西班牙的牙怎么来的

㈠ 为什么西班牙葡萄牙都有牙

该国语发音里没有牙。中文音译的问题。

㈡ 葡萄牙西班牙 为什么叫“牙”

……西班牙和葡萄牙的国名是从西班牙语和葡萄牙语里翻译过来的，不是从英语。

知道阿根廷Argentina的英语发音吧，用汉语音译就不应该是阿根廷而应该是“阿真廷”了。但西班牙语（阿根廷使用）中阿根廷的发音就是“阿根廷”。

再比如巴西。巴西是说葡萄牙语的。英语说巴西怎么说？BRAZIL，布瑞阿兹尔。跟“巴西”区别太大啦。但你听葡萄牙说巴西怎么说？“巴C尔”（我这儿用英语字母注音了……）。

英语很多地区名称都经历了演变的。就像中国，CHINA，跟中国八杆子打不到一块儿去。但是为什么叫CHINA呢？
其实古代中国是以“秦”闻名的，后来西亚中欧的人把秦的威名传到西欧，大家知道中国叫“秦”，所以现在法语的单词就叫“CHINE”，其实是拼音ching来的。到英国人手里，CHINE又讹成了CHINA，并且把后面的A发音，变成了现在的“拆呢”。

巴西也是同理。其实早期巴西的英文翻译是叫BARSIL，这个读音是和葡萄牙基本一样的，但后来讹成了BRASIL，同时因为英语有把S发Z音的习惯，后来又讹成了BRAZIL，于是就成了现在的“布瑞阿兹尔”，与巴西人叫巴西的叫法千差万别了。

所以，很大程度上，其实对地名的称呼，汉语比英语很多方面要准确得多了~``

㈢ 葡萄牙和西班牙有没有牙齿，为什么要翻译成这样

西班牙是从西语的Espana来的,过去称为“日斯巴尼亚”（日字需以粤语读才音近）.后来统一为西班牙.
明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago.
“牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.

㈣ “西班牙”的“牙”字是什么意思吗

这只是一个西班牙一个国家的音译名字，牙字没有任何意思，就像美国和英国，美和英也没什么实在意义。国家的名字都是意译或意译+音译，比如西班牙的西班牙语和西班牙就很相似，也有由于历史传承，文献等原因音译的。

㈤ 西班牙是牙吗

从中文字面理解是这样的！
你可以说狗牙是狗的牙，猪牙是猪的牙……所以西班牙是西班的牙！
但是从翻译历史记录上和中国人正常的理解来说，西班牙翻译成中文是一个国家的名称！

㈥ 西班牙和葡萄牙“牙”的由来

音译，以及巧合。西班牙ES西 PA班 ÑA牙-------葡萄牙POR葡TU萄GAL牙。
其实可以更精确的译音的。不过既成事实也就算了

㈦ 西班牙和葡萄牙的“牙”字是怎么译出来的

不是英语

㈧ 西班牙名字的由来

西班牙国家的名字，España, 来源于伊比利亚半岛的地名。西班牙位于南欧的伊比利亚半岛，古希腊人称为Iberia，古罗马人称为Hispania，最早其名源于腓尼基语Shaphan，意为“野兔”，因为腓尼基人来到这里，发现海岸边有很多野兔。另一种说法是说源于希伯来语España，意为“埋藏、矿藏的财富”，因为这里盛产黄金等金属。
在1837年之前，伊莎贝拉二世按照封建时代的惯例，与卡洛斯一世以来的历代西班牙国王一样拥有一个极长的贵族头衔:"尊贵的伊莎贝拉二世，蒙受上帝恩典，是卡斯蒂利亚，莱昂，阿拉贡，两西西里，耶路撒冷，纳瓦拉，格拉纳达，托莱多，巴伦西亚，加利西亚，马略卡，塞维利亚，萨丁岛，科尔多瓦，科西嘉，穆尔西亚，门诺卡，哈恩，洛斯阿尔加韦斯，阿尔赫西拉斯，直布罗陀，加那利群岛，东印度和西印度，海洋中的大陆和岛屿的女王;奥地利女大公;勃艮第，布拉班特和米兰的公爵;阿斯珀格，佛兰德，蒂罗尔和巴塞罗那的伯爵;比斯开省和摩里纳的领主，等等。
1837年，伊莎贝尔二世在通过君主立宪的法案之后将其正式合并为一个国家，决定用西班牙一词“España”（源于腓尼基语，意为“野兔”）命名，自此结束了历经300多年的共主邦联模式。

