陶土天然的本色，瓦坯要经过长时间的较低温区间加温干燥，再经过1200度以下持续且长时间的隧道窑高温烧结而成！
陶瓷瓦一般吸水率更低，但瓦体一般也更薄一些，表面多为亮釉，装饰档次较低；陶土瓦一般取材于陶土厚重的天然本色，质朴自然，富艺术气质，是别墅类屋面首选的高档瓦材。
陶土瓦是用粘土和其他合成物制作成湿胚干燥后通过高温烧制而成的。
❼ 百货商店里面的各种商品名字用西班牙语翻译出来。跪求啦
我的天呢 笼统了把 随便写点把哈哈
1． PERCHA 衣服挂
2． CORTINA 窗帘
3. CORTINA BANO 浴帘
4. FUNDA PLANCHA 烫衣版的套子
5. JAULA 鸟笼
6. ESPEJO 镜子
7. ALFOBANA 地垫
8. MANTEL 桌子罩
9 BANTERA 旗子
10 ALMOHADA 枕头
11 PINZA 夹子
12 MANTA 被子
13 COLCHON 床罩
14 COCHIN 坐垫
15 CAMA 床
16 SILLA 椅子
17 MESA 桌子
18 ARMARIO 衣柜
19 ESTANTE 书柜
20 VELAS 蜡烛
21 VASO 杯子（没带柄的）
22 COPA 长脚酒杯
23 PAPEL 纸
24 SEVILLETAS 擦嘴用的纸
25 PAPE DE LEGARO 包装纸
合计：25个单词
西班牙单词 中文意思 备 注
26 CEPILLO 刷子
27 ESCOPA 扫把
28 BOBILLA 灯泡
29 CUBO 桶
30 GUBO BASURA 垃圾桶
31 PAPELENA 小的垃圾桶
32 PINTURA 油漆
33 CILICONA 建筑用的胶
34 FORCONA 拖把
35 PASTA DIENTE 牙膏
36 PALILLO DIENTE 牙签
37 CEPILLO DIENTE 牙刷
38 PALILLO 竹子做的棍子
39 PALILLO CHINO 筷子
40 BOLSA 袋子
41 BOLSA LEGARO 包装袋子
42 BOLSO 手提袋
43 BOLCHINA 背带
44 MASEDA 花盆
45 MALETA 旅行箱
46 MADERA 木质
47 MAYEDA 擦桌布
48 CARBOR 碳
49 CABLE 电线
50 SOBLE 信封
合计：50
西班牙单词 中文意思 备 注
51 COLGARDOR 挂钩，订与壁上的钩子 Colgar 是“挂”的意思。
52 CANCHO 单指 挂钩
53 PILA 电池
54 LAMPARA 台灯
55 PARAGUAS 雨伞
56 ZAPATO 鞋子
57 ZAPATILLA 拖鞋
58 PLANTILLA 鞋垫 plantilla 一般指鞋垫,搂空贴纸亦是
59 PASTILLA 药片 一般指旺火快片
60 LIBRO 书
61 LAPIZ 铅笔
62 PLUMA 钢笔
63 FOTO 照片 Marco para foto 指像框
64 FLOR 花
65 TIERRA 花土 一般指花土。土的意思
66 TIZA 粉笔
67 DIPE 涂改液
68 CHAQUETAS 外套
69 CAMISA 汗衫 Camiseta 指 T衫
70 BULUSA 女式汗衫
71 PANTALON 裤子 Pantalon paquero牛仔裤
72 ROPA 衣服
73 CALCETIN 袜子
74 ETIQUETAS 空白贴纸 各种形状的
75 PEGATINA 有图案的贴纸 各种形状
西班牙单词 中文意思 备 注
76 PEGAMENDO 胶水
77 MALETIN 公文包
78 POMPA DE JAPON 肥皂泡沫
79 ESPUMA 泡沫
80 VASO 厨房用的秤
81 BASCULA 秤 的统称。
82 PANDELETA 会响的玩具
83 PAJITA 吸管
84 EQUIPOS 电器
85 TELEFONO 电话
86 RADIO 收音机
87 TRAJETA 卡片
88 CINTURON 皮带
89 PERRO 狗
90 RELOJ 钟
91 PERFUMADO 香气
92 ARMADURA 架子 SOPORTE 搭成的架
93 ESTUFA 保温电炉
94 JAMONERO JAMO架
95 PUERTA 门
96 DOMINO 赌用的一种工具
97 CUERDA 绳子
98 CORBATA 领带
99 HIELO 冰
100 ANCHO 宽
合计：个单词
西班牙单词 中文意思 备 注
101 BROCA 钻头
102 BRAGA 女用内裤
103 LARGO 长
104 AMBIENTADOR 香气
105 VENDILADOR 电扇
106 ALAMBRE 铁丝
107 HIERRO 铁
108 CERAMICA 陶瓷
109 ALAMBRERA 铁丝网
110 AGENDA 记事本
111 TENANTA 围裙
112 CONADON 厨房用的过滤器具
113 CHARECO 马甲
114 FINO 薄
115 MANQUERA 软的水管
116 GRUESO 厚
117 PELO 头发，毛发
118 TELA 布
119 GAS 煤气
120 TOALLITA BEBE 小孩用的尿布
121 PAPE DE NIJA 砂纸
122 AGUJA 针
123 ABANICO 扇子
124 TENEDOR 叉子
125 PIZARRA 写子版
合计：
西班牙单词 中文意思 备 注
126 CHUVASQUERO 雨衣
127 CERRAR 关
128 ABRIR 开
129 TABLA DE SURF 冲浪板
130 NADAR 游泳 BICINA 游泳池
131 TABLA COCINA 菜板
132 ALTAVOZ 音箱
133 BOCINA 喇叭
134 TENDEDERO 晒衣架
135 ANTENA 天线
136 TELEVICION 电视
137 TAZON 碗
138 TELEMANDO 遥控器
140 LEJIA 一种清洁挤
141 BOMBA 打气桶
142 FORRO 包书用的塑料纸
143 ARMONICA 口琴
144 DETERGENTE 清洁剂
145 LAPIZ LABIAL 口红
