当前位置:首页 » 观西班牙 » 露西亚是厨师用西班牙语怎么说

露西亚是厨师用西班牙语怎么说

发布时间: 2022-04-25 02:56:58

‘壹’ 西班牙语 傻子 怎么说

西班牙语 傻子 怎么说

傻子Tonto,白痴Idiota

西班牙语简介

西班牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。

西班牙语在西班牙、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多爾尔尔以及乌拉圭被称为西班牙语,而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语。西班牙语是六种联合国工作语言之一。

西班牙语的使用地区

西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区(包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地),也有相当数量的使用者。

在七大洲中,约有4.06亿人作为母语使用。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。

在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言,在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方口音,今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

‘贰’ 用西班牙语,介绍 flamenco(加分)

El flamenco es "felag" y "mengu" composición, la palabra poderosa prueba de que la fuente de los extraviados Roma es "Fulamingge" los creadores. En aproximadamente la mitad del siglo 15, junto con un grupo de gitanos extraviados a Antananarivo Lucía, "Flamenco" A partir de entonces popular en España.

Flamenco y toreo es el famoso arte popular, al igual que la condición de China de la Opera de Pekín, también dijo que las autoridades nacionales esencia no es una exageración.

Constituir una "Flamenco" es el alma de guitarra, dancar, cantar y cálido aplauso. El tradicional "Flamenco" o ejecuciones, por lo general en pequeños pubs, guitarrista acompañado del cantante concierto de jugar, ya veces a una sección de improvisación sobre la melodía y la canción se hace eco.

‘叁’ 谢谢用西班牙语怎么说

最普遍的是 Gracias 读(歌拉西亚丝)会这句可以了。
非常感谢是 Muchas gracias (木擦丝 歌拉西亚丝)

其他的也有:
我感激你 Te agradezco
你很热情 Eres muy amable

‘肆’ 求几部西班牙电影.西语对白 西中双字幕..最好是高清...

在优酷上找《对她说》《深海长眠》《北极圈恋人》,都比较好看,不过不一定有中西字幕,大部分是西语对白,中文字幕。还有一部《床的两边》,同性恋题材的,有兴趣也可以看一下。西语电影有些尺度比较大,最好有心理准备。阿尔莫多瓦的很多电影题材边缘,也比较另类,可以关注一下。

