月亮的西班牙语怎么翻译
㈠ 西班牙语里星星,月亮,太阳,云,彩虹怎么说.是阴性还是阳性
星星estrella 阴
月亮luna 阴
太阳sol 阳
云 nube 阳
彩虹arco iris 阳
㈡ 西班牙语几个词怎么拼(月亮等) 西班牙语的:月亮 海洋 海燕 海鸥 鸽子 云彩 星星 怎么拼
西班牙语Luna ,océano,Marina Gaviota,Golondrina ,palomas ,nubes ,estrellas英语moon ,ocean ,Marine Swallow,Seagull,pigeons,clouds ,stars
㈢ "tango para mi padre y marialuna"是什么意思
这是Ashram的第二张专集里面的一首歌,这个翻译起来很让人费解,Tango,谁都看得懂,就算看不懂也听得懂——典型的Tango风格的曲子,接下去的就完全不知所云了。Mi Padre直接可以查到是我的神父,Luna在西班牙语里就是月亮的意思。那加上Maria也许可以理解成月亮女神。于是最终结果是:我的神父与月亮女神共舞探戈。
㈣ 月亮在英语,法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,德语,俄语里都怎么写
英语:Moon
法语:Lune
意大利语:Luna
德语:Mond
俄语:Луна
葡萄牙语:Lua
西班牙语:Luna
㈤ 西班牙语几个词怎么拼(月亮等)
西班牙语Luna ,océano, Marina Gaviota, Golondrina ,palomas ,nubes ,estrellas英语moon ,ocean , Marine Swallow, Seagull, pigeons, clouds , stars
㈥ 关于月光的各国语言的翻译!
英语翻译:moonbeam
法语翻译:clair de lune
德语翻译:mond
西班牙语翻译:La luna
英文moonbeam读音:英[ˈmuːnbiːm]美[ˈmuːnbiːm]
复数形式:moonbeams
例句:Whateveroursoulsaremadeof,hisandminearethesame;andLinton's isasdifferentas amoonbeamfromlighting,orfrostfromfire.
译文:不论我们的灵魂是什么做成的,他和我的是一样的;而林顿的灵魂就如月光和闪电或者霜和火,完全不同。
(6)月亮的西班牙语怎么翻译扩展阅读
月光的组词:
一、光风霁月
拼音:guāng fēng jì yuè
意思是:形容雨过天晴时万物明净的景象,比喻开阔的胸襟和心地,也比喻太平清明的政治局面。
用法:通常在句子中作宾语、定语,比喻开阔的胸襟和心地。
例句:大家都很喜欢和老周交往,因为这人人品甚高,胸中洒落,如光风霁月。
二、日月无光
拼音:rì yuè wú guāng
意思是:指连太阳和月亮都失去了光彩,比喻极其黑暗。
用法:通常在句子中作宾语、定语、状语;多用于比喻句。
㈦ luna西班牙语是什么意思
luna 是月亮的意思,同时也是人的姓(阿拉贡血统的姓氏,跟中国古代皇帝用封地名称赐姓差不多,好像是一个叫 桑丘*拉米雷斯(D. Sancho Ramírez)的国王把一个叫月亮镇 (Viila de Luna)的地方封给了一个叫 巴卡拉(Don Bacalla)的贵族骑士)。
㈧ la luna 西班牙语 翻译成中文
我是意译,不是直译,直译的话,诗就变的好难听,。。 la luna月光
la luna se puede tomar a cucharadas o como una capsula cada dos horas可以用汤匙舀起的月光或是那2小时一颗的胶囊一样es buena como hipnotico y sedante
它就如安眠药和镇静剂般美好y tambien alivia a los que se han intoxicado de filosofia.它同样可以缓解被哲学下了毒药的人们un pedazo de luna en el bolsillo口袋里那厚重的月光es mejor amuleto que la pata de conejo.是比还好的护身符。sirve para encontrar a quien se ama,
它帮人们寻找到他真正爱的人para ser rico sin que lo sepa nadie它让人们悄无声息的富裕起来y para alejar a los medicos y las clinicas.
并且远离病痛se puede dar de postre a los ninos cuando no se han dormido,
可以给还没睡着的孩子们美味的点心y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos ayudan
还能帮助老人们像有了月光下猫儿们的眼睛一样a bien morir.安详的逝去
㈨ 为什么luna(露娜)是月亮的意思
因为露娜(Luna)是古罗马神话中的月亮女神,在罗马传统中,通常与罗马自己的太阳神索尔一起被崇拜,所以说Luna是月亮的意思。
由于罗马人喜欢用罗马神吞并神职相近的外族神,所以露娜也吞并过希腊的月之女神塞勒涅(Selene,或译作“塞伦妮”)。因为吞并了希腊神,所以后期罗马也认为露娜和索尔是兄妹。
(9)月亮的西班牙语怎么翻译扩展阅读:
主要事迹:
她的主要事迹是和恩底弥翁的凄美爱情。话说凡间有一位英俊的青年牧羊人,名叫恩底弥翁,深得女神的青睐。
但是她和凡人之间的爱情不被众神接受,因为月亮女神必须守身如玉,才能履行好职责。因此天公朱庇特要求恩底弥翁,在死亡和永葆青春的沉睡间任选其一。恩底弥翁最终为爱选择了后者。
于是露娜每天晚上,来到他沉睡的山洞,亲吻他的脸颊。最后她为自己的爱人生下了五十个女儿。