自学西班牙语对于考试应如何做
‘壹’ 关于自学西班牙语。
关于学语言这回事,有几种极端不同的观点。有的认为语言是用于交流的,要跟班学习才有成效;有的人认为跟班学习是在浪费时间,跟着大众消磨时间,不如自学来得快,进度由自己把握,而且也不见得那些培训机构的老师有多么出色;有的主张一开始跟中教学;有的主张一开始就要跟外教学……林林种种,大家的各色五花八门的观点让人难以决断那种更具科学性。
我学西语已两年,一开始就跟西班牙导师学的,他不会中文。现在我的情况是听力与口语表达还有写作都没什么问题,当然我是边工作边学习的,而且不是每天都有时间学习,一年大概只有一半时间在学习,所以在记单词方面存在缺陷,我的问题就在于词汇量还比较缺乏。
在跟我的西班牙导师学了一年西语之后,我组织起一个民间西语学习群落,结识了一群拉美在中国的留学生,又有机会跟拉美人学习他们的拉美西语,进度飞速。原来跟西班牙导师学西语的时候在一些西语语法难点上确实一知半解,但是我这人对学习语言就是这样,不讲究吃透,学习语言我不爱钻牛角尖,不懂就过;跟拉美留学生交流和学习的过程了,由于他们在中国学习汉语,具有一定的中文水平,晓得如何解释那些语法难点,所以帮我解开了很多语法难题,扫清了西语学习中的许多道坎。08年我的西语水平进度是比较快的。
我想说,如果你舍得花钱的话(选择自学的那些人在我看来一是不乐意花钱;二是那人的自学能力确实很强或一直以来就自诩为优人一等,不愿与普通人为伍。你可以扪心自问,自己究竟属不属于这两种人的行列,如果不是,那么还是赶紧行动起来,去报班学习。)报班学习一来不会贻误时间,很多自学者其实是在自我浪费时间,自学了2年才学了前两、三或十课之类。这种学习只能说是“闲庭散步”。二来学语言不同于学习其它任何东西,语言就是交流,讲究一个气氛,闭门造车怎知自己学得如何?再者西语是比英语更麻烦更难语速更快的一门拉丁语言,非普通大众自学所能达成的。不时常听不时常锻炼说不时常与人交流,即便学了五年,也始终徘徊在初级阶段。
还有另外一个客观原因:那就是现在西语的客观气氛不浓,不像英语那样,有那么多的学习素材,海量的英文电影,即使我们是置身于中国,但周围的英文气氛却很浓,毕竟我们推英文已经推了几十年,英文的整体学习环境还是打造得比较成熟了。但西语在我国的学习环境,无论是培训机构还是学习资料都还不是尽善尽美的,还处于探索阶段。
民间的西语学习者有很多,网络上也不难搜到诸多热心西友分享的西语学习资源。只要懂得筛选资源,懂得搜索当然是高明的搜索,也是不难找到很好的西语学习资料的。
在这里我可以向你推荐一款西班牙语语音入门的软件(免费的),非常好用也非常适合初学者先把语音拿下。——<标准西班牙语入门十课>,下载地址我博客上有;至于教材的话,鉴于现在网络上有很多<现代西班牙语>的辅助学习资料,而且这套书也还比较权威,是目前我国高校西语专业采用的一套教材,所以我也建议使用这套教材,可以循序渐进的学习.
下载地址:http://blog.sina.com.cn/wanyibo
‘贰’ 关于西班牙语考试!
