哪个大侠可以翻译成西班牙语

㈠ 哪位大侠能帮忙翻译下下面的西班牙语

这是一些音乐节，音乐比赛。

- Festival Internacional de Folklore de Portugalete
Portugalete国际民族音乐节（Portugalete,小城市，在西班牙北方）

- Mostra Folklorica Popular de Viveiro
Viveiro 流行民乐演出 （Viveriro在西班牙西北角）

- Xornadas de Folclore
民乐比赛（看它单词的拼法，感觉像是Galicia那边的比赛）

- Festival “Por las Tierras de Cantabria”
“为了Cantabria大地”音乐节（Cantabria 是西班牙北部城市）

- Jornades Folkloriques de Catalunya
加泰罗尼亚自治区民俗音乐大赛

㈡ 哪位大侠能帮忙翻译一下西班牙语·

我从来没有，因为您/他/她觉得。。。

我爱你

或许你已经忘了我。。。（句子中省略了主语我后面的东西，应该是主语我做过的某件事，如果想表达的是你已经忘了我这个意思的话，楼主这句话是错的。。。）

但是，

请您记得

我一直都在等着您。

他们一直都在等着您。

㈢ （一个地址翻译）请教各位西班牙语大侠

29日阿尔巴塞特大道

圣塞巴斯蒂安德洛斯雷耶斯

㈣ 西班牙语翻译，从汉语翻译成西班牙语， 会西语的大侠们，谢谢啦

Como no he recibido ninguna respuesta por parte de Ustedes, le escribo este correo para recordarle el correo que le envié el 10 de Agosto.
Revisó su correo? Confio en que tendrá suficiente conocimiento sobre nuestra empresa después de visitar nuestra página web y ver nustro video, bajo este contexto, le recomiendo dos proctos, XX y XX, tanto el mercado que distribuimos como los proctos son muy bien recibidos por los consumidores, a continuación puede Usted encontrar una breve introcción sobre los proctos y los precios que corresponden a ellos, puedes encontrar información más detallada en el archivo adjuntado.
Para cualquier información puede Usted contactar conmigo, haré todo lo que pueda para satisfacerle sus necesidades.
Esperando una pronto respuesta por parte de Usted.

哥是专业的，这次就不收费了。。。呵呵～

楼上完美的那哥们，再去学两年吧。。。错误百出还完美。。。

㈤ 各位精通西班牙语的大侠，可否烦请将下面的西班牙翻译成汉语多谢！！！

我给你附件里发送三张照片, 你看看你们的sonotrodo都断裂了. 这让我十分担心的. 因为我们想从你们这里采购更多的这个材料. 我们说过要质量好的产品, 可现在产品却坏了, 我们没法这样继续和你们做生意的. 我需要你们提供解决方案, 因为这个材料的断裂, 我的机器停转了. 我十分担心, 正在产生经济损失, 希望你能理解.

㈥ 哪位大侠帮我翻译下这两句西班牙语

Quisiera saber que comenta al respecto.
我想知道他
No me es gratificante recibir la mercancia en ese estado.
我不值得欣慰的是接收到的商品在那个国家

㈦ 翻译成西班牙语，拜托了！！！哪位大侠翻一下，会追加分的！

又来？这样的段落已经是商务用语了，找业余翻译不靠谱，专业水平不会有时间呆在这里解答，还是花钱找个靠谱的翻译公司帮忙吧。

㈧ 哪位大侠能帮我把下面的文字翻译成西班牙语啊，不要机器翻译的那种，感激涕零啊。

Estamos buscando a distribuidor en Perú. Éste es nuestro carro de carretilla elevadora de la serie del procto M con el warrantee de 5 años, conciendo en China. (véase el cuadro abajo):
LINDER ahora es fabricante especializado del material que da el equipo para el mercado mundial. Nuestros proctos incluyen todas las clases de equipo de dirección material. Le proporcionaremos proctos de la alta calidad y buenos servicios.
Para más información, quisiéramos le dejamos conocer nuestro Web site de la compañía como abajo:
Atentamente.

㈨ 求懂西班牙语的大侠翻译一段话

Como el español es la tercera lengua más grande del mundo y, como China tiene relaciones comerciales y negociales más inseparables y frecuentes con España y otros países hispanohablantes, este idioma será más útil en China. Sin embargo, hay pocos talentos en China que dominan bien el español con conocimientos de las costumbres españolas. Entonces para el objeto de conseguir un buen trabajo en el futuro en China, he decidido de estudiar el español en España, no solo para vivir en un ambiente de idioma para dominarlo rápidamente sino también para conocer a las costumbres de los españoles.

㈩ 求西班牙语大侠帮翻译个东西。

Primero de todo, le agradezco su confidencia en nuestro procto.Aprovechando esa oportunidad le envio un cordial sauldo y le he entregado las referencias de la casa de vigilancia movil a su correo electronico. Pese a no tener conocimiento a espanol, trazco las cifras en la tabla con la ayuda de software, asi que es posible que existe algunos errores. Por lo tanto no de en comunicarme si lo tiene da.
Con respecto al aislamiento termico, ofrecemos dos medidas para que elija: 1. para la pared y el techo se utiliza laminas poliuretanas, ya que es el material mejor del mundo para esa funcion, cumpliendo su requerimiento. 2. Con lamina EPS, que tiene menos costo.
Me ha indicado que las 10 casitas se usan como cabina de exposicion en el areopuerto. Me lo puede confirmar que esas no se utilizan como casa de vigilancia?
Como anteriormente mencionado, no soy capaz de su lenguaje. Es apreciado que uno de su parte pueda comunicarme en ingles. Si no, encontrare un interprete.
Espero su respuesta.
Atentamente

完全自己翻译的，绝对正式的商务信函语言，请放心采纳。如果有意合作可以网络私信我，谢谢！