冯景翻译的西班牙语书有哪些

❶ 找西班牙语小说翻译，到哪找

这个很难，市面上面有上个世纪80年代的一本书，名字叫《拉丁美洲小说集》分为三册，第二本主要是西班牙语的。不过我现在也只有1和3，第二本很难找了。淘宝上面和当当上面也会有一些。不过作家都不知名。。

❷ 学习西班牙语最好的书籍

适合初学者的书籍:
1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带
出版社:外研社 作者: 刘建,董燕生 定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书 定价:13.90
这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了.
推荐指数:★★★★★
2 西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘
出版社:北京语言文化大学 作者:李威伦 定价:上册35元,下册25元
感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★
3 西班牙语自学课本 磁带据说有,但我没见到
出版社:外研社 作者:李多,梁德润 定价: 7.90
这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
推荐指数:★★★
4 基础西班牙语 两本书加4VCD
出版社：兴界图书出版公司 作者：何仕风（广外） 定价：65.00
时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★
5 初级西班牙语会话 1书2磁带
出版社：兴界图书出版公司 作者：何仕风（广外） 定价：22.00
主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★
6 西班牙语三百句 1书2磁带
出版社:北京大学出版社 作者:王平媛 定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右.
这套北大出的N语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了.
推荐指数:★★
7 新编西班牙语阅读课本 4册
出版社:外研社 作者:岑楚兰,蔡少龙,李多 定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是当泛读课本使用，里面的内容前两册还很好，自学者可以买来多看看。后两册偏难，没学完现代西班牙语3，4，5册的人不要买了。
推荐指数:★★★★
8 西班牙语前置词
出版社:外研社 作者：李庭玉 定价： 8.80
这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是活的.
推荐指数:★★★★
9 西班牙语交际口语 1书2磁带
出版社:中国宇航出版社 作者:赵雪梅 定价: 书是15.80
外经贸老师的书,感觉和上面的<<初级西班牙语会话>>差不多,还是以应用和口语为主.这类书籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人,毕竟涉及的语法都不是很多,主要是以对话和替换词为主.
推荐指数:★★★
10 跟我说西班牙语快易通
出版社:中国宇航出版社 作者:朱凯 定价: 13.80
这本书我认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是" 狗的猫拧"的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢?我觉得多少有出版社的主动要求成分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.
11 西班牙语基础语法与练习
出版社:北京大学出版社 作者:常福良 定价:25.00
无论如何,这本书开创了西班牙语界的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为没有习题做而倍加苦恼,眼见其他语种的同学大量的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本书可是填补了这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀. 建议先看看现代西班牙语(1-5册）

❸ 自学西班牙语

既然自学，推荐你用《现代西班牙语》，或者《西班牙语速成》（李威伦）。
平时自己钻研，有什么问题经常到网上跟大家交流一下，也可以。

❹ 世界名着的最佳译本有哪些

世界名着有好多，由于每位作家的翻译风格不同所以翻译的作品也有所区别，其中有一些作家翻译的名着我觉得还是挺好的，是我比较喜欢的类型，接下来我给大家推荐几本。

《战争与和平》——上海译文高植译本，俄罗斯伟大作家列夫•托尔斯泰原着。共有四册，其中第一册为繁体横排本，其余三册为简体横排本。我在大学的时候读过这本着作，感觉这是可以读一生的一部作品。这本书早期是被禁读的，后面才开放的，此作品是值得细细品读的，那样你会读到不一样的东西。此作品讲述的是俄国与法国之间发生战争的过程，到最后俄国获得了胜利，人民得以和平生活下去。我觉得这部翻译作品还是挺棒的，让人意味犹存。

还有其他不错的译文，董秋斯的《大卫·科波菲尔》，草婴的《复活》，等等，有机会你也可以阅读一下。

❺ 在哪里可以找到西班牙语的诗歌呢要是有书就好了 注意是西语的哈 不要中文翻译的

买书，原版很贵这是肯定的。网上有一本书叫做 《西班牙语文学选读》《拉美文学选读》有节选，什么Octavio Paz, Borges的都有

❻ 提供一些学习西班牙语的书籍名称

如果是有时间及精力攻语法,<<现代西班牙语>>,封面是蓝色的，外研社编的,它的系统性还是权威的.
如果没有,就用<<速成西班牙语>>,那一套有两本,一本类似红色,一本淡蓝色的.一般外面培训班都会用此教材,效果也还行.

然后就是推荐一本动词变位的书<<西班牙语动词>>,红色封面.这是专业用书必不可少的资料之一.

❼ 翻译成中文的西语文学作品

堂吉诃德/塞万提斯
《熙德之歌》，约写定于1140
年。还有残缺不全的史诗，还有《桑乔二世与萨莫拉之
围》、《拉腊王子之歌》和《龙塞斯瓦列斯》等
寓言集《卡
里来和笛木乃》和故事集《森德巴尔》（西班牙译本名
为《受愚弄的妇女的经验谈》）
《没有爱情的奴隶》和迭戈·德·圣佩德罗（生卒年不
详）的书信体小说《爱情的牢狱》
流浪汉小说《托梅斯
河上的小拉撒路》
《阿本塞拉赫人和
美女哈里法的故事》

❽ 翻译成西班牙语的中国文学作品

http://www.chinaviva.com/libros/libros.htm

http://libreriacompas.com/libros-de-Chino-978.html

这两个网站上都有一些被翻译成西班牙语的中国作品

❾ 亲们，二外西班牙语（第二外语），用的什么书

二外是西班牙语，可供选择的书还是有挺多的。《现代西班牙语》国内本科西语专业的教材，《西班牙语阅读教材》，《西班牙语听说教材》，《走遍西班牙》等，级别水平高了，可以学国外教材《Aula》、《pasaporte》、《prisma》、《embarque》等，广州的大话西语 结合国内外教材专业教学。