西班牙me是什么意思
1. 西班牙语的一个小问题。 为什么me和yo都是“我”的意思,说我叫xxx的时
西班牙语中的时间可以分为现在、过去、将来、过去将来四种,而发生的方式也有一般、进行、完成和完成进行四种,这样可以组合成西班牙语陈述式的二十种时态(现在时、现在进行时、现在完成时、现在完成进行时、简单过去时、简单过去进行时、过去未完成时、过去进行时、过去完成时、过去完成进行时、先过去时、先过去进行时、将来未完成时、将来进行时、将来完成时、将来完成进行时、过去将来时、过去将来进行时、过去将来完成时和过去将来完成进行时),而虚拟式只有八种(现在时、现在进行时、现在完成时、现在完成进行时、过去未完成时、过去进行时、过去完成时和过去完成进行时)。
2. 西班牙语dime是什么意思
dime就是“告诉我”的意思。di是由动词decir”讲“转变过来的
me是代词,代表了“我“的意思。比如说也可以用dile ”告诉他/她/它“,le是代表了”他/她/它“的意思
3. 西班牙语中me和mi有什么区别
mi是mío的短尾形式,用在名词前,意思为我的
me是yo 的宾格和与格,做补语用,意思是我
4. 西班牙语me的用法 附上例句 谢谢
你好楼主, 下面是从一个网站上复杂过来的,我觉得讲的很详细,很好!
我是西语翻译,你看了下面的,如果还不明白,请追问,随时为你解决疑问!
代词 又分为人称代词,指示代词,物主代词,不定代词, 关系代词和疑问代词等。
A. 人称代词
A.1. 人称代词可用作主语,直接宾语,间接宾语和介词宾语,并具有不同的形式
主语 直接宾语 间接宾语 介词宾语:
第一人称(单数): yo(我) me me mí
第二人称(单数): tú(你) te te ti
第三人称(单数): usted(您) le, la le, se usted
él(他) lo/ le le, se él
ella(她) la le, se ella
第一人称(复数): nosotros(我们) nos nos nosotros
nosotras(我们-阴性) nos nos nosotras
第二人称(复数): vosotros(你们) os os vosotros
vosotras(你们-阴性) os os vosotras
第三人称(复数): ustedes(您们) les, las les, se ustedes
ellos(他们) los/ les les, se ellos
ellas(她们) las les, se ellas
A.2. 主语人称代词
A.2.1. 由于动词变位是和人称一致的,所以第一和第二人称主语代词(单复数),在不需要特别强调的情况下,可以省略。
(Yo) Soy profesor de esta universidad. 我是这个大学的老师。
¿De dónde eres (tú)? 你是哪里人?
(Nosotros) Hemos llegado. 我们到了。
Chicos, ¿ (vosotros) vivís en este barrio? 孩子们,你们住在这个区吗?
但是需要强调时则不能省略: --¿Quién ha visto a María? 谁见到玛丽亚了?
--Yo la he visto. 我见到了。
A.2.2. 第三人称主语代词一般不能省略,但是如果主语明确,也可以省略。
¿Cómo está usted? 您好吗?
¿Quién es ella? 她是谁?
--¿Cómo se llama tu amigo? 你朋友叫什么名字? –Se llama Pedro. 他叫彼德罗。
A.2.3. 主语代词的位置没有严格的规定,放在动词前后均可。但在疑问句中要放在动词后。
Yo soy chino, y ella es española. 我是中国人,她是西班牙人。
Tú no sabes nada. 你什么都不知道。
Quizá lo sepa él. 也许他知道。
Lo hice yo mismo. 是我自己干的。
¿Dónde viven ellos? 他们住在哪儿?
¿or qué lo haces tú? 你为什么这样做?
A.3. 直接宾语代词
A.3.1. 位置:
A.3.1.1. 放在变位动词之前:
Te quiero. 我爱你.。
Juan me acompaña a casa. 胡安陪我回家。
A.3.1.2. 与命令式连写:
Ayúdame por favor. 请帮助我。
Míralo. 你瞧。
A.3.1.3. 句中有原动词时,可与原动词连写,或放在变位动词前:
¿uedes ayudarme? 或 ¿Me puedes ayudar? 你能帮助我吗?
Quiero verte mañana. 或 Te quiero ver mañana. 我想明天见到你。
A.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别
A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性,总用 la和 las:
A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您(女性)。
Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。
A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性,要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los(但多用le, les代替usted, ustedes), 指物时只能用lo, los
Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起,我们主任不想见您们。
A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们,但他们不愿意来。
El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思,我们参观过。
A.4. 间接宾语代词
A.4.1. Le, les和 se的区别。
A.4.1.1. 当间接宾语代词单独出现时,用le, les:
(A usted) Le voy a preparar un café. 我给您冲杯咖啡。
(Al niño) Le he traído un regalo. 我给他(男孩)带来了一件礼物。
A.4.1.2. 当直接宾语代词和间接宾语代词同时出现时,后者用 se:
Se la (la carta) enviaré mañana. (信)我明天给您寄去。
(El regalo) Se lo he dado. (礼物)我已经给他了。
A.5. 介词宾语代词
A.5.1. 用在带介词的动词之后:
Hablan de nosotros. 他们在谈论我们。
Es para ti. 这是给你的。
Voy con usted. 我和您一起去。
A.5.2. Mí, ti 在 con之后有特殊形式: conmigo, contigo.
