真相的西班牙语叫什么

⑴ veritat西班牙语

veritat 意思就是: 真理；真相 ；事实

veritat 是加泰罗尼亚语(Català 语) ，只能算是在西班牙有使用的一种语言，如aragones一样，不是正统的西班牙语!

源自拉丁文的veritas 。就是西班牙文的: verdad

若您想更了解加泰罗尼亚语，请至以下:
xxxxxx维***基xxxx
(网络不给传网址，说我传广告，故请自行搜索)

⑵ amor ,te echo de menos de la verdad,te amo。西班牙语求翻

亲爱的，我是真的想念你，我爱你！ Amor, te echo de menos de verdad. Te amo.这样比较准确去掉la ：）

⑶ 一个西班牙语问题

unicamente是unico/ca的副词形式。意思是唯一地。一般小字典上可能没有把所有副词都标注出来，因为形容词变成副词的规则很简单，拿来就变了，所以字典里就没有占空间赘述。
llegado/llegada.是动词llegar的分词行式形容词短尾，西语中有很多这样的形式.就是一个动词的过去分词形式延伸出阴阳性，当做形容词用。比如desnudarse---desnudo/da(裸体的)。这种形容词一般跟estar连接.
llegada 单独使用确实可以用作新来的东西解释，比如nueva llegada .

⑷ 求翻译几句西班牙语，急！谢谢！

1、mañana hablamos ok.
我们明天聊好吗

2、mañana voy de viaje a canton a una presentacion
明天我会去广东参加一个展销会

3、no se cuando pero eres mi buena amiga
不知道什么时候，不过你是我最好的朋友【女】

4、el 15 de septiembre salgo al ecuador a la 4 de la trade en America Arnines
9月15日下午4点我会坐美国航空的班机去厄瓜多爾尔尔

5、yo estare en el aeropuerto el 15 temprano la verdad sera dificil
encontrarnos pues llegare de canton el 14 por la noche y al otro dia ire al aeropuerto
我会在15号那天很早就去机场我想我们很难会碰到面，我14好晚上到广东，第二天再去机场。

6、en que lugar puedes pero solo puedo tenprano pues el vuelo para Canton es a la 2 de la tarde y tengo que estar tres horas antes mañana
我们可以在那里碰面啊，不过要很早，因为我去广东的班机是下午2点我要提前3个小时到

7、solo mañana temprano y yo regresare el 14 de la noche a la 11 de la noche y al otro dia ire al aeropuerto temprano
只有明天早上可以，因为我14号晚上11点回来，明天一早去机场。

8、si solo hoy era el mejor dia me da mucha pena no verte
pero ya sabes eres mi mejor amiga del mundo
如果今天是见你最好的日子的话，我觉得很遗憾见不到你，要知道你是我在世界上最好的朋友

9、pero tu tienes que estudiar quisa en el futuro nos volvamos ver
espero que tus papis te comprendan y tu que sigas adelante con los estudios yo te digo que te llevo en mi corazon no lo des
eres como mi palomita de mi vida lo mejor ahora es que estudies mucho para el futuro
可是你要读书，可能在将来我们还会见面的，希望你爸爸会明白，你要继续努力读书。你会永远在我的心中请不要怀疑。你就像我心里的白鸽子【这里指的是他的守护天使】你现在最好用功读书为了将来着想

10、es lo mejor te deseo lo mejor para tu vida
这是我对你一生最好的祝福

⑸ 我想知道这是什么意思西班牙语的

永远 永远

Puedes olvidarte de mis ojos, de mi voz,
你可以忘了我的眼睛,我的声音
de las veces que con vino derrochabamos pasion.
忘了我们一起用酒来挥霍激情的时光
Puedes olvidarte de que un tiempo fuiste yo,
你可以忘了有段时间你曾经是我
pero nunca olvidaras que me quisiste tanto, tanto, tanto.
但是千万别忘了你曾经那么那么那么爱我
Puedes olvidarlo todo y no mirar atras,
你可以忘了一切,不再回想以前
esconder en tu memoria mi recuerdo mas carnal.
把有关我最鲜活的会议深藏在你的记忆中
Pero hay algo muy sencillo que jamas olvidaras,
但有些简单的东西你永不会忘
los momentos que me amaste.
就是你爱过我的时光
Eso no lo olvidaras.
这些你不会忘

