怎么去西班牙学习中文
⑴ 怎么学习西班牙语
针对西班牙本土、拉美地区和美国。
西班牙语是美国的第二大语言。学西班牙语一开始同样要学发音,西班牙语采用拉丁字母,一共有二十七个字母和两个复合字母ch和ll,其中字母a、e、i、o、u是元音字母,其余二十四个是辅音字母,其中y字母有时可以当元音字母用。字母k和w一般只用来拼写外来语。西班牙语使用两个拼写符号:重音符号和分音符号。重音符号表示这个音节重读,元音发音强度相对较大,长而响亮,对听觉的感受较强;分音符号用于güe和güi,这时u要发音(一般gu与e、i相拼的时候,作为一个字母组合,发/g/或/γ/音,u不发音)。
西班牙语一共有二十四个音素,此外还有大量二合元音和三合元音。在欧洲主要语言和美国的主要语言里,西班牙语拼写和发音的关系最为密切,五个元音字母和五个元音音素完全对应,辅音字母和辅音音素的对应也比较有规律,可以听音写字和见词读音,而不像美国英语一样要用KK音标来标音,除了有个别情况下存在一个音素有几种写法,或者同一个字母有几种不同的发音的情况,比如b和v的发音是一样的,西班牙语还有一个不发音的字母h。它的重音也很规则,以元音、n或s结尾的字,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的字,重音落在最后一个音节上。颤音rr/r是一个难关,特别是对于肺活量不大的女孩子。经过前人总结,有两种方法:一是喝水练习法;另一个是仰卧法。我采取了后一种,每天躺在床上练习半个小时左右。一开始并没有明显效果,但是舌头的柔软度和灵活度提高了,两个星期之后吧,就初见成效了。最重要的是,旁边一定要准备一杯水,因为很容易口干舌燥。
美国(拉美裔)、拉美的西班牙语和西班牙本土的发音是不一样的,它的发音,有以下不同:
西班牙语字母c、g和美国英语一样,也有硬音和软音的区别。c在元音a、o、u和辅音字母(除开c、d、n、t)之前,发[k]音,这是它的硬音,在e、i之前发成软音,在西班牙,c的软音和美国英语中th的清音(在实词中)一样,舌尖要从上下齿间微微伸出,气流从舌尖和齿间的缝隙中冲出,声带是不振动的。但在拉美和美国,这个软音就和s的发音是一样的,舌尖接近上齿龈即可,就叫做cecil。z在a、o、u前的发音,和c的软音是一样的。
西班牙语复合字母ll,在西班牙发[λ]音,舌面前部贴住硬腭前部,气流从舌两侧通过,是边音,而在拉美和美国,发[j]音,也就是说,舌前部向硬腭抬起,舌中央留出细长开口,气流从开口处通过,带元音i的音色,就是美国英语字母y的发音,叫做yeismo。
学会了发音,再学习词汇和语法。西班牙语大部分词语都是拉丁语词源的,由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。15世纪,发现美洲新大陆,西班牙语传入新大陆(后来的拉丁美洲国家),同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。西班牙语和英语一样,也是屈折语,名词分阳性和阴性,复数在词尾加-s或-es,除作主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规则。动词变位,需要苦练,要慢慢养成一种习惯就好了。不过好记性不如烂笔头,对于这项比较耗费脑细胞的事情,我的方法是这样的:把一些常用的动词及其变位写在纸上,每天念一遍,久而久之就形成一种语感,而且还有利于掌握重音,可谓一举两得。由于西班牙语优美动听,所以被誉为与上帝对话的语言。学西班牙语可以用《速成西班牙语》(共两册)或到薯仔网上进行自学。只要你用心学,你一定能学好西班牙语这门语言,与上帝交流的,希望我能帮到你。
⑵ 去西班牙留学!!
