专八证书如何翻译成西班牙语

Ⅰ 当西班牙语翻译需要什么条件

其他都是身外的，只有自己学好语言，在肚子里的才是真的。好好学习，什么叫做学问，就是要问，不要怕不好意思，要讲。如果能够在南美或西班牙住一段时间最好了。会突飞猛进的。

Ⅱ 西班牙语证书

三级，二级翻译一般是工作后一年考，如果专八过了的话，可以先考一个简单的试一下。

Ⅲ 出国需要英语专八证书的翻译件 专八证书的内容怎么翻译啊

去公证处公证你的专八证书，公证书里就有英文翻译。出国也应该要公证书。

Ⅳ 现在有哪几个西班牙语等级考试

目前，国内主要是有三种西班牙语的等级考试：四级和八级等级考试;翻译考

试;DELE考试。
第一种：全国高校西班牙语专业等级考试(四级和八级)
针对高等院校西班牙语专业学生(目前还没有对社会人员开放)。
【西班牙语四八级考试介绍】
西班牙语专业4级、8级是专为西班牙语专业学生准备的。专业4级考试，目的在于了解并确认学生的西班牙语水平，检查教学大纲的执行情况，评估教学质量，调动学生的学习积极性，加强学生的基本功训练，真正提高学生的西班牙语综合运用能力。通常情况下，本科生大学二年期下半学期就可以通过了。通过4级考试后，可以继续报考专业8级，专业8级相对4级来说，难度
要大得多。

第二种：全国二级、三级翻译专业资格水平考试(西班牙语)
对于报名者的身份没有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。

第三种：DELE考试(相当于英语雅思和托福一类的出国考试)
DELE考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试，成绩合格的考生得到证书。一旦获得，终生有效，已得到全球认可，适用范围不仅限于西班牙本土。
西班牙语DELE考试的全写:Diplomas de Español Como Lengua Extranjera，英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。
西班牙语的等级考试在我国发展比较晚，自2004年起我国教育部才开始组织。而且国内的西班牙语等级考试的对象仅为在校西班牙语专业的本科生，每年5月左右考试。分为专业四八级，相当于英语专业四八级。另外职称外语考试中有西班牙语的考试，外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。

Ⅳ 西班牙语专业就业都有什么具体职业啊那些专四、专八、DELE和翻译证书有用吗

专四专八，一般都是学生进入国企或是事业单位的一个敲门砖，当然如果做老师或是翻译的话，国内的企业也是很看重这个的；有些外企，也认可专四和专八证书；DELE的话，它的权威性不容置疑，尤其是能拿到DELE B2级别的证书，确实是比专四专八有含金量的；但是也不强制。像其他的外贸公司，导游公司之类的，看是更加的看重你的实际语言使用能力的，光有证书，张不开嘴，也是没用的。

Ⅵ 西班牙语翻译证书

三级，二级翻译一般是工作后一年考，如果专八过了的话，可以先考一个简单的试一下。

Ⅶ 高分悬赏西语翻译!!!很短!!!!

哈哈哈哈，楼上那些，你们的在线翻译用的不错嘛~！基本常识性错误都会犯。。。DE MADRID。。。什么破玩意儿？！SON LAS CIUDADES。。。单数复数？！服了你们了。。。COMO ESPAÑA, LA PLAZA？ 例如西班牙，广场？你们行不行了？！鄙视你们！楼主，西班牙广场的翻译：PLAZA DE ESPAÑA
太复杂的我不敢翻译，我怕耽误了你的事，不过我会试试帮你解决，如果翻译好了，我会直接发消息给你，不过楼上那些，千万别信他们

Ⅷ 英语专业八级证书的英文版

专八证书上中文是：

XXX学校 XXX同学，于XXXX年XX月参加教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会组织实施TEM8（英语专业基础阶段）考试，成绩XX,特此证明。

翻译成英文是：

This is hereby to certify that (Name), student from (University Name), has taken the TEM 8 test held by the National Advisory Committee on TEFL in Higher Ecation of the Ministry of Ecation and has been awarded the grade of (XXX).

