当前位置:首页 » 观西班牙 » 西班牙翻译是什么

西班牙翻译是什么

发布时间: 2022-08-01 00:54:17

① 西班牙语的翻译

简单

Ayer, como quien dice, el año Tal de la Era Cristiana, correspondiente al Cuál, o si se quiere, al tres mil y pico de la cronología egipcia, sucedió lo que voy a referir, historia familiar que nos transmite un papirus redactado en lindísimos monigotes.昨天,正如他们所说,今年的基督教时代,相应的,或者如果你愿意,在3000和古埃及历史年表,我偶然提及,家庭历史的,在林迪斯给我们写的纸莎草纸木偶。 Es la tal historia o sucedido de notoria insignificancia, si el lector no sabe pasar de las exterioridades del texto gráfico; pero restregándose en éste los ojos por espacio de un par de siglos, no es difícil descubrir el meollo que contiene.正是这种历史和显着的情况微不足道如果读者不知道外移从图形文字,但在她的眼睛里抹上了大约两个世纪,不难发现里面的核心。

Pues señor...嗯,先生... digo que aquel día o aquella tarde, o pongamos noche, iban por los llanos de Egipto, en la región que llaman Djebel Ezzrit (seamos eruditos), tres personas y un borriquillo.我说这一天或下午或晚上说,通过在该地区的平原去埃及呼吁杰贝勒Ezzrit(我们知道),三和一毛驴。 Servía éste de cabalgara a una hermosa joven que llevaba un niño en brazos; a pie, junto a ella, caminaba un anciano grave, empuñando un palo, que así le servía para fustigar al rucio como para sostener su paso fatigoso.它安装担任她旁边一位年轻漂亮的女人在她的武器携带的小宝宝脚下,走旧坟,拿着棍子,所以她用鞭子驴保持累人的步伐。 Pronto se les conocía que eran fugitivos, que buscaban en aquellas tierras refugio contra perseguidores de otro país, pues sin detenerse más que lo preciso para reparar las fuerzas, escogían para sus descansos lugares escondidos, huecos de peñas solitarias, o bien matorros espesos, más frecuentados de fieras que de hombres.很快,他们知道谁是谁逃犯在这些土地上寻求避难另一个国家的迫害,没有停顿超过他们需要刷新自己,他们的休息看不见的地方,孤独的岩石,洞,或更厚马托拉斯选择比男性经常出没野兽。

Imposible reprocir aquí la intensidad poética con que la escritura muñequil describe o más bien pinta la hermosura de la madre.无法重现这里诗意的强度与其muñequil书面说明或者更确切地说,油漆母亲的美丽。 No podréis apreciarla y comprenderla imaginando substancia de azucenas, que tostada y dorada por el sol conserva su ideal pureza.不要以为你可以欣赏和理解的百合花,烤和金色的太阳物质保持其理想的纯洁性。 Del precioso nene, sólo puede decirse que era divino humanamente, y que sus ojos compendiaban todo el universo, como si ellos fueran la convergencia misteriosa de cielo y tierra.美丽的孩子,只能说这是力所能及神,他的眼睛整个宇宙的缩影,仿佛他们是天地的神秘收敛。

② 西班牙语的西班牙怎么翻译

西班牙:España
西班牙语:español
西班牙的:español / española
西班牙男人:español
西班牙女人:española
西班牙人(统称):los españoles

③ 西班牙用英语怎么翻译

Spain 英[speɪn] 美[speɪn]
n. 西班牙(欧洲国家);

④ 西班牙语的“翻译”怎样说

tracir
谷歌翻译很好用~有什么单词不知道意思的可以用哪个~~虽然准确度不是很高~相对来说算是不错了

⑤ 西班牙翻译

我和一家运输公司谈过了,我给他们发了电邮,他们说正在研究情况。现在问题是我必须告诉(他们)发运的货物里都有什么东西,否则就犯了走私罪(或译成违禁品交易罪),而这可能带来巨额罚款及没收货物(原意是货物丢失)。这是真的,不过所有申请的文件都在。负责检疫的官员说不签字的时候,(他)受到了国民警卫及报关行的施压,无法再做别的事情。
OK,有贵国的公司往西班牙出口蜂蜜。如果说成是一两桶蜂蜜的话,也许能让货物通过海关。不过这得让出口商和进口商都同意,而且我可能得为这两桶(蜜)给他们付钱。
不过事实上我两个(指出口商和进口商)都不认识;我和一家“南方化学药品有限公司”(Farmaquímica Sur S. l.)谈过,虽然所有合法的条件他们都能做到,但他们不同意(这样做)。
楼上二位,不会西语就不要翻,用翻译软件翻出来不如不翻。你们读一读你们自己翻的中文,能读通么?

⑥ 西班牙用英语怎么说

Spain / spein /
西班牙(欧洲南部国家,首都马德里)[全称the Kingdom of Spain西班牙王国,西班牙语Espana]

⑦ 为什么spain要翻译成西班牙

西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近)。后来统一为西班牙。 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话。但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法。葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago。 “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa 。因此“海牙”是音译。“葡萄牙”、“西班牙”也是。

⑧ 西班牙语翻译

代词式动词或者常说的自复动词可以表示相互的动作,se表示dar la mano这个动作发生在los hombres之间,他们彼此握手。再比如最常见的nos vemos luego,一会我们见我们,也就是我们一会见,这里的nos也是同理,表示相互,我们彼此见到对方。
ya其实简单的就可以理解为两个意思:现在,已经。具体选择哪个意思就看上下文啦~

⑨ 西班牙用英语怎么翻译

spanish 西班牙语
spain西班牙

⑩ 西班牙语在线翻译

哈哈。。。。

在翻译前要跟你说 media naranja 字面上是半个橙子的意思 他比喻的 自己的另一半 也就是自己的 boyfriend/girlfriend~~

好咧 翻译:

他们说 我们都有自己的另外一半 , 但是我们都不是橙子 , 对吧。。。。

---------------------------------------------------------

dicen 是第三人称 复数 所以可以理解成 他们 , 要不然 都说 也勉强把
就是用哪种 话说。。。 听说。。。 这类词的意思

这样翻译 看得懂不。。。。。?

热点内容
西班牙8号球员有哪些 发布:2023-08-31 22:08:22 浏览:1566
怎么买日本衣服 发布:2023-08-31 22:08:20 浏览:923
新西兰有哪些人文景点 发布:2023-08-31 22:06:06 浏览:1514
皇马西班牙人哪个台播 发布:2023-08-31 22:05:05 浏览:1466
新加坡船厂焊工工资待遇多少一个月 发布:2023-08-31 22:01:05 浏览:1565
缅甸红糖多少钱一斤真实 发布:2023-08-31 21:57:45 浏览:1220
缅甸200万可以换多少人民币 发布:2023-08-31 21:57:39 浏览:1186
新西兰跟中国的时差是多少 发布:2023-08-31 21:53:49 浏览:2386
中国哪个地方同时与老挝缅甸接壤 发布:2023-08-31 21:52:06 浏览:1196
土耳其签证选哪个国家 发布:2023-08-31 21:37:38 浏览:898