西班牙工作准证如何翻译

❶ 西班牙签证的材料能自己翻译吗

无罪公证书一般是做公证书的时候由公证处翻译成西文，户口本需要翻译成西文，最好找专门的翻译机构，健康证明在西班牙驻华领事馆指定的医院做是不需要翻译的。

❷ 西班牙签证哪些材料需要翻译和公正.怎么各种说法都不

签西班牙除了公司证明信用英语或西班牙语写,邀请函(假如有的话)英语或西班牙语 酒店订单英语或西班牙语,机票以及保险单上有英文的,就ok了 其他的统统不用翻,翻了也是浪费。 公证认证之类的,只有访友签的邀请函之类,或者未成年人的签证才要,一般旅游签不牵涉到这些东西

❸ 有没有高手可以帮忙翻译一下西班牙签证的表格，我要疯了……

NIE 外国人居留证号 N pasaporte 护照号码
1）外国人个人资料
1apellido 第一姓氏 2apellido 第二姓氏 （欧美人都是有两个姓，中国人填第一个就行）
Nombre 名字 fecha de nacimiento 出生日期
lugar de nacimiento 出生地点 sexo性别 H 男 M女 estado civil居民状态 S单身 C已婚 V配偶去世 D离婚 Sp分居
pais de nacimiento 出生国家 pais de nacionalidad 国籍
Nombre de padre 父亲姓名 nombre de madre 母亲姓名
Domicilio de espana C 西班牙住址街道 N几号 Piso 门牌号
Tel 电话 Localidad 所在地 CP邮政编码 provincia 省

2）题目真心没看懂。。
inicial 第一次 primera renovacion 第一次更新 segunda renovacion 第二次更新

supuesto de acceso 这个不知道怎么翻。。
1被西班牙政府聘请的技工，考察员或者科学家
2被西班牙大学请来教研的教室，技工，考察员或者科学家
3管理人员或者文化学校教师或者附属于别的国家的有名望的教师。
4外国军事管理或者城市管理来开展工作的人员
5外国通信员
6来西班牙考察的国际科学任务人员，已授权的
7来进行展出的艺术家，非长久性展出
8宗教分子
9受国际承认的工会或公司组织代表
10西班牙人出身，但已经失去西班牙国际的
11不到工作年纪，受监管，并来实现社会融合活动的

3）邀请方、聘请方或行动信息
Nombre/razon social 名字 CIF NIF 公司号
actividad de entidad 所实现的活动
ocupacion o puesto de trabajo 公司职位
domicilio地址 N几号 piso门牌号
Localidad 所在地 CP 邮编 provincia centro de trabajo 公司所在省

4）申请人法人代表信息，毛玩意毛玩意除外。。 逗号后面的没懂。。
D/Da 先生/女士 DNI/INE 身份证号
titulo en base.... 代表资格基础称号
firma 签字

5）结果通知地址
c 街道 N 几号 piso 门牌号
localidad所在地 CP 邮编 provincia 省

firma solicitante 申请人签字

❹ 西班牙签证的翻译件可以自己准备么

不可以，首次申根签的申请人需要亲自去签证中心递交材料，并现场录制指纹（所有手指），5年之内如果再去其他欧盟国家，可以不用再录指纹。允许中国赴西班牙签证办理在所在地就近领事馆提交签证申请，将不再根据签证申请者的户口或者暂住证来作为限制。
Step1. 获取申请材料
1.选择你所属的领区，从核对表处进入个人旅游签证申请，这是签证所需要的清单，下载并完整规范地填写。
2.下载签证申请表后，并规范填写。
Step2.准备材料
所有材料请依据第一步所下载的个人旅游签证申请，特别注意以下材料：
1.往返机票预订单。
2.整个行程酒店确认单。
3.所有英文行程的资料: 包括 火车票，飞机票, 船票， 国际驾照 等等，
4.资金证明：信用卡需附有信用额度的最近三个月有消费的对帐单或个人银行活期存款储蓄卡最近六个月记录；或选择购买旅行支票，每日50欧元左右。(以上材料需原件及复印件)。
5.境外医疗保险,最低保额3万欧元，至少30天(原件及复印件, 必须在申根国家有效)
Step3. 递交材料
不需要提前预约 可直接在签证中心的工作时间到签证中心递交材料。
Step4.追踪签证状态
登陆跟踪您的护照输入相关信息可查询签证状态。
短信跟踪：在签证申请的过程中，将收到系统自动发送的短信及邮件，告知签证申请的状态。在申请过程结束时，将收到西班牙驻华大使馆已经完成审核签证申请的通知。
Step5.领取签证
可以选择亲自去签证审理中心领取护照，或支付额外费用以快递方式取回护照。

❺ 请问西班牙工作签证 所需资料 到那签

西班牙申请商务签证所需的材料：

1. 预约递交材料的时间：
1) 签证类型：短期留学签（实习期一个月以上；具体咨询领馆工作人员）
2) 预约需要发邮件给[email protected] ，务必使用英文或西班牙文写。如果时间紧迫请说明情况，对方会尽早安排时间。
3) 收到回复后把预约时间的邮件打印出来，届时需要一并上交。
2. 签证所需材料
1) 护照原件及复印件
2) 身份证、户口本原件及复印件。
3) 2张35×45的近期白底彩照。
4) 申请表格。由使馆提供。
5) 收入证明：家庭每月有大于900欧即￥8640的收入。本人最近12个月的银行出入账证明。注：银行出入账上没有账号及姓名，需出具另外一份带有账号及姓名的证明文件。
6) 入学登记证明原件及复印件。
7) 住宿证明，请提供”Lodging will be arranged by IAESTE”的表格
8) 亲属关系公证书。
9) 迄今为止已完成学业的学历公证书。
10) 医疗保险（保险金额大于￥30万）
11) 签证费用￥630元，两个填有收件人地址的信封（附上电话）

