querer西班牙语什么意思
㈠ Querer y Amar no es lo mismo是什么意思有谁知道！
爱和爱是不一样的。Querer和amar两个动词都是爱的意思，意思相近以下为转载，转载内容有一定道理，但是我感觉在实际使用中区别不大。许多西班牙语初学者可能都会有这个疑问，Te quiero和Te amo到底有什么不同呢？依照这个问题，我们在此针对"querer"和"amar"这两个词的意思进行小小的讲解。 首先，querer是有amor(爱)的意思没错，但是，querer比起amar，它可以用来指的"爱"是更广泛的。简单来说，amar通常用在男女之间热情的爱。而querer可以用来表达我们对某人的任何一种爱：喜欢、尊重、珍爱、疼惜、想要保护...等等。例： 男女朋友、夫妻之间的爱：Juan quiere mucho a María. Juan深爱着María。 父母儿女之间的爱：Hija, te queremos mucho. 女儿啊，我们很爱你。 很好的朋友之间的爱：Tim, te quiero mucho. Tim，我真是喜欢你哦！ 学生对老师的敬爱：Profesor Herrera, le queremos. Herrera教授，我们爱您。 下列举一对话为例，希望可以把querer和amor情况用法解释得更清楚：A男和B女是很好很好的朋友，有一天，A男对B女说... A男：Te quiero mucho.（A说：我爱你）爱的意义未知 B女：Yo también te quiero.（B直觉地回答：我也爱你啊）爱的意义未知，但可猜测为朋友的友情 A男：No, quería decir que te amo.（A严肃地说：不是啦，我是要说，我爱你）爱的意义：男女情爱 B女：ㄜ．．．Pero yo a tí sólo te quiero como a un amigo.（B：可是我只像朋友一样喜欢你） 总之，用法没有绝对性！所以当一位你心仪的外国男子跟你说Te quiero时，请先不用太高兴！记住，若想确定说话者所指的"querer"是什么意思，最主要是要有上下文，对对方有足够的熟知度、或参考对方说话的态度，我们才好推算对方所说的querer是哪种类型！
㈡ querer是什么意思 《西语助手》西汉
爱；爱恋，喜爱；想，要，希望得到；打算，企图；愿意，同意；有意，故意
㈢ Quiero hablar contigo是什么意思
我想和你谈谈，是西班牙语。
语法：
1、quiero是第一人称变位，原型是querer（想），我想的意思。
2、hablar有“说、谈”的意思，是一个不及物动词。
3、contigo是“和你”。
合在一起就是我想和你谈谈的意思。
(3)querer西班牙语什么意思扩展阅读
querer的语法：
一、当表示“想要，喜欢，打算，意愿”等意思时，是直接及物动词：
O pai oquermédico.他父亲要他当医生。
O paiquer osalvo e feliz.爸爸想要奥萨尔沃和快乐。
二、当表示“爱”的意思时，是间接及物动词，要求间接宾语或宾语代词：
A mãe quermuitoao filho.这位母亲真的很想要她的儿子。
A mãelhequer muito.妈妈真的很想要你。
㈣ 西班牙语 te amo 和 te quiero 有什么区别啊！
te amo 和 te quiero在西班牙语都是我爱你的意思。区别如下：
1、表达的范围不同。 【Teamo】更多指男女情爱；【Tequiero】这个爱范围很广泛，可以用来表达我们对某人的任何一种爱：喜欢、尊重、珍惜、疼惜、想要保护...等等。
2、表达爱意的程度不同。【Tequiero】更多的是表达喜欢；【Teamo】的爱更为浓烈，在喜欢之上。
3、用法不同。【Teamo】较为口语化；【Tequiero】较为书面、正式。
㈤ 几个西班牙语问题
1.①这是一个固定句型，在西班牙语国家中颇为常见。我们知道，“a”在中文来讲叫做“前置词”，它所起到的作用有点类似于英文中的“to”，有趋向于...的感觉，表示方向和目的，例如：Me voy A casa.(我往家回。。就是我回家）这个句子译为：对于你的儿子他喜欢这件外套。所以在这里是“对于”。
②debes是动词“deber”的第二人称变位，deber这个单词，跟“querer(想要）,tener que（必须），necesitar（需要)，poder(能）”等用法一样，后面要加动词原形。这个句中的动词原形就是comprar。西语中，为了避免重复，前一句中所提到的名词或人称往往会被换成宾格代词（表物）和与格代词（表人）。此句中的se就是与格代词，代替上一句的tu hijo，而宾格代词也有阴阳性，所以要注意保持它的性数一致，所以la代表的是上一句的la chaqueta。宾格代词和与格代词的另一用法是，当出现“querer(想要）,tener que（必须），necesitar（需要)，poder（能）”等词的时候，由于需要用动词原形，所以代词要紧跟动词原形（位置是与格代词在前，宾格代词在后）。西班牙语单词的重音通常落在倒数第二音节，那变形后的动词应该是comprarséla，而此时，为了保持原形动词的重音不变，要在它本应重读的字母上标重音。（这种情况也发生在命令式中）
2.①¿ Por qué no queréis ayudarles?译为：你为什么不想帮他们？
②“不是说命令式的复数形式后加后置代词后要去掉d 吗？”我想你是想问去掉“r”，你说的没错，而这种情况和你的第一个问题的情况是相同的，“deber(应该)”后面要接动词原形。
3.看来你的问题在重音，这是初学者都会有的一种情况，你的这个问题，búscalos (tú)，和第一个问题其实是一个问题，我可以告诉你一个方法，你知道这个单词中的“los”是宾格代词，所以你可以先把它忽略不看，你先把buscar这个单词变命令式。。没错，是busca,此时的重音还是在u上，所以不需标重音，但是一旦加上了代词，为了保持重音不变，要在u上标出来，以示重音不变。decídnoslo，不去掉d的原因是这是命令式第三人称复数的变位，变法是去掉r加d，而不是os，nos是与格代词，lo是宾格代词，译为“把那件事告诉我们”
4.pedir是要求，请求，也可译为点餐
pensar是想（代表你的想法）
querer是想要（代表你的需求）
㈥ 西班牙语动词pensar,desear,querer,apetecer的区别
pensar是想，认为
desear是想要，希望
querer是想要，喜欢
apetecer是渴望
㈦ Que quiero西班牙语什么意思
quiero是querer的第一人称动词变位.可以是"爱,想,要"的意思.
所以可以翻译成,"我想要什么"或者"我喜欢什么"