‘伍’ 黑塔利亚人物简介

北/意/大/利
费里西安诺·瓦尔加斯(Feliciano Vargas,フェリシアーノ�9�9ヴァルガス)
20岁 172cm
生日:3.17
官方语言:意大利语
首都:罗/马
国花:雏菊
“Pasta~”
本作主角,地中海昔日霸主罗马帝国的孙子,然而到了现在却成了废材一只。
艺术和美食细胞发达,战斗力却超弱的家伙。
性格超级脱线,阳光但又有点爱哭,吊儿郎当,很黏人。
喜欢女孩子、意大利面、批萨和午睡,还有量产白旗。
时常发出“呗(ヴェー)”的迷之声音,这是正常的生理现象。
擅长画画、制作点心、唱歌和服装设计。网络爱称:意呆
南/意/大/利
罗维诺·瓦尔加斯(Lovino Vargas,ロヴィーノ�9�9ヴァルガス) 22~23岁 172cm
生日:3.17
官方语言:意大利语
首都:罗/马
国花:雏菊
“离我弟弟远一点,薯仔混蛋!”
罗马帝国的孙子,北意/大/利的双胞胎哥哥,也就是以前的两西西里王国。
在性格上、饮食上和文化上受西班牙影响较大,喜欢番茄和意大利面。
易怒,话语偏脏,为人率直,也有点爱哭。对女人话语比较多,但对男人就比较少。
由于黑手党的缘故,他的性格十分别扭,讨厌法/国、德/国,对弟弟接近德/国的行为非常不满。
擅长种田、料理、泡女人和午睡。网络爱称:子分
德/国
路德维希(Ludwig,ルートヴィッヒ)20岁 180cm
生日:10.03 德国
官方语言:德语
首都:柏/林
国花:矢车菊
“怎么又是你么?给我认真一点!”
人称骑士之国的欧洲大国,本作男二号。一发生什么事就会没头没脑的相信说明书或指南的内容而发生惨剧。
爱干净,资源回收也做的很认真,对机械的过分的痴迷导致他能够办出用GPS找厕所的囧事。
养了三只狗,每只都莫名的壮硕。 对意/大/利有的没的抱怨了一堆,但到现代还是相当照顾他。很尊敬罗/马/帝/国。
幼时名叫:神圣罗马帝国(德意志国王奥托一世在罗马由教皇加冕称帝,神圣罗马帝国开始)网络爱称:军曹、薯仔
日/本
本田菊(Honda Kiku) 年龄不详 165cm
生日:2.11
官方语言:日语
首都:东/京
国花:樱花、菊花
“严守大和男儿的风俗,谨言慎行,察言观色,其实最后答案统统是‘不’。”
属于长辈,前亚细亚一族中的二把手,本作男三号。
是个宅男,很少离家,略微不懂人情世故。勤恳认真,手巧。此外有随大流的倾向。在政治上附和美国。同人女因此有琼斯x宅菊的伪CP联想。而且有着“琼斯去哪了?哦,他去找菊花了。”这种特殊种族才明白的冷笑话。
另外,制造过很多经典却令众人汗流浃背的事迹:制造不了潜水艇却制造得了潜水艇模型,最终形态是巨大机器人,由人气声优代言。
赏花观月,玩味四季的流转乃是其情之所钟,以风雅为美。
做事极度认真谨慎踏实,但是在他看来正常的东西都不正常。
爱好做诗,最近画起了同人志。网络爱称:宅菊,菊花,小菊
英/国
亚瑟·柯克兰 (Arthur Kirkland,アーサー�9�9カークランド)23岁 175cm
生日:不明
官方语言:英语
首都:伦/敦
国花:玫瑰花 (月季)[蔷薇、月季、玫瑰这三种花来说,人们总把它搞混,它们虽同科同属,但却并不完全相同,但人们似乎比较偏爱玫瑰这个词,所以把这三种花统称为玫瑰了,在英国及欧洲许多国家,都把玫瑰(月季)定为国花]
“而且是Learnt不是Learned吧,笨蛋。”
以前是海盗,后来成为了一个绅士国度,加/拿/大和美/国的前监护人。长有两条跟眼睛一样粗的眉毛,代表着英/国的绅士风度。
个性凉薄,讨厌输。稍微有点儿固执偏强。
虽然多数给人以冷淡的第一印象,熟悉却发现有对朋友毫无保留的一面。