首先,西班牙留学和高考是有关系的,非教育部认可大学毕业学生不能申请官方或者校际硕士,出国之前要将毕业证书或者学士学位以及大学期间成绩单进行双认证,这也是西班牙留学签证目前所比需要的材料。(申请语言学校也需要大学毕业证书双认证)现在在西班牙读本科的留学生一般都不是办理学生签证的,而是父母在当地,申请团聚签证,或者出生在西班牙的,我们称之为华侨二代。所以高中学历申请西班牙留学我个人认为难度很大,但是并非不可能。中介公司能通过相关操作,将你的材料“合法化”,关于这一点你就要请教中介公司了。如果你朋友是江浙一带的学生,是在上海申请西班牙签证,一般不会要求面试,但是温州的学生被面试的可能性比较几乎为100%。北京大使馆申请签证一般都要面试。
其次,西班牙大学教育不设预科这个说法,他的学制是:小学-中学-本科-博士;为了与国际教育接轨,西班牙于今年推出了介于本科和博士之间的官方硕士学位,另外西班牙还有各个大学自己办的校级硕士,相当于国内的大专,是一门专业类培训课程。高中生如果能够顺利拿到签证,留学西班牙的途径为:语言-高考(复习课程和参加考试)-本科,但是如果中介公司有办法把他的高中学历认证为大学学历,即非正规操作,他也可以直接申请硕士,因为西班牙当地教育部对于录取条件的限制是比较松散,比较不专业的。
这里给你罗列一下所需签证申请材料(这些材料都需要做公证和认证):
1,无刑事犯罪证明
2,亲属关系证明
3,学历证明
4,银行存款流水证明(12个月的银行流水帐,每个月的存款额最好在600人民币以上)
5,健康检查证明
6,国内西班牙语学习学时证明
以下还有两项是我在国内的朋友刚刚告知我的,我不能确定是否是现行最新条款:
1,银行存款总额
2,西班牙住宿证明
另外,鉴于你朋友的相关条件,我个人建议他可以试着申请德国留学,高中生可以直接申请德国留学,报名学习语言。然后通过一年的语言和预科学习后,参加德国高考,因为德国的大学学制是本-硕连读,一般为4-6年。而中国学生申请西班牙本科,一般也要5年左右,加上1年的硕士,时间相当,但是德国的大学毕业证书比之西班牙的要坚挺很多。
⑶ 怎样学习西班牙语
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音,我举个例子,a这个字母无论何时都发“阿”这个音,e发“唉”(口型小点,跟英语里的e差不多)。西班牙语只有一个音是比较难发的,那就是r这个字母,他发的是大舌颤音,其实,西班牙语最难得不是他的发音,而是他的语法和动词变位。你一学就知道了,背的东西太多。还有,他的语速不是一般的快,你要做好心理准备,和英语不是一个数量级的!!我建议你最好提前买一本西班牙语看看,因为它比英语难学的多的多 。初学西班牙语必读
1. 西班牙语属于拉丁语系,比英语要科学,是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关!西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
2. 西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点,窍门有三。一、发音前多加上“德拉”;二、利用漱口的时候,多延时5分钟——“嘟鲁鲁”;三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候,练习卷舌,以上三点定会让你有“西班牙”味!还有些音是要声带镇动的,要注意!
3. 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背,熟能生巧的活!他的变化是为了口语交流中大量的省略主语,口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说:“流利地读,熟练变位”掌握好了,西班牙语就学会了一半啊!初学者就没有白学!你也知道了重点在哪里了,可以集中精力去攻哪一块了。
4. 有点英语基础的人,会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近,这样大家学习起来又省了些劲!
5. 学习任何外国语,要以模仿开口为优先,背会一句就应用一句,这样就算掌握了。不要,先纠语法一堆,就是不敢开口!讲错了,因为你是外国人,别人的背景比你大,所以人家仍然能听懂你,就象外国人讲汉语,即使很不准,你也能听懂,搞明白,会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊,有人说过,你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧,何况,即使母语能挑上当播音员的又有几个?降低标准,抓住重点,能绕开你学语言的误区!
6. 西班牙语的五个元音发音固定,且有较大的独立性.两个元音连在一起时不能按照汉语拼音拼读,如ao要发”啊奥”不能发”熬”;字母”B”与”V”发音完全一样。
7. 西班牙键盘输入法:打开”控制面板”,找到”区域选项”打开,选中”西班牙语(西班牙)”,点”应用”,就行了.关于”Ñ,ñ”是”分号”键,重读音输入”á”等,按”点”号键再按相应的元音即。
8. 学习音节的化分,可以借助听有歌词的西班牙语流行音乐方法.发音要注意重读,有的时候发错了重音也会造成词义的错误,例如:papa(薯仔)的重音节在第一个音节上,而papá(爸爸)的重音节在第二个音节上,发错了不是成了大笑话了.按发音规则重读的词是不需要在重读音节上标注重读音符号的,如果不按发音规则例外的是需要在重读音节上标注重读音符号的,因为同一词发音不同词义不同,在书面中就必须标注出来。
