装修的工人西班牙语怎么说
A. 请教西班牙语翻译的几个词汇
大专：diplomático
中专：Ciclo Formativo 或 Formación Profesional 简称 FP
他们的中专有两个等级，初中毕业以后就读的是：Grado Medio 高中毕业以后就读的是：Grado Superior
中专学校：基本上都是在高校裏的，名称是Ciclo Formativo.
大专学校: 就是大学 Universidad
师范大学: Escuela Universitaria de Magisterio
B. 西班牙语用西班牙语怎么说，请用文字表示出来。
español
C. 请教：室内装修工人，水电工人日语怎么说
【内装工事】---室内装修工程。
【内装工事业者】---室内装修公司。
【リフォーム会社】---再装修公司。
【内装作业员】---室内装修工人。
【电気・ガス・水道工事/设备工事】---水电下水道煤气的装修工程。
【水道作业员 配管工】---上下水管道工人。
【电気工事作业员】---电工。
【ガス工事作业员】---煤气工。
D. 西班牙语里对人的称呼
通常都直接叫名字啦..
有亲戚关系的是阿姨（TIA）叔叔（TIO）爷爷（ABUELO）奶奶（ABUELA）
同一辈的都直接叫名字
如果不是亲切关系但是不太陌生的直接叫名字就可以了
西班牙人在这方面不是太注意礼节
叫名字是OK的了
E. 求教！西班牙语翻译
说真的，1楼翻译不错，但对整个文有些地方有点小误会。
Realizo este escrito debido a que por fallas ajenas a mí,se pone en tela de juicio y en da mi trabajo,experiencia y profesionalismo quedo a sus órdenes para cualquier da a aclaración no esperando represalias de ningún tipo.
“因与我无关之失误所致，故本人在工作上的专业与经验遭受质疑‧特立此据以示清白。若有需本人澄清之处，愿全力协助，并绝不作出任何报复的行为。”
◎解释
Fallas ajenas a mí
也可译为"无法抗拒拒而引发的失误；非人为失败"
No esperando represalias de ningún tipo
是指受方将不会因此而遭立据的人任何形态的报复。而非指立据人怕被报复。
Se pone en tela de juicio
就是抽丝剥茧的审判之意。一一受审；全都遭到审核。
------------------针对提问者的补充回应--------
"quedo a sus órdenes para cualquier da a aclaración no esperando represalias de ningún tipo"
这是整句的，他在这句就是指对"您(们)"表示愿配合任何性质调查，也要您们知道他是无怨无悔的配合您们的任何决定，不会反悔而反击您(们)。因此他写no esperando represalias de ningún tipo，就是要让您们放心，他不会报复。
(若是他怕你们或第三者报复，他会写"no deseo""yo no quisiera enfrentar represalias"而且会用第一人称来写的。
另外，在这的represalias也可译为反击，通常与工人间最会出现的反击就是工人告到劳保局，用劳基法来报复顾主。
他立这据就是想澄清又想表明他护主的立场。
我们在国外时，公司的会计师在打员工辞职信或炒工人时常这样写让职员签下，以防职员作出报复要求更多遣散费的。这是在保护顾方。不是怕职员被报复，明白吗？
其实这整篇呢，都是以书面上的写法(literalmente)，也就是文言文的所列出的。你不能再以平常的动词变位来看之。
这就像立借据，写合约条例，律师涵，判决书等文件时在用的很书面的用法。
坦白讲，第一次看到这篇时，就想告诉您，您的"工人"是有文化水准的，是他有找别人(会计师，代书之类的来操刀？因为他不是写"白话"的那种字据。
F. ‘西班牙语’用英语怎么说
‘西班牙语’用英语:Spanish。
G. 我要租下这个店面，请问给我几个月的装修期西班牙语怎么说
租金：alquiler或arrendamiento
押金：depósito
装修期：plazo de decoración或plazo de coronamiento
面积：superficie
合同：contrato
有
情况下：en caso de con fiador
无
情况下：en caso de sin fiador（
用garante亦可）
需提供的文件：documentos necesarios
谢谢：gracias
：de nada
不要相信用
的。
H. 西班牙语翻译
您好，我是克劳迪娅，我想了解您所有产品，请发价格，图片和网页（给我）。我有大的装修工程方面的业务。
I. 我问一下装修工人的英文
fitment worker