封面就不用翻了吧。。。。封面所有内容在本子内都有的~

Ⅸ 西班牙语考试

额你的问题确实很厉害啊。我这样来给你做说明吧。首先为了工作学习西班牙语，我觉得其实证明不重要，重要的是你能不能真实的使用它，灵活的掌握它。所以不管你是用何种方式去学习，只要你能学到工作上能够使用西班牙语简单的交流，那么就够了。
但是如何才能够知道自己学到什么样子才可以算是使用西班牙语简单的交流呢？这个就有了不同的说明了，在中国西班牙语学习科班出身的一般都是用的是《现代西班牙语》，我并非说这本书不好，这本书是一本极其针对中国人的西班牙语法奇书，我在西班牙学习西班牙语的时候，还邮寄了一套作为语法练习以及指标书。但是如果要说实用性，可靠性那么你说的欧洲语言共同标准就好用了。欧洲语言共同标准另外一个名字叫做:欧洲共同语言框架协议，因为欧洲是一个多语言多国家的地方，基本上各个各家不大但是都有自己的语言，并且每个语言都因为早期的海盗以及殖民活动让这些语言有了自己的广泛使用范围。如果才能够让 这些语言有一个标准来恒定他们的水平呢，在多年的研究和实践，以及多个国家官方语言研究机构的共同协调下，欧洲语言共同语言标准--“当当当”横空出世了。这个语言标准把语言分为A、B、C三个等级,A等级为初级水平，B等级为中级，A2的等级就相当于你可以上街买个菜，随便聊聊天等等。到了B等级学完的话差不多聊个什么话题啊，开开玩笑也就可以了。
等级A1：开始和发现阶段 关键词：简单的问题，亲近而随意的环境等级A1所需语言能力：学生能够理解和运用通俗和常用的词组，进行简单的表述以满足具体要求。学生能够自我介绍，介绍某个人，向一个人提出与此人相关的问题（居住地，关系，拥有的物品）。学生能够回答类似的问题。如果对方说话缓慢和清晰，并表现得乐意合作，学生能够进行简单的交流

等级A2：中级和继续阶段 关键词：简单的描述和对话等级A2所需语言能力：学生能够理解表述简单活动的单独的句子和常用的词组（个人和家庭信息，买东西，熟悉的环境，工作）。学生能够在完成简单和习惯性的任务时，对于熟悉和习惯性的内容进行简单和直接的信息交流。学生能够用简单的表达方法描述自己的学习经历，所在环境以及常见的生活需求。

等级 B1：入门阶段 关键词：尽量设法表达自己的观点等级B1所需语言能力：当对方讲话清晰用词标准，并且讲话内容是有关工作、学习、爱好等熟悉的主题时，学生能够理解大概的意思。当在一个将法语的地区时，在大多数情况下，学生能够设法交流。学生能够对熟悉的内容和有兴趣的题目进行简单而完整的讲话。学生能够讲述一个事件、一次经历或者一个梦，描述一个愿望或者一个目标，以及简短的陈述某个计划或想法的理由，或者对其进行解释。

等级 B2：高级或独立阶段 关键词：表达一个看法，系统的支持一个论据等级B2所需语言能力：学生能够理解一篇复杂的文章中具体或抽象内容的主要观点，就其个人有所研究的领域进行专业性的讨论。学生能够比较自发和自如的交流，在与任何一个人对话时，双方都不感觉紧张。学生能够就许多主题清楚而详细的表达自己的观点，对时事问题提出看法，表述某件事情的益处和缺陷。
B1相当于DELE考试的初级等级，B2以上相当于DELE考试的中级等级。
至于其他相关西班牙语考试：1.就是欧洲标准等级，这个整个欧洲都承认了，世界也承认了。2. DELE考试，3.中国的西班牙语翻译证书。

现在整个西班牙语学习，能够真实的，并且是受到欧洲标准控制的机构只有两个，都在北京。一个是塞万提斯一个就是abcCollege中国。这两个的情况在我的另外一个回答里面有。你可以看看。
塞万提斯北京以及abcCollege中国是据我所知现在使用欧洲标准教材以及塞万提斯认证的学校，塞万提斯北京是使用西班牙语全外教授课，有人说零基础比较学起来比较辛苦，abcCollege中国是30%的中教，70%的外教，结合得比较好，而且据说是现在一个班人数最少的，最多好像9个人。这两个好像都是专门西班牙语培训的机构。