我推荐《走遍西班牙语sueña》这本书,其实就有点像国内的英语书,前面是一些对话,文章,练习,后面就有一些本课的语法知识,最后就是本课的新单词。所以,感觉这本书学起来听有亲切感的,起码书本编排上是挺适合我们学习的。
其实,西语是很容易的,发音也不是很难,只是RR这个颤音,你要花点功夫去练习咯。我现在也在练,如果,你不知道怎样练,网上有很多方法教你,可以自己去看的。
只要你会27个字母(如果,ch,ll不作为单独字母)的发音,那么,你就可以自己拼读单词了,就像汉语拼音一样拼读就可以了,也就是说基本可以读文章了,不过,就是不懂意思咯。
不过,西语最难的就是动词变位了,比如一般现在时吧,英语中,be最多就是3个不同形式的谓语(am,are,is),西语对应的原型是ser,它要变的就有六种了(soy,eres,es,son,somos,sois,son)。所以说,西语的每一个动词,基本都要有六种不同的变化,分别对应我,你,他,我们,你们,他们(您们)这六种人称。
其实做什么事情,只要努力,最后还是可以达到理想的目标的。还有,西班牙语考试,据我所知,就只有DELE是比较有价值的,不过,是口笔都要考的。不过,你不用担心,其实学西文,你先读对一个单词,你自己就会拼写,慢慢地,在听别人说话是,你也就可以听到人家说什么了,也许,有些单词你不懂,但是你可以听完之后,自己拼写出来,再查字典咯。
所以,不要还没打仗就先做逃兵,你觉得难发音,只是你接触的还不够深而已,不要自己吓自己。如果,刚开始觉得难,那就慢慢来,反正就你自己学而已,又不用赶什么进度,只要入门之后,就会轻松多了,起码,看见单词,句子,虽然不懂意思,起码,你也会读啊。这样对学语言是非常有成就感的,也就更加有兴趣去学习咯。
要加油哦!
‘叁’ 如果自学西班牙语,需要做哪些准备
准备教材(《现代西班牙语》或者《Aprende》之类的)有语法
准备一些阅读的材料(《新编西班牙语阅读课本》之类的 或者上网看)
准备一些听力的材料(《现代西班牙语》有配套的音频 《走遍西班牙》有很多听力 或者上网听)
词汇书有没有无所谓
非常重要的是准备一本好的词典 英语水平还行的话可以准备原版的科林斯西英英西词典 西汉汉西我没用过不好介绍 闲钱多可以再买本西西的词典 初学不要太难的 和挑英语词典差不多嘛 挑例句和用法多点的 别找只有词义的那种
可以多上西语学习的网站 网络搜索就行
‘肆’ 西班牙语难学吗自学需要注意哪些方面
就我个人看来,西语初学者易将西语和英语混合,所以楼主自学的时候要注意主次,因为两种语言有点相似却又不同。发音方面就是大舌音比较难学,不过只要你坚持天天练习,大概半个月到3个月之间都有可能学会,这个是要看个人的。有些人可能要一年多才学会,有些人练习几次就会了。不过如果你学不会这个音也没有关系的,因为在以西班牙为母语的地区中,也是有人天生就学不会大舌音,不过最好你就能学会啊。语法方面就是动词变位比较难学,这方面一定要下苦功才可以。西语1个动词就有70多种变位,又有规则和不规则之分,所以会比较麻烦。楼主真想自学就买本自学书,多听多读多写多背,反正学语言都是这个规律的了。
‘伍’ 西班牙语怎么学习
前期就是理解语法,背单词,阅读文章练习发音。中期就是读文章,争取读一句记一句,大声朗读,当然如果录下来,纠错自己的发音。后期就是找长文,最好是比较正式的文章,或者报纸上的文章,就是读读读,去习惯西班牙语的语境,和使用习惯,这个是需要长时间的积累才能真正的掌握的。
还有一个有趣的方式去学习,就是看电视剧,西语字幕的电视剧,第一遍看中文和西语,第二遍只看西语,第三遍不看字幕,每次看的时候都尽量跟读,因为电视剧多属于对话,对口语会有很好的帮助的。
(5)自学西班牙语对于考试应如何做扩展阅读
西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化、腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。
中世纪的辅音系统在“犹太-西班牙语”中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。
