西班牙语与哪些语言相近
1. 西班牙语和葡萄牙语有多少相似之处
葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些。
西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大,基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用。西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,联合国工作语言和国际通用语种之一。目前世界上讲西班牙语的人口约4亿。
由于殖民历史的原因,西班牙语在欧洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语,其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国。
葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语,但是区域大国巴西使用葡萄牙语。
西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的。葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以 "h"为字头的西班牙语是常见的,而葡萄牙语大多以"f"为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言。
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。
2. 西班牙语的语法和法语的语法相似吗
首先纠正下上面一位朋友的错误,法语是只有阴阳性的,跟其他几种拉丁语一样。有中性词的语言是德语。
拉丁语流传到现在,有5个分支,分别是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语以及罗马尼亚语。5种语言中,意大利语跟西班牙语是最接近的,我问过一个意大利朋友,她说,一个意大利人和一个西班牙人可以各自说自己的语言,但是交流没有问题,可见这两种语言的接近程度。葡萄牙语和法语离西班牙语的远近程度应该差不多。5月的时候,接待过一个老师,教西班牙语的一个法国人。专门向她请教过这个问题。她的看法是,对于法国人来说,要学习西班牙语是很容易的,因为很多单词的词根很相似,但是对于外国人来说,如果没有法语根基,学西班牙语的语法比法语的语法更难一些。她举了一个很简单的例子,是关于“敬称”的。
在法语当中,动词根据人称不同一共有6种变位(他\她都是第三人称单数,算一种;同理他们\她们都是第三人称复数算1种),je, tu, il\elle\on, nous, vous, ils\elles,第二人称复数和第二人称的单数敬称是同一个,也就是说“你们”和“您”的写法的一样的。但是在西班牙语中,存在着非敬语的单、复数——你、你们,也存在着敬语的单复数——您、您们(这个中文当然是不存在的)这4个不同的人称。
其实西班牙语和法语因为历史原因,都是世界上使用面很大的国家,所以如果有机会掌握法语或者西班牙语,都尽量再多花点时间去学习下另外一门,会受益匪浅! 我也打算过段时间学一下西班牙语的。一起加油~~~~~~
3. 西班牙语与:葡萄牙语和意大利语哪个更相近
葡语很近很近的。我不知道意大利语,但是我会西语能基本看懂葡语,看意大利语只能20%蒙的。
4. 什么语言跟西班牙语比较像啊
我同意 商英老祖!! 此外我在补充一下 它们同属印欧语系 罗曼语族 西罗曼语支!!!!
再有 英语和西语不近似 因为英语属印欧语系 日耳曼语族 西日耳曼语支 英语是一种日耳曼语而西语是一种罗曼语,所以它们的相似程度不大!!!! 西语与英语的相似之处仅在于 英语的一些词汇来源于拉丁语 而西语的绝大部分词汇都来源于拉丁语 西语的小部分词汇来源与英语.它们最大的近似之处就是它们都是一种印欧语,是屈折语.但这远远比不上西语与法语,葡萄牙语,意大利语的相似程度.
5. 除了西班牙语、葡萄牙语、意大利三者相似之外,还有那些常用语言之间相似度较高
1、西班牙人和葡萄牙人之间几乎不学就能交流,极其接近,而意大利语虽然近,但还是要学,同属这个语族的大语种还包括法语,但距离比意大利语又远一点。
2、斯拉夫语族的语言也很相通。比如俄罗斯人去塞尔维亚也不用怎么学就能懂。
3、北欧的瑞典、挪威和芬兰语之间好像是学了其中的一个就不难理解另外两个,但具体是哪一个忘了。
说一个东西是语言还是方言,其实更多的是个政治概念,比如北京话和广东话的差别要比上述同类语言间的差别大;小金胖胖如果这次能让政权持续下去,那么很有可能若干年后世界上会有两种很相近的“语言”:朝鲜语和韩语,其差别比北京话和山东话的差别还要小。
6. 西班牙语和什么语言很相通
葡萄牙语、意大利语比较接近。学精通了西班牙语之后读这两种外语的报纸,就能浏览个大概了。
法语、罗马尼亚语和它也有不少共通之处。
7. 欧洲哪些语言和哪些语言相似
欧洲语言种类
欧洲的语言十分复杂。尽管欧洲是资本主义的发源地,目前经济、文化、交通等方面均较先进,逐渐消除了国家、民族间交往的一些语言上的障碍,但在历史上很长一段时间里,由于民族结构复杂、交通方便,语言差别十分显着。
欧洲的语言大部分属于印欧语系,它是由印欧语的原始语言演变而来。此外,在欧洲还有相当大的一部分民族讲乌拉尔、阿尔泰等语系的语言。
1.印欧语系
(一)罗曼语族(或称拉丁语族)