注：4、7、8均需公证。并且翻译成西班牙文，进行双认证。

3. 面试
如有需要，领馆会要求进行面试。

上海领事馆的地址：上海市中山东路12号301-305.电话：021-63213543（VISA的分号：209或212）领事馆的电话只有周一到周五下午2-3点才会有人接。周一至周四，接待室9点开门。
如果材料齐全，一周左右时间可签出

❻ 西班牙工作签证申请！！！

根据西班牙劳工法 ，非欧盟国家公民到西班牙工作 ，必须办理工作签证以及工作和居住许可证。西班牙劳工部根据工作的性质及时间发放不同类型的工作许可证。自1996年4月23日起开始使用的工作许可证类型如下：
工作许可证类型 工作性质 时间
A 雇员 9个月
b（首次） 雇员 1年
B（续办） 雇员 2年
C 雇员 3年
d（首次） 个体经营者 1年
D（续办） 个体经营者 2年
E 个体经营者 3年
F 边境工人 5年
注：个体经营者的意思是自己雇佣自己。
除上述各类工作许可证外，还有一种长期的工作许可证，可发予已持有C类或者D类许可证的个体经营者或者工薪人士 。尽管这种长期许可证不确定时间 ，但要求持证人必须每五年续办一次。
此外，对拥有西班牙籍的配偶的外国人，及有必要由国外引进的外籍工作人员还设有某些特别优先的许可证类别。
凡合法在西班牙工作的外国人与西班牙公民拥有劳动法规定的同样的权利和义务。享有包括选举权、免费接受教育和医疗等待遇。并且该居留许可在“申根条约”国内通行。
所有尚未在西班牙合法居留的外国人，为了获得工作许可证，需要先获得一种特殊的为工作而居留的签证。申请工作许可证的的第一步应在到达西班牙之前从原所在国开始。这种特殊齐整的申请必须提交给原居住国西班牙使领馆。
工作许可证申请书，并附上签证申请书的复印件及其他文件(体检证明、无犯罪记录证明等)由本人直接提交西班牙劳工部门。一旦获得西班牙劳工部的工作许可，申请书将被交给西班牙内务部，有内务部负责发放工作和居留许可证。西班牙的劳工部门通过外交部通报当地的西班牙使领馆，然后该外籍人士就可从西班牙使领馆领取特殊签证，随后到西班牙内务部领取工作和居住许可证。想在西班牙居住但不打算在这里工作（包括受雇于人或者成为个体经营者）的外国人，在定居及领取居住许可证之前必须先获得居住签证。

申请西班牙工作签证应递交的材料有：
1． 填好签证申请表并将二张证件照片贴在上面。
2． 有效期120天以上的申请人普通护照（原件及所有页的复印件)。
3． 翻译并认证过的无犯罪公证书的原件及复印件,此文件的有效期为3个月。
4． 本使馆领事处指定医疗机构所开的健康证明（原件及复印件)，以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大疾病。
5． 工作居留许可的原件,此原件应有西班牙相关机构正式印章（原件及复印件) 。
6． 工作合同的申请单,或者工作合同的正式文本，提交的文件应有西班牙劳工部相关代表处的正式印章。
7． 2个写有申请人国内详细地址和邮编的信封。
8． 户口所有页的原件及复印件。

所以，你要申请西班牙工作签证，首先要保证你能提供国外公司给你发的合同

❼ 西班牙签证要求的在职证明要翻译件吗

能的没有任何问题就是打印前多准备几张纸哈(或许要试几张后,才能打印在中间位置的) 请记住:要的是有你家长工作单位的抬头纸(而不是随便拿个有抬头的纸哈) 希望这些能对你有用哦

❽ 高分求助：西班牙语翻译（签证）

因私普通护照申请商务签证

1.西班牙公司或机构的邀请信（原件，最好为西班牙文）需注明访问目的，日期。行程。同时需注明西班牙邀请方和被邀请方的信息。

2.中国公司的工作证明（印成西班牙文或者英文）
内容需包括以下几个方面

•担任的职务

•出访目的

•停留时间

•保证如期回国

•工资

一份个人旅游保险，由于身体或者突发事件造成的回国费用，救护车或紧急住院治疗期间产生的费用，在其境内的申根国家，其覆盖面至少3万欧元（ 300,000元人民币） 。
说白了 就是买申根旅游保险

•户口本（原件和复印件）翻译成英文或者西班牙文。
•中国公司的营业执照复印件 翻译成英文或者西班牙文。

银行出具的公司资产的文件

酒店订单和机票订单

说明：材料不是我翻译的，不过我这有一份大使馆官方下载的中文翻译件。 如果你需要的话，我可以给你。

西班牙签证很简单的，和申根签证差不多的。

❾ 求西班牙语留学签证翻译模板（在职证明，房本，户口本），资金证明有英文的还需要翻译成西班牙语吗

不用模板，去签证中心交材料时，交上翻译费，他们就全给你搞定了。只需要翻译中文件，英文件或者中英文对照件，都不需要翻译，英语在欧洲是通用的商业语言，各大使馆都接受英文件。

❿ 西班牙工作签证

西班牙现在工作签证难度加大了，6个月好像没什么希望了。一般手续审批3-4个月。还有你可以叫西班牙方面质询下劳工部门。