哪些单词是西班牙直译过来的
‘壹’ 西班牙语在线翻译
希望大家赶紧帮我翻译,我有用的。好的话我会加分的,拜托拜托了~问题补充:这是阿根廷那的西班牙语。 你的拼写都是错的! 第一句,我们想要
‘贰’ 谁用西班牙语帮我翻译这几个词,拜托了
我 cojo la banana/el cambur/el plátano你 coges他 coge我们 cogemos你们cogéis他们 cogen
飞行捕手 是什么啊 直译是 capturador volando
国球 我也不明白啊 直译是 bola de poder 如果你说的是类似于乒乓球是我们的国球 这种句子的话 大概意思就是这样了
宠物商店 tienda de mascotas 楼上两位说的都对
波动 ondear intr.一般形容头发旗帜的波浪形 ondeante a. onlación n.
fluctuar intr. 指价格 水面 情绪等的波动 犹豫不决等 fluctuante a.
fluctuación n.
‘叁’ 西班牙单词翻译
Termo在这里应该是缩写,Termo这个前缀带有“热、热的”的意思,所以我想应该是:
1 热力(管道)入口,比如是热水管的入口之类;
2 热力(管道)出口;
3 热水
4 混合水,也就是热水和凉水混过以后的,温水。
‘肆’ Fondos disponibles en ProPay: $139.84
这句话是西班牙语,翻译成汉语,意思是:“意大利软糖: 139.84美元”
西班牙语作为世界第三大语言,它与中国的联系越来越密切。在进行西班牙语翻译成中文的过程中,也有许多的注意事项,只有注意以下问题才能够保障翻译结果更加准确。
一、注意两种语言的文化环境
在进行西班牙语翻译过程中,先要进行直译,将大概意思翻译出来。除了能够将语言翻译通顺外,还要根据中文的文化背景来进行润色,这样才能够翻译出为中国人所理解顺畅的文字。对于一些无法直译的语言,应该根据两个国家的语言环境来进行变通,来翻译出最为合适的中文。
二、结合上下语境
一些西班牙语中的单词,中文能够用很多个词来表示,这就需要结合上下语境来选择出最合适的意思,以确保翻译更加准确。在进行翻译的过程中,一定要保障中国人能够看的懂并且没有歧义。
三、翻译要简单化
在进行翻译的过程中,一定要注意以最简单的方式译出,这样能够更好的客户读懂。因此,翻译人员一定要以简单直观的方式进行翻译,尤其是一些专业性较强的内容,只有简单化才能够保障它易懂。当然,这里说的简单化并不是删减的进行翻译,而是在翻译时选择人们易懂的方式。
西班牙语翻译中文需要结合两国的语言环境,这样才能够保障翻译出的内容能够为人们所理解。要想做好翻译并非一件简单的事,因此,翻译人员一定要不断的提升自己的专业素养,以翻译出最好的内容。
‘伍’ 西班牙语单词表
a,e,i,o,u,是元音字母
b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,rr,s,t,v,w,x,y,z是辅音字母(字母k在一般情况下几乎不用),以下是字母表:
ba,be,bi,bo,bu
ca,ce,ci,co,co
cha,che,chi,cho,chu
da,de,di,do,
fa,fe,fi,fo,fu
ga,ge,gi,go,gu,gue,gui
ha,he,hi,ho,hu
ja,je,ji,jo,ju
lla,lle,lli,llo,llu
ma,me,mi,mo,mu
na,ne,ni,no,nu
ña,ñe,ñi,ño,ñu
pa,pe,pi,po,pu
que,qui
ra,re,ri,ro,ru
rra,rre,rri,rro,rru
sa,se,si,so,su
ta,te,ti,to,tu
va,ve,vi,vo,vu
wa,we,wi,wo,wu
xa,xe,xi,xo,xu
ya,ye,yi,yo,yu
za,ze,zi,zo,zu
当单词结尾是ar,er,ir 就说明这个单词是动词原形
comer 吃 llegar 到达,抵达
correr 跑 tocar 摸,碰
mirar 看 salvar 解救,摆脱
saltar 跳 esquivar 闪避,逃避,推卸
trabajar 工作 dormir 睡觉
leer 读 equivocar 误会,将两种或多种东西混乱了
escribir 写 bajar 下来,下降
estudiar 学 subir 上去,提升
abrir 开 empezar 开始
hablar 说 enseñar 教
jugar 玩 llamar 叫,呼叫
pensar 想 tirar 扔,投
lavar 洗 analizar 分析
escuchar 听 caminar 走
esperar 等
tomar 喝
pintar 涂
comprar 买
decir 讲
preguntar 问
contestar 答
saber 知道
vender 卖
‘陆’ 这些词用西班牙语怎么念发音是什么
西班牙语是表音文字,看到了单词就能读出来。这里大概写相应的中文注音。
但我非常怀疑这些单词是西班牙语。
1。这个单词没见过,西班牙语以K开头的都是些音译词,但是以-er结尾,现任又是动词。反正发音应该是:卡武来带了,重音在最后。
2。可能是名字。拉法埃勒,r开头的单词要跳舌头,很难的!
