西班牙人举手之劳怎么说

❶ 英语，【不用客气，举手之劳而已！】怎么说

You're welcome, no trouble at all.
不用谢，一点都不麻烦。（英文不能直接翻举手之劳）。

❷ 举手之劳 用英语怎么说

翻译如下;
举手之劳
可以意译为It's no bother. 或直译lift a finger
例句：
节约用水，就是节约我们生命的源泉，也仅仅是举手之劳而已。
The wellhead saving on water, being to save our life, is to lift a finger also only.

❸ 中文翻译 拉丁美洲西班牙语 请高手帮忙看看那里有翻译错误！非常感谢

1.6月7日合同到期请终止合同 favor de cerrar el contrato el 7 de junio, cuando termina
2. 两把钥匙放抽屉里，另外一把我给门卫 Guarda los dos llaves en el cajón. Voy a dar el otro al portero.
3. 请帮助我代缴电费和电话费（电话不再使用），押金的余额请汇到我的帐号. Por favor, ayúdeme a pagar los gastos de la luz y del teléfono ,(el telefono ya no se utiliza) y transfiera el resto de la garantía a mi cuenta bancaria.
4. 我的两件行李放在沙发上 请您保管在你的办公室. Mis dos maletas están en la sofa. Favor de guardarlas en tu oficino.
5. 如果继住，我会提前告知你. Si continuamos, te avisaría.

❹ “举手之劳”英文怎么说谢谢~

a simple gesture

❺ 举手之劳的英文如何说呀

with ease.
比如：做这事儿是举手之劳。
I did it with ease.

❻ 什么情况下说举手之劳

释义：意思是办事情轻而易举，毫不费力。

出处：唐·韩愈《应科目时与人书》“如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。”

译文：哪里知道有能力的人不可怜它的窘境，而忘记了办事情毫不费力，把它转移到水里边？

(6)西班牙人举手之劳怎么说扩展阅读：

近义词：易如反掌

释义：指像翻一下手掌那样容易，比喻事情很简单非常容易完成。

出处：《孟子·公孙丑上》“以齐王，由反手也。”

译文：孟子说：“凭齐国的条件称王天下，很简单非常容易完成。”

❼ 举手之劳的下一句应该怎么说

成为第77位粉丝
回答：
举手之劳的下一句：举手之劳，何足挂齿。
拓展知识：
举手之劳
【拼音】：jǔ shǒu zhī láo
【释义】：一举手那样的辛劳。形容轻而易举，毫不费力。
【出处】：唐·韩愈《应科目时与人书》：“如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。”
【造句】：于顺境中交朋友只需费一举手之劳;在困厄时寻找友谊简直比登天还难。
何足挂齿
【拼音】：hé zú guà chǐ
【释义】：足：值得；挂齿：提及，谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。
【出处】：《汉书·叔孙通传》：“此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？”
【造句】：这点小事不足挂齿,您就别客气了。

❽ 举手之劳下一句应该怎么说

举手之劳，
不足挂齿。
举手之劳，
贵在坚持。

❾ 别人说举手之劳,我应该怎么回答谢谢!谢谢！

举手之劳也得看老子乐意不乐意对你举手，别太理所当然了。
●这是一种意念上的侵略，在行为上，我们懂得不能随便拿人家的东西，不能为所欲为。但在意念上，有时会出现偏差，认为在别人是举手之劳的事，为什么不能帮我一下？然而，在这个世界上，没有什么事是别人应该帮你的，如果有应该，只能是以己之力，尽己之心。即便是亲人之间，都没有应该，只有亲情使然，何况外人？！ ----《侵略性》
●记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。 ----毛姆《面纱》
●不要对一个谈不上关系的人太好，于你只是举手之劳，于他人，可能就是灾难，无心插柳未必是好事。
●我问闻卓，难道就不能好好说吗，就算那女子不估计旧情，可救人一命胜造七级浮屠，道家向善又是举手之劳的事，何苦要去骗人家。
闻卓看我一眼，揉着脸颊没好气的回答，七星莲花灯能通阴阳两界，是道家至宝可是人鬼殊途阳寿未尽下幽冥尤为天数，七星莲花灯是玄门用来镇压抓捕恶鬼邪灵的法器，要是用来救人那就是逆天而行，掌门一定不会给，更何况他和宋涵影的过节，杀他的心都有了，还指望帮他，那不是痴人说梦是什么。
我似懂非懂的不知所措，我明明知道闻卓风流成性，可又不知道该用什么话反驳他，宋涵影推门进来的时候，闻卓瞬间又变成之前那个为情可以肝肠寸断的样子，看着我都瞠目结舌，瞬间入戏这等功力我真想知道他是与生俱来的本事，还是游历花丛慢慢练就出来的。
●＂他帮我了是不是代表他也对我有感觉?＂＂不，只是看你可怜或者，举手之劳。＂实话而已，提醒自己。
你的举手之劳可能仅是一句赞美、一个问候，但它却可以成为别人救命的稻草和力量的源泉。你的力所能及或许仅是一声叮咛，但它却可以成为别人前行的灯塔和远航的路标。不要太过苛求，更不能轻易妥协。努力一些，让思想流动得更快一些，有计划、有步骤地去做自己，活出自己的本色。
●我是你的一念之间，甚至是举手之劳…
●能为你做的都是举手之劳而已，不要在意，认真你就输了！
●我悄悄地将你的喜好刻在心里，以举手之劳的借口绽放着我对你言不尽的爱与道不完的情。
●“太麻烦你来我爱了”
“举手之劳，不足挂齿”
●于顺境中交朋友只需费一举手之劳；在困厄时寻找友谊简直比登天还难。 ----爱比克泰德
●你为我做的事情，或许都是微不足道的小事，或许对你而言不过是举手之劳。就像你平时经常轻轻松松和别人聚餐，一个人下厨弄好几个菜，大家也就嘻嘻哈哈地吃了，然后喝酒打牌。但是每一次你给我做饭，我都是带着期待和感谢在吃的，我会觉得幸福。 ----Hardcore

❿ 举手之劳和九牛二虎用英语怎么说

举手之劳：a piece of cake 九牛二虎try one's best