生来毒舌,心眼儿倒并不坏。
跟妖精或幽灵感情很好,也尝试魔法或召唤术之类的事,不过老是被美/国说成是幻觉
酒品异常的差,发了酒疯就会做出严重有损形象的行为,喜欢红茶或刺绣等东西。
还有每次同盟国会议的时候不时会冒出来的轴心国肖像画就是他画的。
厨艺很差、没有味觉可言,即使这样他依然爱做菜。网络爱称:眉毛子
美/国
阿尔弗雷德·F·琼斯 (Alfred F Jones,アルフレッド�9�9F�9�9ジョーンズ)19岁 177cm
生日:7.04
官方语言:英语
首都:华/盛/顿
国花:玫瑰
“我就是拯救世界的HERO,反对意见一律不予承认!”
开朗有活力,有着强烈正义感的青年,绝对的自我英雄主义者,自称拯救世界的HERO。因为年轻又精力过剩,有不管周遭感想就横冲直撞的坏习惯,所以朋友除了英/国跟日/本没有别人。 明明是个上司跟外星人是朋友,或者会有UFO冲进来的不可思议的国家,却看不见英/国的独角兽或妖精。很爱拍电影,题材一般都是“本HERO又拯救世界啦!”不过老是被批评,所以唯独不想让英/国看。夜里看恐怖片总被吓得魂不附体。迟钝的味觉是承袭自英/国,颜色诡异的点心也很喜欢,尤其喜欢麦当劳。由于已经长出了肚子,最近尽是在发明一些神秘的减肥工具。他的呆毛代表南/塔/基/特/岛,平光眼镜则代表德/州。网络爱称:HERO,H-ERO,蓝蓝路,KY,米国
法/国
弗朗西斯·波诺弗瓦(Francis Bonnefeuille,フランシス�9�9ボヌフォワ) 25岁 175cm
生日:7.14
官方语言:法语
首都:巴/黎
国花:鸢尾花
“Bonjour,今天哥哥我也很闪亮哦~”“哥哥我反对美国和英国的意见~”
前欧/洲的第一大国,但是自从拿破/仑/死后就不再擅长打仗,反而做菜和酿酒更适合他。
对爱情表达丰富的自恋胡渣青年,对自己的语言、以及任何涉及艺术的领域经常自我陶醉,爱好裸奔。经常在国内出现“一男子扮公鸡(法国国鸟)在街上裸奔”之类的新闻。是欧/洲的一号厨师,自称美食家,嗜好红酒。喜欢一切美的东西,无论男人女人甚至非人类,只要是美的他都能接受,还经常非礼别的国家。与英/国是老对手,两人一见面就会吵架,但是也认可对方的实力。
胡子代表塔恩谷地。网络爱称:法叔,腐烂西斯,F叔
俄/罗/斯
伊万·布拉金斯基 (Ivan Braginski,イヴァン�9�9ブラギンスキ)年龄不详 182cm
生日:12.30
官方语言:俄语
首都:莫/斯/科
国花:向日葵
“想看到他们哭着求我的样子……KORUKORUKORUKORU……”
寒冷的北方大国,做什么事情都少不了伏特加,不发一言却能带来巨大压迫感的青年。是APH出场的人物中最高的一个。虽然不喜欢冬天,但是每次战斗的时候冬天都会给他带来好处。一眼看下去会觉得他豁达开朗,拥有乡下青年似的纯真。味觉差劲,能够把混有泥土的食物一起吃下去,想把向日葵种满全世界。至于随身带着的水管,是因为一个嘲笑俄罗斯人的老笑话:“插在地上就能出水!”的神奇作用,因此格外保护水管。上次拉/脱/维/亚因为摸了水管所以被他打得很惨。由于童年曾被蒙古拐走,导致他的心理非常扭曲,喜欢看人哭着求他的样子,只对自己的妹妹无可奈何,和姐姐关系不好。经常发出KORUKORU的笑声,是俄文“把你扔进集/体/农/庄(コルホーズ,kolkhoz)”的意思。而且,童年悲惨的别称雷帝的沙皇叫伊万,曾席卷美国的台风叫伊万。所以,伊万是一个大病娇。网络爱称:水管,露西亚(俄/罗/斯的日语汉字译音),1W
中/国
王耀 4000岁(仙人设定)、169cm
生日:10.01
官方语言:汉语