9. 西班牙语是重发音韵率的语言,所以什么名词的阴阳性啦,复数啦,形容词啦,冠词啦,动词变位啦等一系列的都要随着变,初学者头都大.其实,掌握了规律,大多数是按发音规则词尾变化的,这样发起音来比较押韵,有节奏感.这就是为什么,西班牙歌曲好听,西班牙歌唱家蜚誉全球的门道了!当你朗读西班牙语,有诗歌一般的感觉,就要恭喜你了。
10. ñ的重鼻音,据说是16世纪西班牙的一个国王患了鼻炎,清辅音n发不好,成了ñ,拍马屁的大臣门反而竞相模仿,引以为贵族气,而流传下来的。
西班牙语共有29个字母,其中5个元音字母(a,e,i,o,u),24个辅音字母(b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z)。其中西班牙科学院在1998年取消了ch 和 ll两个字母,尽管如此,在我们使用的字典里大多数还是把以ch 和 ll开头的单词以这两个“字母”为首单独列出来的,这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。
A a 英语art(艺术)中的a
B b 英语中的b和v之间较v略强些
C c 在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的c
CH ch 英语chart(海图)中的ch
D d 词头和在l,n的后边,d;在别的地方,略重于breathe(呼吸)中的th
E e 英语ale(淡啤酒)中的
F f 英语中的f
G g 在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的g
H h 在纯正西班牙语中不发音
I i 英语he(他)中的e
J j 英语中的h,强烈送气
K k 英语中的K,仅用于外来词
L l 英语中的l
LL ll 英语million(百万)中的llio
M m 英语中的m
N n 英语中的n
Ñ ñ 英语onion(洋葱)中的ni
O o 英语force(力量)中的or
P p 英语中的p
Q q 英语quart(夸脱)中的q
R r 在词首,发音同rr;此外,英语wary(谨慎)中的颤音
RR rr 俄语中的p,有力的卷舌音
S s 英语see(看见)中的s
T t 英语中的d
U u 英语boot(靴子)中的oo
V v 英语中的b和v之间较v略强些
W w 英语中的w,仅用于外来词
X x 英语exle(轴)中的x
Y y 英语he(他)中的e;词头yet(还)中的y
Z z 英语Martha(马撒)中的th
注: Ü,英语中的oo,它在类似字母组合的güe(如Vergüenza)也要单独发音.
以上的发音也不是完全标准的,但对于初学者,只好用英语的发音规则解释.
可以到这里看看http://www.iniy.com/otro/zimu.htm
最好能听听磁带或者mp3.
⑷ 去西班牙学翻译和传译,是用英语和西语还是用中文和西语呢谢谢高人识点啊
在国外学当然英西首选
否则不用出国在国内就能学到中西了
加油,学好了西文算小语种,前途无量~
⑸ 去西班牙教中文
如果你是去西班牙留学的话,现在有中介介绍西班牙家庭.有点类似保姆,就是除了你上学时间外固定几个小时教孩子中文,之后西班牙家庭会负责你的吃住,有的还另外再付给你一些钱.
不过中介费挺贵的,大概要六千人民币左右.建议你到了西班牙后自己找,现在很多西班牙人到中国来领养孩子,再加上现在中国和西班牙在经济贸易商的业务增加,他们还是很愿意让自己的孩子说中文的.
⑹ 怎样成为西班牙语翻译从零开始,怎么做
这个问题很笼统啊。首先你肯定是要开始从学西班牙语开始,从不会到进行一般沟通需要三年到四年系统的学习,这只是会一般的交流(语法的学习基础词汇的积累大量的听力和口语的训练,包括听新闻看原声电影)到了一定的水平大概B1左右还需要继续学个一年到两年,主要就是词汇的扩张,多阅读学术性的论文或者是期刊,还有多写作。看多了对写作会有帮助,写多了自然也就熟能生巧了。如果是做翻译,还需要特别学习翻译这块,比如忌讳完全字面翻译。语言之间的转换依靠的还有你的文学基础,包括中文文学和西班牙语文学。这就是为什么学西班牙语的肯定要学西班牙语文学,中文也一样。还有就是一定要去西班牙呆个至少半年,也是为了对西班牙语有一个更深刻的了解,书本提供的是理论,理论是离不开实践的。从完全不会到初级西班牙语翻译,少说得要5年,多的话我就不好说了,十年的都有。欢迎追问~大二西班牙语的学生~
⑺ 以西班牙为母语的人,如果要学习汉语,请问有什么好的教材
我用过外语教学与研究出版社 的 chino de hoy (今日汉语), 感觉还不错。 据说是 中国国家对外汉语教学领导小组办公室规划的汉语教材,专门为以西班牙语为母语或媒介语的汉语学习者编写的(这句是网上查来的)。 一共好像有4册, 包括教师用书,学生课本 和练习手册, 还有听力CD。。。 语法总结和课文的选材都不错,除了有些单词的西班牙语注释很雷人(情况不多)外, 其他方面还是很满意的, 如果是没有基础的话可以用来当汉语入门的教材。 。。
⑻ 如何学习 西班牙语
一.西班牙语的单词比英语要更容易记和掌握,因为英语需要看音标,才能读出单词的正确发音,而西语则不同,西语没有音标,只要掌握了其字母的基本发音就可以拼读出单词了呢。
二.也许大家会说西语还有动词变位,太复杂啦,其实不然,因为西语的动词变位分为规则和不规则的,而以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了多数,都是有固定规律的,可以很快的掌握;剩下的不规则动词需要大家背和记,大家不要头疼,因为学习语言怎么可能不背不记呢,拿出 学习英语的精神就可以搞定啦!
