汽车保险西班牙语怎么说
‘壹’ 西班牙语翻译
上google查下,很多都有的,然后再把不明白的拿来问,不要当知道里的人都那么好使啊! 做人不要太懒惰了.
banca personal 个人银行业务
banca comercial 商业银行业务
banca privada 私人银行业务
banca regional 区域银行业务
Cuentas Corrientes 流动户口
Cuentas de Ahorros 储蓄户口
Depósitos a Plazo Fijo 定期存款
Tarjetas (银行)卡
Programa Estrellas ?????某某计划?
Préstamos Hipotecarios 按揭贷款
Préstamos de Auto 汽车贷款
Préstamos Personales 个人贷款
Préstamos Prendarios 服装贷款
Leasing 供楼
Cuentas Corrientes Comerciales 商业流动户口
Cuentas de Ahorros Comerciales 商业储蓄户口
Tarjetas de Crédito Corporativas 公司信用卡
以下的就等好人来补吧,如果有点基础,把google上的翻译改下就可以了.
不明白的大家拿来讨论!
*******************************
Afiliaciones a Comercios ,Afiliacion 的意思我用中文不知道怎么说,打个比方: 例如你有个银行卡,但是开始时是不可以上网查询movimiento的,但是你拿它去银行afiliar之后,就可以享有这个服务了,就是差不多"绑定,加入"的意思吧.
所以Afiliaciones a Comercios在这里我理解为:商业加盟.
‘贰’ 西班牙语问题
保险,在西班牙是人生保险或则是社会保险,社会保险是SEGURIDAD SOCIAL,个人保险是SEGURAD PERSONAL
我以为你想要两个被子“PESANBA QUE SOLO NECESITABAS 2 VASOS"
之内”DETRO DE” DENTRO DE CINCO DIAS
如果在在中国学西语的不能硬讲,因为语法在这里是有很多改变的,我在这里长大的,保证准确
‘叁’ 西班牙语用西班牙语怎么说
“西班牙语”用西班牙语说是:Español。
西班牙语(西班牙文:Español)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。
使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。
使用地区:
西班牙语的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。
‘肆’ 西班牙语汽车类专业求助
撞枪口了……不过车的种类我只能给你客车的,而且我给你的是拉美的用法:
公交车:ómnibus urbano
客运车:ómnibus de transporte de larga distancia
旅游车:ómnibus turístico
劳工车:ómnibus de servicio regular
以上的ómnibus在古巴均可改为guagua,在墨西哥均可改为camión
配件的话楼上二位太快了,回答得差不多了,而且也很不错。一般这种情况我就不回答了,不过这个问题实在是撞我枪口,所以我还是补充一些吧,好像一般字典上查不到这些的:
配件:repuestos
发电机:generador
转向灯:luz indicador de dirección
缓速器:retartador
汽缸:cilindro
档位:marcha
怠速:marcha en vacío
活塞:pistón
润滑油:lubricante
油泵:bomba de combustible
中冷:inter-cooler(这个词西语也采用英语的说法)
自动档:transmisión automática
手动档:transmisión manual
差速器:diferencial
行星齿轮装置:engranaje planetario
前/后桥:eje delantero/trasero
踏板:pedal
传感器:sensor
压缩机:compresor
单片干式(离合器):(Embrague) mono seco
干燥器:secador
板簧悬架:suspensión de muelle
气囊悬架:suspensión neumática
行李架(是座位上方的,不是车身下面那个大的):portaequipajes
座位号码牌:chapilla
轴距:distancia entre ejes
轮距:distancia entre neumáticos
磷化(防锈技术的一种):fosforización
灰色车窗玻璃:vidrio oscuro
过道:pasillo
蓄电池:acumulador
顶置空调:A/C montado en el techo
换气扇:claraboya
太平门:puerta de emergencia
发动机位置:posición del motor
接近角:ángulo de aproximación
离去角:ángulo de salida
遮阳布:transparente或quitasol
柴油发动机:motor de diesel