从十六世纪起,西班牙的美洲殖民运动将西班牙语带到了美洲和西属东印度群岛。二十世纪,西班牙语传播到了赤道几内亚和西撒哈拉。与此同时,由于来自拉美移民的影响,西班牙语也开始在不属于昔日西班牙帝国的地区传播开来,比较典型的例子包括美国纽约市的西班牙哈莱姆地区。
在西班牙语的发展历程中,作家塞万提斯占有极其重要的地位,以至西班牙语经常被人们称为“塞万提斯的语言”。
‘陆’ 有关西班牙语的等级考试以及怎样开始学习西班牙语
可以自学,当然,报班学习也是一种不错的方法。
自学的话,书还比较多,基本上比较正统的就是《现代西班牙语(espanol moderno)》这本书,跟着书和磁带一点点学,要坚持,进度自己掌握。
如果自控力差点就报班上课好啦。
不过只要不是在大学上本科专业的,社会人士不能参加专4专8等考试,只能考DELE考试,分低1,低2,中和高级,这个是比较有用的且受国际认可的西班牙语等级考试。至于其他,据说最近几年国际上有出来一种更注重使用性的等级考试,不过中国还没引进,暂且不说。
再高级一点的,就是考翻译,不过那纯粹是国内的应试教育成果。
‘柒’ 请教自学西班牙语的方法,网站以及考试的问题。
1.建议用外研的《速成西班牙语》1、2,这本书1的前面20课相对还是比较简单的 后面的课还是有一定难度的 我在外面上课的话后面就算是中级的内容了
里面有光盘的 但是个人觉得作为母语,他们说的比较快 所以不适合用来连口语 很多发音在初学时不适合一笔带过 这样容易养成不好的发音习惯
2.首先,西班牙语是世界使用人口仅次于中文和英语的语言,绝对算是大语种了。但遗憾的是在国内并没有转为西语业余学习者设立的考试机制。但是如果你真的想找一些东西来考考的话,可以了解一下DELE,这个简单的说就是英语的托福、雅思,主要是为出国的人准备的。但是不出去也可以考,毕竟这种证书是世界承认的,而且也能在一定程度上反映你的西语水平。初级基本没用,中级的话至少学个一年多吧。
3.《现代西班牙语》(Espanol Moderno)第1,2册[MP3]
http://board.verycd.com/t326047.html
http://www.rye.net/Soft/qtyz/200701/103.html
另外推荐你几个学习网站:
西班牙塞万提斯学院的官方站点http://www.cervantes.es/portada_b.htm
这个网站有在线语音和场景听力,比较基础:
http://www.iniy.com/
这几个网站也不错:
http://www.antena3.com/
http://www.castilian.org/
http://www.spaleon.com/index.php
http://www.myspsp.com/
1.西班牙语学习 Estudiando el Español
http://www.castilian.ngo.cn/
2.西班牙语角 Español
http://www.iniy.com/
3.西班牙语天地 Español像汉语一样也是世界上的大语种,是联合国五大工作语言之一.
http://tumi.vip.sina.com/espanol/leccion1.htm
书: <<简明西班牙语教程>> (世界图书出版社)
<<西班牙语发音一学就会>> (世界图书出版社)
4.在第一个回答中,我说到光盘中的朗读过快不适合跟读,所以这里推荐一个西语字典软件——灵格斯,你可以理解为英语的金山词霸,里面有在线发音的。
至于实实在在的字典的话,首先个人觉得国内的都不是很好。。。至于国外带进来的话,在你学习西语还没有达到一定程度之前,帮助也不是很大,不过后来会越来越有用的
最后想说,其实相对于很多第二外语,小语种,西语还是比较简单的,只要有信心,坚持的话,一定能学好的,很多外国朋友都对我说,他们还是觉得中文是世界上最难学的语言。
‘捌’ 西班牙语怎么自学
1、 熟悉字母,掌握发音规则 西班牙语共有27个字母,除了26个和英语相同的字母,另多一个极富特色的“ñ”。西班牙语是“拼音文字”,掌握字母发音后就能一步到位直接拼读单词,轻松地朗读文章,靠听拼写出单词。 2、 学习西语语法,掌握遣词