Voy contigo. 我和你一起去。
¿Quieres hablar conmigo? 你想和我交谈吗?
A.6. Me, te, se, nos, os, se 又是自复代词,用以组成自复动词。如:
Levantarse(起床): me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis,
se levantan.
Vestirse(穿衣): me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten.
A.7. 中性代词lo用来代替表语。
-¿Es usted profesor de español? -您是西语老师吗?
-Sí, lo soy. -对,我是西语老师。
-¿Estás cansado? -你累吗?
-No, no lo estoy. -我不累。
5. 西班牙语Me\Se
两句都可翻译成:女孩正在梳头发(或毛发),只是用在人身上,比较常用的还是peinarse。
第一句话是指女孩在梳别人或那个动物或玩具的头发或毛发, 比如说: La niña está cepillando el pelo a su muñaca favorita.
女孩正给她最喜欢的玩具娃娃梳头。
第二句是指女孩正在给自己梳头发。
6. 西班牙语中la el
el是阳性单数定冠词(复数是los),la
阴性单数定冠词(复数是las)。
如果判断名词的阴阳性的话,一般可以看词尾。
1)、名词以
o
结尾的词一般是阳性名词。
2)、名词以
a
结尾的词一般是阴性名词。
如果名词不是以"o或a”结尾,那么:
3)、名词以
or,
an,
aje,
ambre
结尾的词一般为阳性。
4)、名词以
dad,
tud, sis,
ie,umbre,
ción, sión
结尾的词一般阴性。
这是判断名词阴阳性的一般情况,但是这4种情况都有例外。看见一个记住一个就ok了。
-------------------------
下一个问题:
我腿疼,如果说成"yo
de
pierna
ele.”,字字对照翻译正好是“我
的
腿
疼”,是典型的中式西班牙语。
“我腿疼”,西语正确翻译如你所写:me
ele
la
pierna。解释一下:ele
的动词原形是doler,它是使动动词(不及物),一般用使动用法。在这句话中,真正的主语是la
pierna(腿),宾语是代词me(我)。直译是:腿使我疼。(其实西语国家的人说话喜欢宾语前置。)
类似地:me
gustas
tú.我喜欢你。(直译:你使我喜欢)
me
gusta
cantar.我喜欢唱歌。(直译:唱歌使我喜欢)
给你的建议就是,写作时不要用中式思维来思考。记住西语那些固定句式和习惯用法。一定要多读多背多说来提高语感,这样你写出的作文就会像西语本土人士一样地道。
7. 西班牙动词后缀-te,-me,-le是什么意思啊
te是你的意思,me是我的意思,le是他的意思,tocate你碰碰,tocame碰我,tocale碰他~希望对你有帮助~
8. 西班牙语,médico 和me 这两个词都含有e,为什么发音不一样呢
这是因为西班牙语有重音的区分,倒数第二音节重读
médico里面,重音符号在e上,所以,e是重音,而且,整个词的重音也都随之移到前面了;me是单音节词,没有特别的重读,所以会感觉发音不一样
esposo 完全遵循了西语的发音规则,倒数第二音节重读,所以第一个o重读,第二个就轻一些
9. 请问一下ME、EU、ES、AS是哪些国家的简称呀
1、ME-黑山共和国
黑山(塞尔维亚语:Црна Гора,即“黑色的山”),是位于巴尔干半岛西南部、亚得里亚海东岸的一个多山国家,面积1.38万平方公里,人口约63万。黑山东北部与塞尔维亚毗连,东部为科索沃,东南部与阿尔巴尼亚接壤,西北部与波黑及克罗地亚交界,西南部濒临亚得里亚海。
黑山是世界贸易组织、地中海联盟成员国。2010年12月17日,欧盟决定给予黑山欧盟候选国地位。2017年6月5日,黑山正式成为北约第29个成员国。
2、EU-欧盟
欧洲联盟(德语:Europäische Union,法语:Union européenne),简称欧盟(EU),总部设在比利时首都布鲁塞尔(Brussels),是由欧洲共同体发展而来的,创始成员国有6个,分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。该联盟现拥有28个会员国,正式官方语言有24种。
3、ES-西班牙
西班牙王国(西班牙语:Reino de España;英语:The Kingdom of Spain),简称西班牙,位于欧洲西南部的伊比利亚半岛,地处欧洲与非洲的交界处,西邻葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。
该国是一个多山国家,总面积505925平方公里,其海岸线长约7800公里。以西班牙语作为官方语言的国家数量世界第二,仅次于英语。
4、AS-美属萨摩亚
美属萨摩亚(英语:American Samoa),又称东萨摩亚,是在南太平洋的美国无建制属地、美国现有殖民地(但20世纪50年代以来多次要求联合国将其从殖民地名录删去)。东萨摩亚大约在公元前1000年就已有人居住,欧洲探险家在18世纪到达萨摩亚。
首府帕果帕果,是太平洋上天然良港之一。面积199平方公里,人口67084人(2001年)。主要的岛是图图伊拉岛(最大和人口最高),其余岛屿为马努阿群岛(Manu'a)、罗斯环礁和斯温斯岛。