㈨ 西班牙和葡萄牙的来源

葡萄牙和西班牙在历史上长期被异族统治，饱受入侵之苦的两国人民进行了长期不屈不挠的反抗，在反抗中实现统一，并建立了现代民族国家，这一新国家形式的动员能力远在其他国家之上。

在几乎整个16世纪，两国垄断了欧洲的海外贸易和殖民地。海外贸易的丰厚利润和新大陆的财富源源不断地流入两国，从而使这两个小国率先称霸世界。

记者：文艺复兴对这两国的崛起有没有影响？

屈从文：文艺复兴对两国的崛起产生了直接影响。文艺复兴的人文精神使人们从中世纪对上帝的绝对崇拜中解脱出来，确立了人在世界的至高地位，大大提升了人们挑战自然，勇于探索的勇气和信心。那时候一些古希腊罗马时代科学成果的发现和科技的新发展，也同样起到了开拓处于蒙昧状态的欧洲人视野的作用。例如，1406年，古希腊地理学家托勒密的着作《地理学指南》的发现，就对刺激两国航海发现产生了直接作用。

正是文艺复兴的兴起，刺激了葡萄牙、西班牙的统治者，以及欧洲的探险家敢于尝试海外探索，最终推动欧洲摆脱中世纪的蒙昧状态。

记者：葡萄牙和西班牙都存在扩张过度的问题，他们有没有采取什么措施补救？

屈从文：葡萄牙和西班牙两国国土狭小，人口不多，但两国都在亚洲、非洲和美洲拥有广袤的殖民地，国力和人口的不足使得他们只能控制一些点，而不能全面对殖民地进行有效统治。而且，葡萄牙和西班牙不能像后来的英国、法国等国一样给殖民地带来新的生产方式和技术，他们只是对殖民地实行掠夺式财富榨取。

当欧洲其他国家结束征战，纷纷建立现代民族国家以后，两国的大国地位就不可避免衰落了。在当时的条件下，两国没有、也不可能采取有效措施进行补救。

拓展阅读 虽然率先成为世界性大国，但西班牙和葡萄牙的大国之路却并不平坦。

社会剧变、国运衰微导致葡萄牙一度被西班牙兼并，与新兴国家的不断战争以及僵化的经济也让西班牙日益衰落。

16世纪时，伊比利亚半岛两国在欧洲海外事业中遥遥领先，从东方的香料贸易和美洲的银矿中获得了巨大财富。

但是，到这一世纪末，它们却从各自的领先地位急速倒退。英国、法国和荷兰开始侵犯葡属东方帝国和西属美洲殖民地的权益。

西班牙和葡萄牙这两个曾经牢牢控制了东方贸易的殖民大帝国，就这样将海上领导权轻易地让与了荷兰和英国。

葡萄牙的衰落

早在1580年葡萄牙被西班牙兼并前就显出端倪，首先是让他们富足起来的香料贸易带来一系列连锁反应。葡萄牙自己并不出产用来交易的原料，也不想生产那些工艺品。香料贸易的终点也不在里斯本，而在安特卫普。香料贸易的经营成本也在逐步加大，葡萄牙为了东方的战争需要花钱，为了维持与当地部落的联盟需要花钱，更重要的是，航行到印度仍然充满风险，海上的死亡率极高。