靠背可调座椅:asiento reclinable
脚踏:descansapié
扶手(座椅上的):portamano
扶手椅:butaca
窗帘:cortina
carrocería一般叫车身;radiador是散热器,水箱则是tanque de agua;
品牌也都是客车的:
奔驰:Mercedes-Benz;斯卡尼亚:Scania;尼奥普兰:Neoplan;凯斯鲍尔:Kässbohrer;马可波罗:Marcopolo;标致:Peugeot;曼(曼恩、欧曼):MAN;塔塔:TATA;沃尔沃:Volvo;布斯卡尔:Busscar;大宇:Daewoo;现代:Hyundai;宇通:YUTONG;大金龙:KINGLONG;小金龙:GOLDEN DRAGON;苏州金龙:KINGLONG HIGER。
抱歉只能想起来这么多了,全是客车的。
‘伍’ 汽车上的各种保险丝继电器的英文
1、AIRCON[A,C] 空调
2、BACK倒车灯
3、CIG [CIGAR]点烟器
4、CHARGE 充电
5、DEFOG 雨刮
6、DOME 室内灯
7、DEFOGGER 去雾器
8、DRL 白昼运行灯
9、ENGINE 发动机
10、EFI 电子控制喷射
11、ECT 电控变速
12、FOG雾灯
13、GAUGE 测计[仪表]
14、HEAD 头[大灯]
15、HEATER 暖气
16、HAZ 危险,[警告灯]
17、HORN 喇叭
18、METER 仪表
19、MODE 时钟
20、PWR 电源
(5)汽车保险西班牙语怎么说扩展阅读:
汽车电路中有许多用电设备被不同颜色的电线连接起来,其中最不可忽视的应该是保险丝。保险丝是习惯叫法,国家标准中称熔断器。保险丝的作用是保护电路(线路)及用电设备。
车在使用过程中,若有电器设备不工作,则可能是保险丝烧毁导致,需及时更换。
注意事项:
(1)需按照保险丝盒盖上注明的额定电流值更换保险丝,不要改用比额定电流高的保险丝。
(2)如果新保险丝又立刻熔断,则说明,电路系统可能存在故障,应尽快检修。
(3)在没有备用保险丝情况下。紧急时,可以更换对驾驶及安全没有影响的其他设备上的保险丝代替。
(4)如果不能找到具有相同电流负荷的保险丝,则可采用比原保险丝额定电流低的代替。
‘陆’ 请教下面几句西班牙语怎么说
pkq_kitty的答案是网页翻的,胡说的。
嗯?悬赏分为零?都有人给翻。虽然这个分什么都顶不了吧,好歹也表示点诚意呀。
‘柒’ 汽车专业词汇(有关驾驶室的)西班牙语,中译西,有几个单词请高手赐教。
空挡 neutral gear 用楔块将车轮楔住 Using wedge block will wheel wedge to live
制动气路,接头 Braking gas path, the connector 转换手柄 Convert handle 翻转 Flip
手摇泵 Hand pump 举升缸 Lifting cylinder 锁止手柄 The lock handle
上止点TDC 翻转系统的加油和排气 Flip system of fuel and exhaust
‘捌’ 西班牙语的你好怎么说
西班牙语的你好读作:Hola(¡Hola!)。
在日常交流中,最常用的敬称有"don", "señor"和"doña", "señora",翻译成中文就是平常所说的“先生”和“女士”。
例句:
1、Itmightgo somethinglike this:Hola,Jack.Hello,Tom.
他们可能会这样:你好,杰克,嗨!汤姆。
2、你好,欢迎来到西班牙。
Hola, bienvenidos a españa.
3、你好,今天天气真的很不错。
Hola, el tiempo es realmente agradable hoy.
4、你好,请问超市在哪里?
Hola, ¿Dónde está el supermercado?
5、你好,我迷路了,你能帮帮我吗?
Hola, estoy perdido, ¿Puedes ayudarme?
(8)汽车保险西班牙语怎么说扩展阅读:
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。
重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。
‘玖’ 这些单词用西班牙语怎么说
产品proctos
价格precio
报价cotización
便宜barato(楼上的说的是baratas是阴性复数,这里应该用barato就是便宜的意思)
质量calidad
工厂factoría或者planta或者fábrica
客户cliente(楼上还是用复数)
邮件correo
供求信息información comercial(国际通用说法,楼上说的意思是定单信息,而且不应该加la,这里不应该出现定冠词)
昂贵costosa(这里如果是商业上用,最好用el precio es muy alto)
电话telefono
再就是最后一行,重量分两种,peso total是毛重 peso neto是净重,然后件数也不是numero而是piezas
其他的没什么问题
‘拾’ 汽车保险杠用英语怎么说
汽车保险杠
[词典]
bumper;
[例句]汽车保险杠是为碰撞时起缓冲作用而设计的。
Car
bumpers
are
designed
to
absorb
some
of
the
impact.