西班牙语元宵怎么翻译
1. 元宵佳节的英文怎么写
元宵节在英文中是Lantern Festival,“Lantern”原意是灯笼、灯塔的意思,不过元宵节被翻译成Lantern Festival也是很合理的,毕竟正月十五最有名的就是逛花灯,所以元宵节被翻译为灯节也是有一点的原因的
2. 英文翻译中国人通常在屋子里挂灯笼过元宵
Chinese usually hang lanterns in the house ring Lantern Festival.
英 [ˈlæntən] 美 [ˈlæntərn]
n. 灯笼;灯塔;灯罩;灯饰
复数: lanterns
(2)西班牙语元宵怎么翻译扩展阅读
灯笼[dēng lóng]
[lantern] 照明用具,有透明的罩防风,通常有支架或提手
例句
1、内德打开开关亮起了装电池的灯笼。
Nedturnedonthelanterns,whichworkedwithbatteries
2、后来,这种灯笼成了沈家的绝活。
Inthecourseoftime,.
3、晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。
4、风吹得灯笼不停地晃荡。
Thelanternswayedinthewind.
5、我吃过晚饭就动身了,那个领事馆的门房走在前面,手里提着灯笼。
Isetoutafterdinner,.
3. 元宵英文翻译
元宵的英文翻译是lantern Festival。
4. 元宵 英文怎么写
元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival
Balls读法 英[bɔːl]美[bɔːl]
n.球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历
v.使成球状;呈球状
例句
1、I cut up the meat for cooking meat balls.
我把肉剁碎后做肉丸子。
2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.
他的左臂被一炮弹击碎。
短语
1、curve ball 弧圈球
2、foul ball 界外球
3、leather ball 皮球
4、meat ball 肉丸子
5、medicine ball 实心皮球
(4)西班牙语元宵怎么翻译扩展阅读
词语用法
1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。
2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词; 表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。
3、表示“球类运动”时,ball前不加a或the,如playball,不说play a/theball。但是ball前有加the或a的时候,如play with aball(玩一个球)和play with theball(玩这个球);
词汇搭配
1、rubber ball 皮球
2、snow ball 雪球
3、tennis ball 网球
4、costume ball 化装舞会
5、birthday ball 生日舞会
5. 元宵节快乐的各国语言怎么说
英语Happy Lantern Festival 日语 元宵节おめでとうございます 法语 Joyeux la fête des Lanternes 韩语 정월대보름 축하해요
6. “元宵”的英语怎么说
元宵的英语是glutinous rice balls。
元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状,就成了元宵。北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。
选购元宵
购买时一定要看清包装、厂家、日期和标志等。看包装有无破损或外漏,是否有仿冒知名品牌包装问题;看食品包装和标签上生产企业的名称、地址、邮编、电话等是否齐备、详细;看食品是否标注了生产日期和保质期;是否标注有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签认可编号等资质批准文号;是否有产品执行标准、“QS”标志等。
另外,质量好的元宵包装袋内都应该有托盘,这样可以防止元宵在运输过程中发生挤压变形。
7. 每日一句西班牙语:“元宵节”怎么说
El Festival de la linterna
8. 汤圆用西班牙语怎么翻译呢人们在元宵节吃汤圆 西班牙语怎么说
Tong。La gente come sopa en el festival。
其他关于元宵节的句子翻译成西班牙语:
1、弯弯的月儿圆了,又一个轮回;幸福的花儿开了,就不会枯萎;远近的人儿聚了,心地已陶醉;灿灿的烟花亮了,把美好描绘。元宵节,祝你快乐永相随!
La Luna torcida se llena, otra vuelta; las flores de la felicidad florecen y no se marchitan; los niños lejanos y cercanos se reúnen y el corazón se embriaga; los fuegos artificiales brillantes se iluminan y describen bien.¡Feliz día del año nuevo!
