西班牙语听译视频一般收费多少
1. 西安地区西班牙语翻译的价格大约是多少啊
这个要看你做的是西译汉、还是汉译西,前段时间我接了个关于机械方面的汉译西的活儿,250元1000字,西译汉要便宜点,这个还要看其活儿的多少,再细谈价格。价格你可以在网上找找。
2. 上海西班牙翻译是怎么收费的
相较英语这种主流语言的翻译价格,西班牙语因其相对而言的小众化而使翻译价格相对较高。一般情况下,西班牙语翻译是根据翻译方向、字数及难度来确定最终价格的。
先论翻译方向问题。就书面笔译而言,西班牙语翻译价格为每千字350-500元,中译西的价格要稍贵与西译中。
而后谈字数问题。字数越多,价格也就越高,字数是价格最重要的决定因素,上一条所提千字价格是按中文字数计算的,而以中文字数计算价格也是翻译行业的主流规则。
最后说难度问题。毋庸置疑,文件越为专业越具难度,翻译价格也随之水涨船高
此外,还有译员级别问题,有写翻译公司会提供不同级别的译员以供客户选择,如专八译员、海龟译员、学生译员等,等级越高,翻译价格也会较高。
3. 请问,西班牙语口译的收入如何
口译也是分种类的。我可以做西班牙语交替式口译(正式公务会谈)和商务口译,我在北京的收费是一天(八个小时)六百元人民币(或七十五美元),在广州深圳等地收费是一天八百元人民币(或一百美元)。一般够水平的西语口译都是这个价格左右。但是我的水平还到不了同声传译,同传的收入非常高,西语的会议同传是按小时收费的,一个小时就可以收几百人民币。
4. 西班牙语贴身翻译一天要多少报酬
500实在有点低了,miguel8238和大连贫女的回答比较靠谱。看客人是哪国人了。一般对拉美人的报价比对西班牙人低一些,毕竟拉美人不像西班牙人那么有钱(但西班牙人比较抠)。同时也看翻译天数,如果只有一天的话,我的收费是800-1200,天数多了才可以有优惠。另外一个影响价格的因素是专业。如果客人访问需要翻译的专业性比较强,那么收费肯定会高于普通的陪同翻译。最后就是翻译经验,经验丰富的翻译自然不能和在校生是一个价钱嘛。
5. 西班牙语翻译一天多少钱啊
如果是陪同口译的话,在一天(八小时)一般是六百到八百,如果是学生可以便宜点,五百多。交传和同传要贵很多。
6. 现在西班牙语笔译的价格都在多少啊
小语种笔译的价钱一般都是60-100元千字,西班牙语的话,大部分都是90元上下!当然,不同的翻译公司给的价钱不一样,如果你通过中介翻译公司来接活的话,肯呢个会更低一些。直接和需要翻译的人员或公司对接的话,价格就会相对高一些。不过这个就要看你在业界内的人际关系圈子怎么样了!希望能帮助到你!
----大世界---切割线----
7. 西班牙语陪同翻译收费怎么样
看你的预算是多少了,因为这个是根据水平来开价的,一般不会低于500一天。陪同翻译一般是指旅游陪同或者商务陪同,对翻译人员要求比较高。翻译达人,西班牙语翻译、陪同翻译。要求发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。
8. 西班牙语翻译的价钱
看陪什么级别的客人了,只是单纯的日常翻译还是有正式场合?还有要看你请专业的还是大学的学生了.
9. 西班牙语口译一个月的报价是多少呢 现在西班牙语陪同口译一天基本
西班牙语口译价格比其他语种的要贵一点,据我的了解,华译翻译公司的口译一天的价格是一千多一点,具体的话还是看你的需求,如果是比较正式的会议翻译这些可能就还会贵一点
10. 西班牙语翻译收费标准
西译中,一千字三百RMB
中译西,一千字四百到五百