葡萄牙人在东方的扩张可以说有点“过度”，分散到了许多地方。葡萄牙并没有相应的人口来承受如此多的“领地”。英国历史学家查尔斯·博克萨说，葡萄牙人是“肚饱眼饥”，什么都想“吃”，可是又“消化”不了。葡萄牙也曾做过努力，让国家适度从贸易中分离出来，交给一些公司去经营。但是并没有成功。

在葡萄牙的工业生产能力没有提高的情况下，葡萄牙的东方贸易却带动了欧洲其他国家如英国、荷兰工业品的生产。一旦他们意识到葡萄牙人只是转手贩卖他们制造的东西，他们就用自己的舰队一步步剥夺了葡萄牙人在远东的据点，自己取而代之。

西班牙的衰落

一方面是由于对手实力的增强而相对处于劣势；另一方面，西班牙僵化的经济从一开始就为这种衰落埋下了隐患。

在强大的王权和狂热的宗教信仰的支撑下，伊比利亚半岛征服了海洋、获得了世界。但是，像潮水一样涌入的财富，几乎都用来支撑为宗教信仰、为殖民扩张而进行的战争，而没有用来发展真正能够让国家富强起来的工商业。

这些王朝战争、宗教战争耗费了西班牙人的鲜血和西班牙的财富。西班牙统治者的过分扩张，显然对他们来说是致命的。他们试图不仅在海上，也在陆上扮演主要角色。这与英国后来实行的颇为成功的战略形成鲜明对照。英国的战略是，置身于大陆事务的外围，只有在势力均衡受到严重威胁的情况下才进行干涉。这种战略使英国人能全力以赴地保护、发展自己的殖民地。而西班牙则和法国一样，集中注意力于欧洲大陆，并不断地卷入欧洲战争。最终结果是，英国人能建立起一个世界范围的庞大帝国，而西班牙人却先后失去了对自己帝国的经济控制权和政治控制权。

与此同时，在与欧洲新兴国家英国、法国、荷兰的不断战争中，西班牙作为欧洲最强盛的军事大国也在不断衰落。1588年，西班牙的无敌舰队被英国击溃。17世纪上半叶的30年战争进一步拖垮了西班牙。

到1648年各国为结束这场战争签订《威斯特伐利亚和约》的时候，西班牙面对财政的崩溃、国内的叛乱、普遍的贫困无可奈何。紧接着和法国签订的《比利牛斯和约》最终使西班牙在欧洲格局中处于一个相对来说走向衰落的国家的地位。

深层原因

致使伊比利亚半岛衰落的更实质的原因是，经济上一向长期依赖西北欧。它们在开始海外扩张以前是这样，在那以后依然如此。

葡萄牙和西班牙能率先从事海外扩张。但是，这一扩张没有经济实力和经济动力作后盾，它们缺乏从事贸易所必需的航运业以及能向西属美洲殖民地提供其所需的制成品的工业。诚然，有数十年西班牙的工业由于海外制造品市场的突然发展而受到促进，然而，约1560年前后，工业的发展停止了，随即开始了长期的衰落。一个原因在于大批金银财宝源源流入国内，引起了急速的通货膨胀，这使西班牙工业处于严重不利地位。

富有讽刺意味的是，西班牙海外事业的最后结果是进一步刺激西北欧迅速发展的资本主义经济，而在伊比利亚半岛，它仅仅提供了足够的财富，却并没有实行基本的制度改革。势力强大的王公贵族不愿意看到工商业的发展导致新兴势力的崛起，他们甚至荒唐地把从事工商业的外国人赶走。这就是西班牙繁荣数十年后随即突然地、无可挽回地衰落的根本原因

㈩ 西班牙，葡萄牙的“牙”这个音是从哪儿来的

西班牙语里，西班牙读作España，结尾是nia的发音，葡萄牙读作Portugal，结尾是嘎的音，音译成那样了吧