parece西班牙语什么意思
① 西班牙语 “认为 觉得” 怎么说
认为,觉得:parecer,pensar,creer
得看你用什么人称:
比如:我觉得 creo que,me parece que,pienso que
他觉得 cree que,le parece que, piensa que
等等
二楼 DELE中级 同志说的 “如果主从句主语不一致,记得用虚拟式表达”其实也不一定,因为像认为和觉得都是偏向于肯定式的,那么后面的从句即使人称与主句不一致也不需要用虚拟式。
例如:creo que ella no va a invitarle a él.
② 西班牙语初级里面关于parecerse的问题
不不不,这里动词根本不是parecerse, 只是parecer,“使觉得”。主语是ir en bici,所以用第三人称变位。这类动词在西语中还有很多很多,一般就是第三人称变位,例如Me gusta…。直译过来是“骑自行车去那里使你觉得是个好主意吗?”。中文是有点拗口,但别人习惯就这样。
ps: parecerse是“长得像”的意思。
③ 西班牙语问题
其实没有什么区别,我在西班牙发现老外都是随便说,区别都是中国人弄出来的
一般情况下都要加 me te le
但是要是你有主语的话,就不需要这些代词了
其实那些le se也是外语中为了避免上下文重复采用的 口语中则是简化
很多 东西 你都要慢慢自己感受的 刚开始我也是不知道 到处问别人 什么什么的区别 后来 慢慢学上了轨道 就自己通了
④ 西班牙语:parecer的用法
我觉得你的老师说的很清楚了,而且你自己已经理解了“老师举例“你看上去病了”有三种表达方式:1.Pareces enfermo.2.Pareces estar enfermo.3.Parece que estas enfermo.如果照老师这么讲,前两句的主语是“你”,而后一句不是,是这样咩?”就是这样子啊,前两句的enfermo是形容词,两句的parecer是第二人称的变化形式,所有两句的主语就是“你",只是第一句是parecer 加形容词的句型,第二句parecer加动词原形(estar)的句型,第三句是parecer que所引导的句子,所以estar是第二人称的变化形式,这里的主语就不是第二人称了。“课后练习有一题:那个女孩像是英语系的。答案是:Parece que la chica es de la facultad de ingles.我写的是:La chica parece de la facultad de ingles.我这样写对咩。。? ”这是对的,因为答案用的是parecer que 所引导的句型,la chica 不是主语,而你所回答的句子里是将la chica 当成主语的,所以parecer 是第三人称的变化形式,意思一样,没错!me parece...是我认为。。这里就有把“我”个人的想法,态度加进去,如果是我认为那个女孩是英语系的,就me parece que la chica es de la facultad de ingles. me parece que estas enfermo,就是我觉得你好像病了。
参考资料:不记得我当时是怎么写的,意思大概差不多吧,没有聊天记录,我想贴也贴补了,哈哈
⑤ 请教一些西班牙语问题
我帮你回答第三个
A
mi
就是只强调作用,特指我喜欢什么什么,一般前面不用加A
mi
可以直接说me
gusta
ese
otro
modelo.一般是
A
mi
me
gusta,
A
ti
te
gusta,
A
el
,ella,
usted,
le
gusta
等
后面复数的我就不写了
⑥ 西班牙语中parecer作为“好像,看上去”的用法。
我觉得你的老师说的很清楚了,而且你自己已经理解了
“老师举例“你看上去病了”有三种表达方式:
1.Pareces enfermo.
2.Pareces estar enfermo.
3.Parece que estas enfermo.
如果照老师这么讲,前两句的主语是“你”,而后一句不是,是这样咩?”
就是这样子啊,前两句的enfermo是形容词,两句的parecer是第二人称的变化形式,所有两句的主语就是“你",只是第一句是parecer 加形容词的句型,第二句parecer加动词原形(estar)的句型,第三句是parecer que所引导的句子,所以estar是第二人称的变化形式,这里的主语就不是第二人称了。
“课后练习有一题:那个女孩像是英语系的。
答案是:Parece que la chica es de la facultad de ingles.
我写的是:La chica parece de la facultad de ingles.
我这样写对咩。。? ”
这是对的,因为答案用的是parecer que 所引导的句型,la chica 不是主语,而你所回答的句子里是将la chica 当成主语的,所以parecer 是第三人称的变化形式,意思一样,没错!
me parece...是我认为。。这里就有把“我”个人的想法,态度加进去,如果是我认为那个女孩是英语系的,就me parece que la chica es de la facultad de ingles. me parece que estas enfermo,就是我觉得你好像病了。
⑦ 西班牙语中parecer后面一般接什么时态是什么时态都可以么
parecer本身也要变位,最常用的就两个时态,现在是parece和过去未完成时parecia
parece后面接各种时态,根据说话的内容
parecia后面只能接过去的时态
偶尔还会用过去虚拟式pareciera,后面接过去虚拟式
⑧ 【西班牙语】El cocinero piensa cocinar buenos platos. 这里是指被认为吗
不是被动,西班牙语中有两种被动的句型,第一种就是se+动词的第三人称变位,也就是所谓的自复被动,还有一种是ser/estar+过去分词,结构和英语中的被动很接近。
这是pensar就是想要,愿意做...的意思。
⑨ 西班牙语 关于parecer的用法 这些句子对吗 谢谢啦
这三句话都对
第一句里的parecer 表示通过外表而产生的一种感觉:她感觉是一个和蔼的女孩。
第二句里的parecer 表示长得像:我和我妈妈长得像。
第三句里parecer就是觉得的意思,人做宾语,物做parecer的主语:我觉得这双鞋很好。
⑩ 请问西班牙语 parecer 和parecerse怎么区别使用
parecerse是自复动词,理解为“让本人觉得”如何如何,而parecer可以有其他人称