2、元宵节到,祝福送你:愿你生活像汤圆一样圆圆满满,爱情像馅儿一样甜甜蜜蜜,事业像汤圆一样顺滑顺利,总之一生春色满园,一生幸福美满。祝元宵快乐!
Te deseo una vida llena de vida llena de sopa, amor lce como relleno, carrera suave como sopa llena de azúcar, toda la vida llena de primavera y felicidad.¡Feliz dia!
3、让福星和个面团,让财神擀个面皮,让寿星盘个馅儿,让智多星调个味儿,让爱神包个汤圆。元宵节到了,愿你架起快乐的锅,添上幸福的水,品尝这个美味的汤圆。
Deja que Fuxin y una masa, que los ricos se ablanden, que el cumpleañero se rellene, que los sabios condicionen y que el amor envuelva la sopa.A la hora de la cena de la noche del año nuevo, prepara una olla feliz, llena el agua de la felicidad y Saborea esta deliciosa sopa.
4、元宵节送你个福,有福到福家家福,送福祝福全是福。享福见福处处福,大福小福半大福。金福银福今年福,接福纳福年年福。守福祈福岁岁福。
Bienaventurados sean los puros de corazón......y los de espíritu, los de espíritu.Y el grande y el pequeño, el grande y el grande.Bienaventurados sean los puros de corazón.Bienaventurados sean los mayores.
5、元宵节里,捎一碗汤圆给你,愿你爱情甜甜蜜蜜;送你一盏彩灯给你,愿你事业顺顺利利;送你一条祝福短信给你,愿你的日子吉祥如意,牛气无比。
Te traigo un tazón de sopa en la noche del año nuevo, te deseo un lce y lce amor, te regalo una lámpara de colores, te deseo buena suerte en tu carrera, te envío un mensaje de bendición, te deseo buena suerte en tu día y mucha suerte.
9. "春节快乐"用西班牙语怎么说
西班牙语“春节快乐”:Feliz la Fiesta de Primavera!(费丽思 阿妞 努哎窝)
Feliz:adj. 幸福的,吉祥的️
año:m. 年,年度️
nuevo:adj.新的
在西班牙语中, 有很多“Feliz + 节日名称”这样的结构表达的节日祝福:
¡Feliz Navidad!圣诞快乐!
¡Feliz Cumpleaños!生日快乐!
¡Próspero Año Nuevo!恭喜发财!/年年有余!
¡Felices Fiestas!节日快乐!
¡Feliz Salida y Entrada!辞旧迎新!
西语发音的学习时,单词、句子的发音结合起来,单纯的从嘴里发出一个音,时间长了,可能会感到厌倦,可以结合所学的新词以及课本里的句子联系起来发音读出来,这样不仅可以练习发音,还能够记住句子,练习语法知识。
其他国家表示新年快乐:
1、韩语:新年快乐——새해 복 많이 받으세요.
2、爱沙尼亚语:新年快乐——head uut aastat.
3、保加利亚语:新年快乐——честита нова година.
4、波兰语:新年快乐——szczęśliwego nowego roku.
5、丹麦语:新年快乐——- godt nytår .
6、英语:新年快乐——happy new year.
(9)西班牙语元宵怎么翻译扩展阅读:
春节,即农历新年,是一年之岁首,传统意义上的“年节”。
俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。
在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;这些活动以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色,凝聚着中华文明的文化精华。
在古代民间,人们从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶便开始“忙年”了,新年到正月十九日才结束。
在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到农历正月十五(元宵节)新年才算结束。春节是个欢乐祥和的节日,是亲朋好友欢聚的日子,是人们增深感情的纽带。节日交流问候传递着亲朋乡里之间的亲情伦理,它是春节得以持存发展的重要要义。
百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节,它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理,而且还是祈福、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。
受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆贺新春的习俗。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
西班牙语简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。
按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人[1]作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。
西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多爾尔尔以及乌拉圭被称为西班牙语,而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语。
参考资料来源:春节——网络
西班牙语——网络