西班牙语中如何描述家庭地址
‘壹’ 用西班牙语介绍一套房子。 这是我的家。 我的家的卧室，卫生间，等等。
Esta es mi casa, donde la risa de la familia, una cocina con tres dormitorios y cuatro baños. También estoy aprendiendo español, los estudiantes, gracias a la sub, con el que el intercambio
‘贰’ 急 急 西班牙语表格翻译，谢谢给位大神
你好，由于你发的这个表格比较模糊，后半张我没有办法看得很清楚，所以我先翻译个大概。没有格式还请谅解，基本上按照行来翻译。
政务与司法部
国家护照（管理）处
日期：日/月/年
【左边的框】申请人签名 【右边的框】证明人签名
1. 概况
【cela并不是标准西班牙语。。你是申请南美洲的？这个词应该是申请号码之类的意思】
tipo de sangre 血型
nombres 名
apellidos 姓
出生地与出生时间【何年何月何日于何地出生？】
结婚？单身？未成年？ 性别： 男？女？
2. 其他信息
现居地址及电话
父亲姓名
母亲姓名
应激联络电话
丈夫（妻子）的姓名
申请原因：首次？【额这个真的不是标准西班牙语吧。后面三个单词不是很明白，建议你联系我说明情况我比较容易翻译】
3. 内部使用（信息）
注册号码 表格号码
出生证号码 带印花？不带印花？
【第二页】
为未成年人申请护照的授权书
香港，后面填日期，按照英文格式日月然后de后面是年
我们，【填父亲名字】，男，拥有身份居留证明号码【填号码】以及【填母亲名字】，女，拥有身份居留证明号码【填号码】，双方均为成年人，居住于【填家庭地址】，声明我们是未成年人【此处填孩子姓名】的父亲 和母亲，其拥有身份居留号码为【填孩子的身份证号】，并以此向国家政务和法务部护照管理处申请我们未成年孩子的护照。
申请人签名
父亲： 母亲：
我们签署这张申明是在：填完整日期，日，月，年
下面是这个办事处的签章和签名，不用管了。
如果有不清楚，欢迎追问。很高兴帮助你们。
‘叁’ 西班牙语地址翻译
看你要怎么翻译了，一般来说不翻译意思，按照发音翻译就可以了，但是地名一定不能错，按中文习惯的顺序是：
西班牙，帕尔玛岛，兰萨洛特，太基赛海岸，拉斯帕尔玛大街28号，洛斯莫里诺斯公寓 3112号
邮编35508
‘肆’ 西班牙语住址的表达方法
你翻译这个地址应该是让老外给你发邮件。所以你只要把主要的写清楚。邮局的翻译就能把信送达到你手里。你上面提供的地址太中国了。你需要的就是国家、省、市、然后是街道名称和门牌号就够了。用不着写小区的名字。户口本上不是都有XX-XX-XX。 邮局的一看就知道都代表什么。
‘伍’ 西班牙语地址怎么写
西班牙语地址和中国有所不同的是省市国家的位置，例如：
中国写的是中国XX省XX市Def街某某小区X门1234号，邮编，某某某收
发往西班牙的邮件地址则应该是：某某小区x门1234号，xx市，（xx省），Spain，邮编，并附上收件人全名。
‘陆’ 西班牙语地址“C/napols 160, entl A - Barcelona”怎么翻译
您好，每个国家对地址的表达方式有异同，因此第一次接触西班牙的地址编排，也许会觉得很困惑。
C/是(la calle)街的缩写，Napols 是该街的名字，而一般街道名称后面的号码，如160，即是该建筑物的门牌号/编号。
entl 则是(entresol)夹层楼面(夹层(半层楼))的缩写，Barcelona则是城市名。
这地址不算全，因为没带上邮编，省份及国名，所以如果是市内寄信没问题，如是寄国际信件可能就得按规格加上邮编等等以方便邮差们分类。
C/napols 160, entl A - Barcelona
可参考以下翻译：
巴塞隆纳市纳破斯街160号夹层A
注：
1. Napols 词源于Napoli 有不同翻译如：那不勒斯、那波利、拿坡里、拿玻里。如果纯粹音译，Napols 西班牙文发音为"纳破斯"。
2. Barcelona 有不同翻译如：巴塞罗那、巴塞隆纳。
‘柒’ 西班牙语版的自我介绍怎么写啊（包括年龄，住址，家人的职业，兴趣爱好，这个寒假怎么度过。）
Mi nombre es （姓名），tengo（几岁）años.MI tierra natal es（家乡住址），pero ahora vivo en (住址）。Ahora soy（职业）。En mi tiempo libre ,me gusta （兴趣爱好）。Se llega la vacación de invierno,quiero a （viajar con mi amigo...想怎么过）..
‘捌’ 这句西班牙语地址怎么翻译
您写的有误，不是" ferando pinuela"
正确的应该是这样:"FERNANDO PIÑUELA"
所以是: C/. CATEDRATICO FERNANDO PIÑUELA 2p'1(Zona de Juan Carlos I)-Murcia
◎解释:
C/在最前端，大写而且要在"/"之后加句点，那就是CALLE的意思。
◎翻译:
教授福纳多‧比纽约拉街 2楼 若望卡洛斯第一区-穆尔西亚省(西班牙东南部省)
(那个1是Zona de Juan Carlos I 的意思)
值得一提的是，若是这段地址前面还有路名，然后才c/cateratico fernando pinuela 2p'1(murcia)，据我居住过的南美国家，在此例中的话，那西文的" c/ "就必须译成:casi(靠近；与)的意思，这是因为一条同名的路很长的，加上c/这样就容易知道大约在哪一部份的路上。
比如calle madrid 520 c/cateratico ferando pinuela 2p'1(murcia)
‘玖’ 西班牙语的地址表达
小A我来了。。。做好事不留名的~~~XD
‘拾’ 西班牙语 地址怎么写例如 河北省邯郸市邱县怎么翻译谢谢！！
La ciudad de Handan, provincia de Hebei, China Qiuxian 中国河北省邯郸市邱县 望采纳！！！