首都:北/京
国花:牡丹
“没有问题,我们有人数优势阿鲁。”“今天的联合国也很和平阿鲁~”“啊(诶)呀!”
亚细亚一族的族长,是现存的年龄最大的国家,背上有一条刀疤,是被日/本砍的。虽然长相是娃娃脸,但其实已经是个颇老的老爷爷,或者该说是仙人还什么的。能干,精于计算得失,且常直言直语。迷信,从古至今一直信仰神灵。此外可能因为其在饮食上富有变化,不同地域拥有各具特色菜系的缘故,口味异常挑剔。会擅自在流行的糖果饼干包装上使用奇怪的日文标示在封口处。全世界都有自己的别墅和家人(荒岛上都有…………),经常带着GITTY,据说是日/本那边出品的HELLO KITTY的山寨货,特点是把没有嘴的Kitty画上邪恶的歪嘴笑容。。。。。有一只叫滚滚的熊猫作为宠物。对一切可爱的东西都没有免疫力,被自己的弟弟妹妹们折磨的头疼。擅长美人画。另外,上司是一条龙。
马尾辫里有很多根呆毛,分别代表辽/东/半/岛、山/东/半/岛、琼/州/半/岛。网络爱称:NINI(にいさん的爱称にーに),耀君,祖/国君
西/班/牙
安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多 (Antonio Fernandez Carriedo,アントーニョ�9�9ヘルナンデス�9�9カリエド)
生日:2.12
官方语言:西班牙语
首都:马/德/里
国花:香石竹
“TOMATO!TOMATO!”
曾经是太阳不会西沉的热情国度。个性阳光、热情、大而化之而且有点(其实是相当)迟钝。身上带着股乡村的气息。碰到甜的东西不把它弄淡食决不罢休。很容易被周围煽动。许多地方都很随便,但是对自己认为不能退让的事则会彻底燃烧热情。宠爱罗维诺到不像话的地步。另外,此人是个无可救药的番茄控。而且被英国弄得很惨,于是变得很穷。网络爱称:亲分(头目、大哥的意思)
奥/地/利
罗德里赫·埃德尔斯坦 (Roderich Edelstein,ローデリヒ�9�9エーデルシュタイン)
生日:10.26
官方语言:德语
首都:维/也/纳
国花:雪绒花
“你这个大笨蛋先生。”
喜欢音乐跟蛋糕的少爷,看起来很阔绰其实颇节俭。稳重从容,可能是稍微有些过于坚持自我步调的缘故,有些落后于时代。是会将兴趣爱好摆在工作之前的类型。眼镜代表的是属于奥/地/利在音乐上的某种东西,拿掉的话会就会很平庸。一根翘起来的毛是玛丽亚采尔,偶尔会变形。性格不论是好是坏都是少爷,不太露出表情,习惯用音乐表达感情。很会做点心但常常炸掉厨房,而且还是个超级大路痴。当初立于神圣罗马帝国顶点时虽然浑身带刺,但随着年龄增长却变得很奇妙的落落大方。结了太多次婚到处被卷进麻烦事,不是被赶走就是被入侵,总之是个忙碌的人。网络爱称:贵族,少爷
匈/牙/利
伊丽莎白·海德薇莉 (Elizaveta Héderváry,エリザベータ�9�9ヘーデルヴァーリ)
生日:6.8
官方语言:匈牙利语
首都:布/达/佩/斯
国花:天竺葵
“重要的东西还给我!”
与甜美可爱的外表相反,是勇猛的前骑马民族的女孩子。虽然是呼唤她就能得救的迷人大姊姊,但是与她作对会死很惨。平常表现的端庄贤淑,但有时会显现出不该出现的一面。是本家承认的最有男子气概的人,现在跟奥/地/利联手做许多事情。跟普/鲁/士水火不容。喜欢奥/地/利,必要的时候会挥舞着平底锅保护。由于国内是腐片的发源地,所以是个腐女,经常拿着偷拍用的DV机。和罗/马/尼/亚的关系差到会用罗/马/尼/亚/人的名字来命名狗的程度。且有把豆丁意呆利打扮成伪娘的爱好。头发上的小天竺葵代表巴拉顿湖。网络爱称:801姐姐,姐贵,伊莎姐