包括意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰隆语、加利西亚语、摩尔达维亚语、雷托罗曼语等。
(二)日耳曼语族
分为西日耳曼语支和北日耳曼诺支,前者包括德语、荷兰语、佛拉芒语、英语;后者包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。此外,一部分犹太人讲的意第绪语也属于日耳曼语族。
(三)斯拉夫语族
分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯诺、乌克兰语和白俄罗斯语组成;西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语;属于南斯拉夫语支的语言,有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。
(四)克尔特语族
包括爱尔兰语、苏格兰盖尔语、威尔土语和布列塔尼语。
(五)波罗的海语族
由拉脱维亚语和立陶宛语组成,或称其为列托—立陶宛语族。
(六)希腊语族
希腊语自成一体。
(七)阿尔巴尼亚语族
目前仅存阿尔巴尼亚语。
(八)印度语族
目前在欧洲主要指吉卜赛人的本族语言。
2.乌拉尔语系
(一)芬兰语族
包括芬兰语、萨阿米语、爱沙尼亚语、卡累利阿语、莫尔多瓦语、马里语、乌德穆尔特语、科米语等。
(二)乌戈尔语族
马扎尔语或称匈牙利语。
3.阿尔泰语系
(一)突厥语族
包括土耳其语、楚瓦什语、鞑靼语、巴什基尔语、哈萨克语。
(二)蒙古语族
为卡尔梅克语。
4.闪含语系
只有马耳他语。
5.巴斯克语
至今语言学家尚未能把巴斯克语划归任何一个语系。
印欧语系中的罗曼语族(拉丁语族)是源自古代拉丁人的语言,由于公元前3世纪罗马人的兴起和罗马帝国的扩张,拉丁语也随之扩展到整个罗马帝国领域。当时的罗马人较帝国领域内的其他民族先进,很快使许多民族拉丁化,并改用拉丁语。但由于各民族原有语言的影响,这些拉丁语被称作民间拉丁语,它们是形成罗曼语族的基础。
罗曼语族的分布远比罗马帝国的版图为小,其原因有三:(1)在罗马帝国边境地区,罗马文化反不很稳定;(2)希腊文化较发达,没有被罗马文化同化,相反,罗马文化反而受到希腊文化的很大影响,甚至连拉丁字母也是在希腊字母的基础上发展而来的;(3)罗马帝国衰落后,野蛮民族相继入侵,并带来了他们的语言和文化,使本已拉丁化了的一部分当地居民改操日耳曼语或斯拉夫语。
巴尔干半岛除阿尔巴尼亚由于地处山区、交通闭塞,保留了自成语族的阿尔巴尼亚语,以及希腊由于经济、文化发达仍操希腊语外,斯拉夫语得到发展,并占统治地位。不列颠南部原为罗马帝国所征服,但地处帝国边远地区,因此当地克尔特人仅受到拉丁文化的影响,而并未罗马化。公元5世纪后,盎格鲁撒克逊一入侵者同化了当地的克尔特人,使他们改操日耳曼语。占领者的文化对威尔士、苏格兰和爱尔兰部分山区克尔特民族影响不大,他们仍保留了克尔特语言和传统。日耳曼语族是印欧语系中相当重要的语族。直到公元3、4世纪时,才出现了一些有关于日耳曼语的历史着述。古日耳曼语分为几个分支;(1)东日耳曼诺是生活在奥得河、维斯瓦河和喀尔巴阡山一带的东日耳曼人所讲的语言,尽管他们也曾建立起一些国家,并产生过一些影响,但汪达尔人、勃艮第人、哥特人并没有留下自己的语言;(2)西日耳曼语包括保留至今的现代德语、荷兰语、佛拉芒语和英语;(3)北日耳曼语主要有丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。英语是在盎格鲁撒克逊语的基础上形成的,受到法语、拉丁语、丹麦语的深刻影响,并含有上述语言的大量词汇,因此今天的英语已同德语有很大的差别。德语分为高地德语和低地德语。16世纪后,高地德语主要从于城市和官方文件,而低地德语则通用于乡村。荷兰语和佛拉芒语,在口语上是两种不同的方言,而书面文字则完全一致。瑞典语、挪威语和丹麦语在口语上有其共性,这三个民族的人们之间可以互相通话。挪威语和丹麦语之间的共同之处较多,前者是在后者的基础上结合了古代挪威方言演变而来,而书面文字则不相同,特别是丹麦语和瑞典语之间,无论语法上还是发音上均不相同。一部分犹太人是在中世纪由东方进入欧洲以后逐渐改讲意第绪语的,意第绪语也属于日耳曼诺族,它是在中世纪上德意志方言的基础上形成的,但保留有较多古希伯来语词汇。
8. 葡萄牙语、西班牙语和意大利语有多相似
基本上,所有源自拉丁语的语言都是粗俗(当地的,流行的)拉丁语的版本,所以它们与文学拉丁语不同,但彼此都非常相似。
在拉丁语言中,罗马尼亚语是与其他拉丁语言语法差异最大的一种。说罗马尼亚语的人能够很容易地理解和学习意大利语。
当然,当你的母语是另一种语言时,学习流利地说一种拉丁语是完全不同的事。但即使在一种语言中也会发生这种情况。比如,如果你的母语是拉齐奥(Lazio)地区的意大利语,你可能要花好几年的时间才能学会像邻近托斯卡纳(Tuscany)地区的居民那样说话,而且有些人一辈子也不会完全改掉他们的口音。
9. 和西班牙语相似的语言有哪些
Français(法语),Español(西班牙语), Italiano(意大利语),Português(葡萄牙语),以及Română(罗马尼亚语)Latina(拉丁语)…同属印欧语系→罗曼语族 Indo-European→Romanic
English(英语),Deutsch(德语),Nederlands(荷兰语)Svenska(瑞典语)Norsk(挪威语)Dansk(丹麦语)Íslenska(冰岛语)…属于印欧语系→日耳曼语族 Indo-European→Germanic