146 CATULINA 宣纸
147 DAGO 建筑用的一种材料
148 PALA 铲子
149 TERMO 保温壶
150 PINGO 摇奖用的一种器具
151 CLAVO 钉子
西班牙单词 中文意思 备 注
152 GRAPADORA 订书机
153 CUMBLEANOS 生日
154 AVION 飞机
155 LACA 头发定型胶
156 PALO 棍子
157 BASTON 拐杖
158 ALCOHOL 酒精
159 ALGODON 棉花
160 CORDON 鞋带
161 MOPA 清洁地板用的工具
162 QUITAPELUSA 清洁衣服用的工具
163 PELUCA 假发
164 PELOTA 球 BONA 小球
165 ROCA 石头 PIEDRA
166 PISO 套房
167 BUZON 信箱
168 CARTAS 信笺
169 ORDENADOR 电脑 COMBUTADOR
170 MAQUILLAJE 化妆品
171 PUZZLE 拼图版
172 SIERRA 锯子
173 CALCULADOR 计算器
174 CARTAS 扑克牌
175 OR。。PORTATIL 手提电脑
176 CESTA 篮子
西班牙单词 中文意思 备 注
177 UNA 指甲
178 CORTAUNAS 指甲剪
179 PELICULA 电影片
180 PELUCHE 玩具的坐垫
181 DISOVENTE 油漆用的一种溶剂
182 INCIENSO 拜佛的香
183 MOSQUITERA 一种纱布
184 ARCILLA 黏土
185 TORNILLO 螺丝丁
186 DESTORNILLADOR 螺丝刀
187 SUJETADOR 胸罩 SOSTEN
188 TINTE 染剂 TINTA 一般指钢笔用墨水
189 CORTALAPICES 铅笔刀 SACAPUNTA
190 NEPENA 冰箱 FRIGORIFICO
191 HERRAMIENTA 工具
192 MARTILLO 锤子
193 BASCULA 秤 PESO 一般指厨房用的秤
194 RECIBO 发票 FACTULA
195 FLOTADOR 游泳圈
196 ESTELILLA 草席
197 BOTON 纽扣
198 CARGADOR 充电器
199 COMPRESAS 卫生巾
200 BARCO 船
❽ 西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴
你说的是Valencia吧？
“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。
音译这个东西，本身没有条条杠杠的硬性规定。主要看这几点：
一、翻译者的个人喜好。
比如阿森纳主帅Wenger，通译为“温格”，但是体坛周报偏偏一直翻译为“旺热”，还有意甲球队 Chievo，通译为“切沃”，但体坛周报以前长期翻译为“基耶沃”。体坛周报的翻译认为，这几个音才能更好的反应真实读音。
同理还有巴伦西亚（瓦伦西亚）、浩克（胡尔克）、科尔多瓦（科尔多巴、科多巴）、巴尔德斯（瓦尔德斯）、贝隆（庇隆、维隆）。
这里特别指出，“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。
二、公众的习惯。
比如阿森纳，香港翻译为阿仙奴，C罗纳尔多，香港翻译为C朗拿度。这个是方言的关系了。
三、领导的要求。
当年Adrianus Haan当选国足主帅，一开始媒体都翻译为“阿里·哈恩”，后来据说是某领导的要求，然后所有媒体统一口径翻译为“阿里·汉”。
四、翻译们对这个名字怎么读分歧很大。
比如国际米兰球员Jonathan，这个单词怎么翻译就分歧很大。有的叫霍纳桑，有的叫乔纳森，有的叫若纳坦。
还有曾经葡萄牙球星 Conceicao，有翻译为孔塞桑，也有翻译为康西卡奥。
因为没有权威部门来统一口径，所以这路媒体各行其是。
怎么翻译都不是问题，只要看得懂就行了。
自己打的，求给分
❾ 陶瓷的英文是怎么拼
陶瓷的英文：porcelain
porcelain
英['pɔːs(ə)lɪn]美[ˈpɔrsələn]
n. 瓷；瓷器
adj. 瓷制的；精美的
例句：
1.Place them in a jam jar,porcelainbowl, or other similar container.
将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。
2.There were lilies every-where in tall whiteporcelainvases.
高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。
3.Arlott squirrelled away books, pictures andporcelainplates.
阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。
(9)西班牙语的瓦陶瓷怎么翻译扩展阅读
词组短语：
pottery and porcelain陶瓷；陶瓷器
blue and white porcelain青花瓷；青花瓷器
red porcelain紫砂
porcelain tile瓷砖
porcelain ware瓷器
porcelain clayn. 瓷土
porcelain enamel搪瓷；瓷釉
porcelain insulator瓷绝缘体，瓷隔电子
ancient porcelain古瓷
porcelain crucible瓷坩埚
glazed porcelain玻璃瓷
porcelain cup瓷杯，瓷盆；瓷盘绝缘子
porcelain dish瓷皿，瓷蒸发皿
household porcelain日用瓷
❿ 陶瓷的翻译
china(注意小写c)表示瓷，瓷器，陶瓷，尤指传统工艺陶瓷
chinaware陶瓷器
porcelain陶瓷，烤瓷牙用的也是这个
但更书面（介绍工艺或学术）用的是ceramic陶瓷；陶瓷制品
ceram陶瓷（尤指现代工艺技术）