‘陆’ 1. 翻译下列句子: 1) 你们是谁 2) 巴科是干什么的是大夫吗

5) madre
mama
1)?como te llamas?
2)?que es Paco usted?
3)este es marono. este es cubanio. este es sinio
剩下的不会的啦

‘柒’ 西班牙语词汇表

哪一类的??
单词 词性 释义 册课 页码

quién pron. 谁 101 6

ser intr. 是 101 6

es (他,她,它)是 101 6

son (他们,她们)是 101 6

él pron. 他 101 6

Paco m.,f. 巴科(男人名) 101 6

cubano,na 古巴人 101 6

Pepe 贝贝(男人名) 101 6

chileno,na m.,f. 智利人 101 6

ella pron. 她 101 6

llamarse prnl. 叫……名字 101 6

se llama (他,她,您)叫……名字 101 6

Ana 安娜(女人名) 101 6

panameño,ña m.,f. 巴拿马人 101 6

chino,na m.,f. 中国人 101 6

y conj. 和 101 6

amigo,ga m.,f. 朋友 101 6

sí adv. 是 101 6

no adv. 不 101 6

ellos,ellas pron. 他们,她们 101 6

uno,na num. 一 101 7

dos num. 二 101 7

tres num. 三 101 7

cuatro num. 四 101 7

qué pron. 什么 102 23

éste,ta pron. 这个,这位 102 23

estudiante m.,f. 学生 102 23

cocinero,ra m.,f. 厨师 102 23

hermano,na m.,f. 兄弟,姐妹 102 23

de prep. (表示所属) 102 23

Lucía 露西亚(女人名) 102 23

cantante m.,f. 歌手,歌唱家 102 23

esposo,sa m.,f. 丈夫,妻子 102 23

éstos,tas pron. 这些,这几位 102 23

Manolo 马诺罗(男人名) 102 23

Ema 埃玛(女人名) 102 23

médico,ca m.,f. 医生 102 23

padre m. 父亲 102 23

enfermero,ra m.,f. 护士 102 23

madre f. 母亲 102 23

yo pron. 我 102 23

me llamo 我叫 102 23

quiénes pron. 谁们 102 23

su adj. 他的,他们的 102 23

tú pron. 你 102 23

nosotros,tras pron. 我们 102 23

vosotros,tras pron. 你们 102 23

usted pron. 您 102 23

ustedes pron. 诸位 102 23

dónde adv. 哪里 103 41

estar intr. 在;位于…… 103 41

la art. 阴性单数定冠词 103 41

casa f. 家,房子 103 41

haber intr. 有 103 41

mi adj. 我的 103 41

en prep. 在……里面 103 41

un art. 阳性单数不定冠词 103 41

sala f. 厅 103 41

cocina f. 厨房 103 41

dormitorio m. 卧室 103 41

mesa f. 桌子 103 41

sofá m. 沙发 103 41

cama f. 床 103 41

hijo,a m.,f. 儿子,女儿 103 41

aquél,lla pron. 那个 103 41

funcionario,ria m.,f. 公务员 103 41

el art. 阳性单数定冠词 103 41

oficina f. 办公室 103 41

centro m. 中心 103 41

ciudad f. 城市 103 41

cerca de 在……附近 103 41

mecánico,ca m.,f. 机械师 103 41

vuestro adj. 你们的 103 41

nuestro adj. 我们的 103 41

fábrica f. 工厂 103 41

las art. 阴性复数定冠词 103 41

afueras f. Pl. 郊外 103 41

mucho adj. 很多 103 41

empleado,da m.,f. 职工 103 41

cinco num. 五 103 42

seis num. 六 103 42

siete num. 七 103 42

ocho num. 八 103 42

cómo adv. 怎么样,什么样 104 55

familia f. 家,家庭 104 55

señor,ra m.,f. 先生,女士 104 55

hombre m. 男人 104 55

maestro,tra m.,f. 教师 104 55

joven adj. 年轻的 104 55

simpático adj. 和蔼可亲的 104 55

escuela f. 学校 104 55

grande adj. 大的 104 55

una art. 阴性单数不定冠词 104 55

amable adj. 和蔼的 104 55

puqueño adj. 小的 104 55

bonito adj. 漂亮的 104 55

ahora adv. 现在 104 55

habitación f. 房间 104 55

silla f. 椅子 104 55

estante m. 书柜 104 55

libro m. 书 104 55

nuevo adj. 新的 104 55

interesante adj. 有趣的 104 55