Para siempre, para siempre me tendras escondido
你可以永远永远把我深藏
en tu memoria, en tu alma, en tu verdad.
在你的记忆,你的灵魂,你的真相中
Y por mucho que lo intentes en tus sue?os me veras,
不管你有多努力你还是会在梦中见到我
regalandote caricias, regalandote un quizás.
给你温存,给你一个也许

Puedes olvidarte de la fuerte tentacion
你可以忘了这强烈的诱惑
con la que necesitabas apretarme hasta el dolor.
你曾经为此紧紧的抱疼我
Puedes olvidarte de las horas del reloj,
你可以忘了时钟的时间
pero nunca olvidaras mis segundos en tu alma.
但你不会忘了我在你灵魂里的分分秒秒

Para siempre, para siempre me tendras
escondido en tu memoria, en tu alma,en tu verdad.
永远,永远,你可以把我深藏在你的回忆,你的灵魂和你的真相里
Y por mucho que lo intentes en tus sue?os me veras regalandote caricias,
regalandote un quizás.
不管你有多努力,你还是会在梦中见到我,给你温存,给你一个也许

Para siempre, para siempre puedo estar
永远永远,我会
enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar.
沉默不语,囚禁在你的过去
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo
你的声音象钥匙控制着时间
que al final
到最后
hara que te recuerde que jamás me olvidarás.
让你记起,你永不会忘了我
Para siempre, para siempre me tendras
escondido en tu memoria, en tu alma,en tu verdad.
Y por mucho que lo intentes en tus sue?os me veras
regalandote caricias,
regalandote un quizás.
永远,永远,你可以把我深藏在你的回忆,你的灵魂和你的真相里
不管你有多努力,你还是会在梦中见到我,给你温存,给你一个也许

Para siempre, para siempre puedo estar
enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar.
永远永远我会,沉默不语的囚禁在你的过去
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo que al final
你的声音象钥匙控制着时间到最后
hara que te recuerde que jamás me olvidarás.
Para siempre.
让你记起,你永不会忘了我.
永远

⑹ 请西班牙语高手帮忙翻译一下，谢啦~~

Keri Noble的I won't，其实就是把副歌英语改成了西班牙语
You just want my passion
But you don't want my pain
You don't even really care 'bout what's inside my brain
You think that I don't know what's going on behind my back
But you seem to underestimate these very simple facts…
你只想要激情
却看不见我的痛苦
甚至根本不在乎我的想法
你以为我不知道你对我做了什么
还妄想隐瞒下去
你太高估自己所以看不清显而易见的事实

⑺ 西班牙语！！Le confeso a su esposa toda la verdad...这里的le是代词吗

le在这里是与格代词，即做间接宾语，指代a su esposa

由于le 可以指代多个人称，只用le无法准确说明人称对象，可以是a él,a ella，a usted等其他各种具体人称单数。
而加上a su esposa使意思更明确。

因此不能只说Le confeso toda la verdad.除非前面提到confesar的对象是su esposa.否则意思是：我告诉他/她/您所有真相。而原句的意思是：我把所有真相都告诉您的（或是“他的”）妻子。

当然可以直接说Confeso a su esposa toda la verdad.原句前面加le是复指，起强调作用。

⑻ 西班牙语 推理小说怎么翻译

novela policiaca (侦探推理小说)

补充一段维基网络的西语资料, 关于Novela Policiaca(侦探小说)和Novela Negra(黑色小说)的区别:

La novela negra es, como la definió Raymond Chandler en su libro El simple arte de matar, la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a dos factores: a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire francesa, así como a los ambientes "oscuros" que logra. El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal; que es habitualmente muy violenta y las divisiones entre el bien y el mal están bastante difuminadas. La mayor parte de sus protagonistas son indivios derrotados, en decadencia, que buscan encontrar la verdad (o por lo menos algún atisbo de ella).

一句话来概括 所谓黑色小说和侦探小说的区别: 黑色小说是侦探小说的一个分支, 在黑色小说里, 主人公在一直寻找真相, 但是不像侦探小说那样, 它的主要目的不在最终能够把真相大白于天下, 而在于将破解谜题寻找真相的过程展示给别人, 一般说来, 这里的谜题的解决方式很暴力, 善恶的界限很模糊....

如果你所指的小说只是在于推理而不在于将真相最终解决, 那可以说是 Novela Negra, 另外如果比较重视心理活动的描述, 还可以说是心理小说(Novela Psicologica).

你在维基网络搜Novela可以看到原文解释