三.好多人都觉得西班牙语的语速很快,其实我反而觉得这是一种活力的表现,因为西班牙语对于我来说是很热情的一门语言,个人认为不像英语那么的冷(学英语的人不要介意哦),西班牙语就像使用它的哪些国家一样,充满了热情洋溢,每次我说西语时嘴角都是上扬的,觉得很开心。一套好的教材是必不可少的,在这里我给你推荐两套适合自学的教材:
1、外研社的《现代西班牙语》,高校里面基本上都用这个的,比较系统、全面 我觉得更适合你。
2、《速成西班牙语》更适合交际或有急需情况的人,就看你是想漫漫学还是草草学了。
对于零基础的学员,最好是先找一个老师来学,把发音和基础方面的掌握好了,然后在自己学,可以结合教程(http://es.szstudy.cn/spanish.asp?userid=937)因为西班牙语在发音上有一些是汉语和英语没有的
四.再说说西语的颤音。也是有好多人都非常恐惧这个颤音,其实真的没有必要。在我学西语的时候,我每天练一会,练了1个月才发出来,还有很多同学练了更久。如果你练习了还发不出来,只是有两种可能:一是练习的量不够,量变才能质变嘛。再有一个就是时间还是太短。据资料里说,世界上只有几千万分之一的人是天生不会这个音的,所以怎么练也练不会的几率是非常之小的,所以大家一定要坚持啊,坚持就是胜利!
⑼ 西班牙语如何学习
西班牙语如何学习?有以下一些小技巧:
西班牙语属于拉丁语系,比英语要科学,是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够“见词发音”。短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关。西班牙谚语中把最难做的事情比做“学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了。
西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点,窍门有三。一、发音前多加上“德拉”;二、利用漱口的时候,多延时5分钟——“嘟鲁鲁”;三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候,练习卷舌,以上三点定会让你有“西班牙”味!还有些音是要声带镇动的,要注意!
掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背,熟能生巧的活!他的变化是为了口语交流中大量的省略主语,口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说:“流利地读,熟练变位”掌握好了,西班牙语就学会了一半啊!初学者就没有白学!你也知道了重点在哪里了,可以集中精力去攻哪一块了。
有点英语基础的人,会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近,这样大家学习起来又省了些劲!
学习任何外国语,要以模仿开口为优先,背会一句就应用一句,这样就算掌握了。不要,先纠语法一堆,就是不敢开口!讲错了,因为你是外国人,别人的背景比你大,所以人家仍然能听懂你,就象外国人讲汉语,即使很不准,你也能听懂,搞明白,会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊,有人说过,你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧,何况,即使母语能挑上当播音员的又有几个?降低标准,抓住重点,能绕开你学语言的误区!
西班牙语的五个元音发音固定,且有较大的独立性.两个元音连在一起时不能按照汉语拼音拼读,如ao要发”啊奥”不能发”熬”;字母”B”与”V”发音完全一样。
学习音节的化分,可以借助听有歌词的西班牙语流行音乐方法.发音要注意重读,有的时候发错了重音也会造成词义的错误,例如:papa(薯仔)的重音节在第一个音节上,而papá(爸爸)的重音节在第二个音节上,发错了不是成了大笑话了.按发音规则重读的词是不需要在重读音节上标注重读音符号的,如果不按发音规则例外的是需要在重读音节上标注重读音符号的,因为同一词发音不同词义不同,在书面中就必须标注出来。
⑽ 西班牙语怎么学习
前期就是理解语法,背单词,阅读文章练习发音。中期就是读文章,争取读一句记一句,大声朗读,当然如果录下来,纠错自己的发音。后期就是找长文,最好是比较正式的文章,或者报纸上的文章,就是读读读,去习惯西班牙语的语境,和使用习惯,这个是需要长时间的积累才能真正的掌握的。
还有一个有趣的方式去学习,就是看电视剧,西语字幕的电视剧,第一遍看中文和西语,第二遍只看西语,第三遍不看字幕,每次看的时候都尽量跟读,因为电视剧多属于对话,对口语会有很好的帮助的。
(10)怎么去西班牙学习中文扩展阅读
西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化、腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。
中世纪的辅音系统在“犹太-西班牙语”中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。
从十六世纪起,西班牙的美洲殖民运动将西班牙语带到了美洲和西属东印度群岛。二十世纪,西班牙语传播到了赤道几内亚和西撒哈拉。与此同时,由于来自拉美移民的影响,西班牙语也开始在不属于昔日西班牙帝国的地区传播开来,比较典型的例子包括美国纽约市的西班牙哈莱姆地区。
在西班牙语的发展历程中,作家塞万提斯占有极其重要的地位,以至西班牙语经常被人们称为“塞万提斯的语言”。