pluma f. 钢笔 104 55

lápiz m. 铅笔 104 55

periódico m. 报纸 104 55

revista f. 杂志 104 55

nada adv. 什么都没有 104 55

mal adv. 不好,不舒服 104 55

nueve num. 九 104 55

diez num. 十 104 55

once num. 十一 104 55

doce num. 十二 104 55

esto pron. 这,这个 105 73

armario m. 衣柜 105 73

dentro adv. 里面 105 73

ropa f. 衣服 105 73

chaqueta f. 外衣 105 73

pantalón m. 裤子 105 73

camisa f. 男衬衣 105 73

calcetín m. 袜子 105 73

ése,sa pron. 那个 105 73

azul adj. 蓝色的 105 73

negro adj. 黑色的 105 73

blanco adj. 白色的 105 73

aqui adv. 这里 105 73

pero conj. 但是 105 73

tampoco adv. 也不 105 73

feo adj. 难看的 105 73

cuántos adj. 多少 105 73

estos,tas adj. 这些 105 73

ese,sa adj. 那个 105 73

esos,sas adj. 那些 105 73

aquel,lla adj. 那个 105 73

aquellos,llas adj. 那些 105 73

trece num. 十三 105 73

catorce num. 十四 105 73

quince num. 十五 105 73

foto f. 照片 106 87

abuelo,la m.,f. 祖父(母),外祖父(母) 106 87

limpio adj. 干净的 106 87

ordenado adj. 整齐的 106 87

veinticinco num. 二十五 106 87

moreno adj. (皮肤)黑的 106 87

taxista m. 出租车司机 106 87

cincuenta num. 五十 106 87

alto adj. 高的 106 87

fuerte adj. 强壮的,有力的 106 87

alegre adj. 开朗的 106 87

mujer f. 女儿,妇女 106 87

rubio adj. 金黄色的 106 87

blusa f. 女士衬衣 106 87

rojo adj. 红色的 106 87

peluquero,ra m.,f. 理发师 106 87

también adv. 同样,也 106 87

mayor adj. 老的,年龄大的 106 87

setenta y ocho num. 七十八 106 87

dieciséis num. 十六 106 87

veinte num. 二十 106 87

veintiuno num. 二十一 106 87

veintidós num. 二十二 106 87

treinta num. 三十 106 87

bueno adj. 好的 106 87

malo adj. 坏的 106 87

sucio adj. 脏的 106 87

bajo adj. 矮的 106 87

adónde adv. 去哪里 107 104

Luis 路易斯(男人名) 107 104

primo,ma m.,f. 表兄弟,表姐妹 107 104

estudiar tr. 学习 107 104

universidad f. 大学 107 104

a prep. 朝……,向……(方向) 107 104

facultad f. 系 107 104

hablar intr. 谈,聊天 107 104

con prep. 和 107 104

profesor,ra m.,f. 教师,老师 107 104

lejos de 离……远 107 104

hoy adv. 今天 107 104

domingo m. 星期天 107 104

trabajar intr. 劳动 107 104

descansar intr. 休息 107 104

hospital m. 医院 107 104

mercado m. 市场 107 104

comprar tr. 采购,买 107 104

comida f. 食品 107 104

para prep. 为了 107 104

tío,a m.,f. 伯,叔,舅;姨,姑,舅妈 107 104

hacer tr. 做,干 107 104

por qué conj. 为什么 107 104

porque conj. 因为 107 104

lunes m. 星期一 107 104

martes m. 星期二 107 104

miércoles m. 星期三 107 104

jueves m. 星期四 107 104

viernes m. 星期五 107 104

sábado m. 星期六 107 104

clase f. 课堂,上课 108 119

tener tr. 有 108 119

tener que 必须,应该 108 119

español m.;m.,f. 西班牙语;西班牙人 108 119

aprender tr. 学,学习 108 119

lección f. 课 108 119

primero adv. 首先 108 119

因为字数现在就这些啦,需要可以把你邮箱告诉我。
我这边这样的文档比较多,因为我本来就是学习西班牙语言的

‘捌’ Lucia(露西亚)用俄语怎么写

露西亚 = Лючия
维塔斯有这首歌曲叫 《拉美莫尔的露西亚》 俄文就叫:Лючия ди Ламмермур

‘玖’ "喜欢你"用西班牙语怎么说

gustas.

