葡萄牙与西班牙语哪个好

A. 西班牙语与葡萄牙语的差别有多大

差别不大。

葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。

巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。

两种语言同属印欧语系罗曼语族，在语言学上是近亲。在一定程度上说，如果不是由于政治原因的话，其实可以算作是一种语言的两种方言，打个比方，类似汉语的北京话和山东话的关系。

西语和葡语语法基本没什么区别，语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听。此外，；西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音。

使用地区

西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.06亿人作为母语使用。

西班牙语是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加。

古巴、多米尼加共和国、厄瓜多爾尔尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、波多黎各、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

B. 西班牙语和葡萄牙语哪个好学

葡萄牙语吧，你打算学？⊙o⊙

C. 学西班牙语好还是学葡萄牙语好，谢谢！

西班牙语相对来说实用范围比较广一点，虽然西班牙语和葡萄牙语有些地方比较相似。要是你将来想去西班牙或欧洲，建议学西班牙语。

D. 西班牙语和葡萄牙语学哪个好

从应用范围来说，西语要广一些，说西语的国家和地区有二十五个，说葡语的只有八个。
从学起来的难易程度来看，应该是西班牙语好学一点
因为在发音和语法方面，两种语言都很接近
但是发音上葡萄牙语要更复杂一点
例如在葡语单词中，末尾的o要发成西班牙语中u的音
西班牙语人名Alonso 在葡语种就发的是Alonsu的音
而且葡语的宾格代词也比西语要纠结一点
不过葡语也有比西语简单的地方
总之，西语要好学一点。
但是反过来说，你掌握了葡语，也能听懂大部分的西语。
所以，如果你想两者兼顾，就学葡语。
如果只是有兴趣学一种，就学西语好了。

E. 西班牙语和葡萄牙语那个就业好

我也认为西班牙语语比较好。首先是西班牙语学得人少但范围广，部分西欧和美洲都用西班牙语。是世界第三大语种，即便是葡萄牙也很多人说西班牙语。其次西欧语种有些类似，会了西班牙语你可以比较轻松的在西欧交流，比如和意大利人，他们虽然无法和你很好沟通，但是能猜出你的基本大意。第二。不同于日语，西班牙语算真正的小语种，学的人少，物以稀为贵。现在公司很缺西班牙语人才，如果你是女生，学得好很吃香，如果你是男生，学不太好也很吃香。。。。。 第三，建议楼主可以选英语翻译专业，再选西班牙语为二外，很多学校都是有要必选二外的。 艺多不压身。。 祝楼主天天进步!!!

F. 西班牙语和葡萄牙语哪个就业前景好

一、西班牙语：西语国家和地区20多个

西班牙语有点像五年前的法语，讲西语的国家有20多个，而国内开西班牙语的院校目前却只有20多所。从这两年的培训市场来看，西班牙语是升温最快的，一方面是由于美洲国家留学市场的开放，另一个方面是市场对西语人才有了更多的需求。

西语国家大部分集中在拉丁美洲，受西方影响较大，对中国经济依赖性并不强，西语人才的需求也是相对稳定。目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则，有预测认为，开办西语的院校这几年会激增，加上合适的岗位上逐渐有了合适的人，西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。

二、葡萄牙语：葡语国家和地区7个左右

葡语国家大部分集中在非洲，有5个。在语言方面，葡语跟西语情同手足;在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲，就必须提到一个国家———安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，它还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，2008年年初甚至成为中国石油供应国，中安之间的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，目前是该国的第六大投资国。从网上汇集的信息来看，学葡语去非洲，起薪会达到2000-2500美金，这样的工资水平，是其他小语种望尘莫及的。

如果不想去非洲也无妨。巴西，这个讲葡语的南美足球王国，同样是吸收葡语人才的重要阵地。巴西、中国、俄罗斯、印度目前被称为“金砖四国”，经济发展潜力最为巨大。无论是现在还是在将来，目前的葡语毕业生数量，都远远满足不了需求。

葡语的祖国葡萄牙提供不了多少就业机会，但需求还是有的。

三、就业

小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似，虽然在语言结构上有诸多的不同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域：

1.政府公务员;2.高校教师;3.新闻传媒机构;4.外企和中外合资企业;5.各省市外办;6.外贸公司;7.旅游公司;8.留学培训机构;9.文化传播公司;10.自由职业者。

总的来说，小语种的就业形势的差异，主要受三个方面的影响：学习这种语言的人数、讲这种语言的国家数量及经济情况、中国与这些国家的关系，包括地缘上的和政治经济方面的。

G. 葡萄牙语和西班牙语哪个好 学哪个比较好 求大师~指点

这两个语种都差不多，是一个语系的现在学西班牙语和葡萄牙语都很不错。
从学起来在发音和语法方面，两种语言都很接近
例如在葡语单词中，末尾的o要发成西班牙语中u的音
西班牙语人名Alonso
在葡语种就发的是Alonsu的音
而且葡语的宾格代词比西语要纠结一点
不过葡语也有比西语简单的地方
总之，西语要好学一点
但是反过来说，你掌握了葡语，也能听懂大部分的西语
所以，如果你想两者兼顾，就学葡语
我学的就是葡语,如果楼主有什么问题可以问我。

H. 葡萄牙语和西班牙语哪个有用

西班牙语好，西班牙语是全球第三大语种，在很多地方都通用，比如说美国的加州等地、阿根廷、厄瓜多爾尔尔以及亚洲的菲律宾（亚洲唯一的一个西班牙殖民地国），甚至在葡萄牙都通用。

I. 现在学西班牙语好还是葡萄牙好请有切身体会的人来回答，谢谢

楼下那个自称"西语专业生"的肯定不是西语专业的！

我建议你学葡萄牙语！（真正学西语的人也会这么说）
我是西语专业的，06年本科毕业，说实话，西语在2006年就已经饱和了。现在国内学西语的人，不论科班或者非科班的，非常非常多。等你学好了，估计也没啥比较优势了。现在中国和南美的联系并不是那么紧密，虽然南美的市场比较大，但是中南贸易发展比较缓慢。这一点比较反常，可能和政治或者外交有关系吧。因为中国的廉价产品还没占领南美。中国很多人都是西语热，扎堆学西语。
南美发展最快，发展最好的国家是巴西，巴西说葡萄牙语的，他人口过亿，市场也是南美国家中最大的。目前国内虽然有不少人学葡语，但是人数远不及西语.葡语说的好的人也不多.所以5年内，葡语还是会供不应求的！非洲很多国家说葡语，那边的发展空间也很大！

还有，葡语学好了，基本上能听懂西语的意思。

从我那一届开始，西语专业的就业就一年比一年差，待遇普遍RMB3000/月，因为市场上可供用人单位选择的西语人才太多了。西语还有专业四级八级考试，学习累就业差。
葡萄牙语是没有专四专八考试的，所以葡语专业的学生都很轻松。就业好，出国机会多。说实话，大学的时候我们都很羡慕葡语专业的学生。
当然 如果你是北外西语系 这个名校出来的另当别论，毕竟是西语全国第一高校！

无论你选择学什么，在开始之前，一定要想好学好后的出路，慎重做出决定！

J. 学西班牙语好还是葡萄牙语好

葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些.
西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大,基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用.西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,联合国工作语言和国际通用语种之一.目前世界上讲西班牙语的人口约4亿.
由于殖民历史的原因,西班牙语在欧洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语,其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国.
葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语,但是区域大国巴西使用葡萄牙语.
西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的.葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支.相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学.虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音.以 h为字头的西班牙语是常见的,而葡萄牙语大多以f为字头.巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈.加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言.
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.