3。目闹斯
1. kauleder
2. Rafael
3. Munoz
基本上按汉语拼音念就可以了,但有几点要注意,e要发成英语中的e,R是大舌颤音,对于非专业的来说,不太好发音,弹一下舌头,发类似与啦的音就差不多了,这几个单词重音都落在倒数第一个音节上
4. 西班牙语中的MR.怎么写怎么念?
senor注意n的上面应该有一个~符号,这个字母发类似于opinion里的ni的音就行了
4。Senor,n上面有一波浪线,是另一个字母。念:塞鸟
‘柒’ 求助几个西班牙语单词的翻译,急,再线等
西班牙语与法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语同属罗马语系,是联合国六大官方语言之一,其使用人口仅次于汉语、英语。在美国,除了用英语外,用得比较多的就是西班牙语了,美国南部的几个州通用西班牙语,在美国,以西语为母语的人非常多,它广泛通行于纽约、德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚(在新墨西哥州,西语和英语并列为官方语言)。西班牙语是一种拼音文字,每个字母和它代表的音素关系比较固定,有规律。共有24个音素。音素是区别词义的最小语音单位。根据气流通过发音器官的特征,音素可分为元音和辅音两种。发音时声带振动而气流在通路上不受阻碍的是元音,西班牙语共有五个元音字母,气流在通路上受到这种那种阻碍的都是辅音,西班牙语一共有二十二个辅音字母和两个二合辅音字母,一共有二十四个辅音字组。西班牙语一般不用KK音标和国际音标来记音,而用自然发音的方法来拼单字,像英语这种视觉型单字很少。
各个字母的基本发音如下:
A a [a] 发音时嘴半张,舌头平放于口腔底部。
B b [b] 发音时双唇紧闭,气流爆破而出,声带要振动。
C c [k] 舌后与软颚闭合,气流冲破阻碍爆破而出。声带不振动。
D d [d] 发音时舌尖上齿背接触,气流爆破而出,声带振动。
E e [e] 发音时口张开程度略小,舌面抬至口腔中部,双唇向两侧咧开。
F f [f] 发音时上门齿和下唇接触,气流从唇齿间的缝隙通过,声带不振动。
G g [g] 发音和c相同,声带振动。
H h 和五个元音相拼时,不发音,和c组合成二合辅音时发音。发音时舌面前部顶住前硬颚,气流冲开阻碍发出擦音。
I i [i] 发音时嘴略张,舌面中后部抬起,但避免太接近硬颚。
J j [x] 发音时小舌向舌后下垂,留出缝隙,让气流从舌后部和软腭之间的缝隙中通过。
K k [k] 舌后与软颚闭合,气流冲破阻碍爆破而出。声带不振动。
L l [l] 发音时舌尖接触上颚,舌面下降,气流从舌部两侧通过。双写时,舌面前部部抬起接触硬颚,气流从舌头一侧或两侧通过。
M m [m] 发音时双唇紧闭,气流从鼻腔通过。
N n [n] 发音时舌尖接触上齿龈和上颚前部,气流从鼻腔通过。
? [?]舌面前部部抬起接触硬颚,气流从鼻腔通过。
O o [o] 发音时双唇成圆形,略向前突出。
P p [p] 发音和b相同,声带不振动,不送气。
Q q [k] 后只能加u再与e,i组成两个音节qui,也发[k]音,但其中的u不发音。
R r [r] 发音时舌尖抬起,与上齿龈接触,气流通过时冲击舌尖连续快速击打齿龈,形成多次颤动。
S s [s] 发音时舌尖靠拢上齿龈,留下缝隙让气流通过。
T t [t] 和d基本相同,声带不振动。
U u [u] 发音时双唇嘬圆,嘴张开比较小,气流经过口腔后部从圆撮的双唇流出。
V v [b] 和b相同。
W w 发音时双唇间留下一条小缝隙(不能过大)让气流通过。
X x [γs]
Y y [j] 发音时舌面向上抬起,留出小缝隙让气流通过。
Z z [θ]发音时舌尖从上下门牙间略伸出,让气流通过。
西班牙语有软音规则,也就是说g在e、i前发j音,c在e、i前发z音。
学会了发音再开始学习词汇和语法。西班牙语的词汇大多是从拉丁文演变而来,进入21世纪,西班牙语中一些从英语过来的字明显增多。西班牙语是一门规则化的语言,无论是发音还是语法都很有规则。
西班牙语属屈折型语言。经过长期演变,它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性,但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称,主语往往省略,词尾分为第一变位、第二变位和第三变位动词,还有一些不规则动词,如ser、estar、ir等。
希望我能帮助你解疑释惑。
‘捌’ 懂西班牙文的朋友帮忙下,La Liga 什么意思,我懂是西甲,直译怎么译,翻译成英文是什么呢,谢谢哈
La liga 指的是:法语:le Championnat d'Espagne de football.
英语:the Spanish football championship 西班牙足球甲级联赛