‘拾’ 请西语高手帮忙翻译:西班牙语第三册课文第一课翻译.

作为学西班牙语的学生,我们有必要更多地/进一步了解这门语言(更多地/进一步了解这门语言是很有必要的)。也许你们当中许多人已经可以说出/区别操持这种语言人口的数量/种类以及在当今世界全部人口中的地域分布。当前,这门语言几乎涵盖了世界各个大陆/大洲,持这种语言的人口更是达到了四亿多人,主要分布在拉丁美洲以及欧洲。西班牙语已经成为世界第三大语言,持这种语言的人口仅次于汉语和英语。而且在不久的将来,持西班牙语的人口可能会最终超过这两种语言,现在西班牙语美洲已经成为主要人口增长地区以及潜在经济增长的地区。正是由于西班牙语美洲在政治、文化以及包括经济在内具有数量上的重要地位,因此联合国规定西班牙语为安理会六大工作语言之一。

但是仅仅了解西班牙语的现状是远远不够的。我们也有必要了解有关西班牙语的起源以及演变的情况。学过世界历史的人都记得罗马是一个强大的帝国,曾经征服过西欧大部分地区,包括伊比利亚半岛,也就是如今西班牙、葡萄牙以及安道尔所在的半岛。罗马人不仅给殖民地带去了先进的文化,还有他们称作“通俗(民间)拉丁语”的语言。他们把自己的语言强加在当地土着语言之上,于是语言出现了显着的变化,并且演变出许多新的语言。这些新语言便被认为是罗马语族或新拉丁语族的语言,其中一种就是卡斯蒂利亚语(即西班牙语),从十六世纪起/一直到十六世纪,卡斯蒂利亚语成为西班牙的国语。

—语言不仅随着时间的流逝逐渐演变,而且也横跨空间(地域)出现变化。像西班牙语这种有着漫长历史传统和如此之大地理/域跨度的语言尤为如此。

—确实如此。首先,我们应区分伊比利亚半岛与拉丁美洲西班牙语之间的差异/在西班牙半岛和在拉丁美洲存在着差异。仅从发音角度来看,我就已经发现拉美西班牙语无法分辨za, ce, ci, zo, zu与sa, se, si, so su之间的发音区别。在“casa(房子,家)”和“caza(打猎)”这两个词同时出现的情况下,就很容易混淆。也许这就是人们偏爱使用“cacería(打猎)”来代替“caza(打猎)”的原因吧。

—这也不是拉美西班牙区独有的现象。在西班牙各个地区之间有同样存在这种情况,例如安达露西亚。要知道这种语言差异并不仅仅局限于语音方面。

—当然了,在语法上也存在着差异。好像拉丁美洲很少使用第二人称代词复数vosotros的变位。trabajáis这种西班牙语变位形式已经不用了,人们将其讲成:trabajan。

—是这样的。在拉丁美洲,第二人称代词复数形式的变位已经消失不用了。回答“你们,您”是用下面的人称代词:ustedes来代替vosotros;su和sus代替vuestro/tra和vuestros/tras,诸如此类。

—这样说的话,如果我们掌握了这些主要的细节,那么我们就可以发现各国西班牙语之间的差别了。

—的确如此。不过,这些差异并未达到破坏西班牙语统一性/一致性的程度,西班牙语作为交流工具依然在二十多个国家很好地发挥着作用。

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1570
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:926
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:1533
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1472
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1577
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:1227
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:1190
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:2407
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:1204
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:900