我会发邮件给你用西班牙语怎么说

‘壹’ 我会给你发邮件的。翻译成英文

I will send you an e-mail later.

‘贰’ 西班牙语求翻译，真心谢谢你，外贸邮件用的，谢谢你，很重要，在线等，就剩下这么点分，都送给好心人了。

Buenos dias, vengo AAA.
Con mucho deseo que pudiera ser nuestra cliente nuevo y permanente.
Nuestros antiguos clientes han respondido AAA muy popular, y esta semana estamos preparando una orden para BBB.
He dado un descuento muy... bajito y ese precio es para nuestros clientes antiguos.
Espero que pudiera decirme su plan de compra, voy a tratar de aplicar un descuento.
Saludos cordiales,
Chole

哈哈，我也是做西语业务的，正巧看到了。

‘叁’ 西班牙语翻译

这人也太强了，不单英语不好，西班牙语也不好。我十分怀疑是不是某个中国人搞的把戏，弄个翻译软件，写的这些东西，东拼西凑的。现在骗子多，提高警惕吧！

不管怎么说吧，看了看他想说的大概意思，跟楼上几位一样，我觉得这东西没法翻译，主要靠猜的，你就看看玩吧。

早上好，先生们！我恐怕我的英语不是很好。我要把你的产品带到巴西来，但是我需要一些你的产品的介绍。我需要你全线产品的介绍。我把你的电子邮件转发给了一个在这的中国朋友，我会请他帮忙解决问题。

‘肆’ 西语高人，请帮我翻译下面的一段西班牙文

Hola Julia （应该是como）ha estado usted? = 你好茱莉亚您最近怎么样?

En los proximos dias (te) enviare un e-mail mas largo.. = 过几天我在
给你写一个跟长的email...

Espero saver de ti? = 希望知道你的一些消息

Acá en santiago de chile con mucho frío = 在这里智利的圣地亚哥很冷...

ayer llovio todo el dia hasta madrugada... = 昨日一天都在下雨直到清晨...

Bueno espero que se cuide mucho = 好了,我希望你可以好好照顾自己

Reciba un abrazo a la distancia... = 远距离地拥抱一下

Sera hasta pronto = 再见

Jorge = 写信人的名字

‘伍’ 我会发邮件英语怎么说

I
will/can
send
mails
to
you
我将/会发邮件给你
这个是相对口语的

‘陆’ “我已收到您的邮件, 我会尽快回复。谢谢您！”这句话用西班牙语怎么说谢谢~~~~！！！

He recibido su correo electrónico y te llevará de nuevo pronto, gracias.

‘柒’ 西班牙语翻译

尊敬的 XXX先生。很荣欣问候您。我们知道XXXXX有限公司的兴趣。XXX先生和我们一直努力在办理作为我们公司供应商一事。
如果您已经准备好了文件，请您来古巴这里对其进行注册。或者最好这样，您先把文件的复印件通过DHL寄送到古巴以便提前进行注册。当您到古巴来的时候，请您将原件及证书再带到古巴即可。这样我们就可以完成XXXXX公司在ABAPET的注册程序。顺便提醒你们一句最重要的是一定要带已经翻译好的文件来古巴。
我受XXXXX有限公司的总经理XXX先生的指示按他给您的方式办事。
XXX先生，请谅解我给您用西语写这封信。为了能更好的弄明白这封信的意思，您可以请求XXX先生的帮助。我已经给他们也抄送了一封邮件。
向您问候！
XXXXX。