广告西班牙语怎么说
A. 求西班牙语翻译下文,谢谢加分!!!!
LS这是西班牙语的好吧。。。
译文:
你好朋友,我想让你给我寄一个新的PI,包邮。
我想让你给我提供你所有高质量的USB和speaker‘s产品。USB要有所有我要求的东西,在每个头上都要印有他们的系列号,要有厚的包好的包装,我不想要包装太脆弱,我希望每个包装后面你都能放上他们系列的广告(sticker’s),并且我希望每个包装都印刷精美,我不希望气泡,不希望,这是非常非常重要的。
我希望USB是紫色、蓝色和黄色。USB DT 101 G2
我希望speaker's高质量,音质干净清晰,我不希望听起来很差,有尖叫或刺耳的声音,不要有这样的声音。我想要好的音效,听起来音质高,电量持久,我要最好的电缆,我不希望有这方面的问题,如果可以的话,多寄给我一些电缆以防万一,我不希望有画面问题,我想要紫红色和黑色的。
TT6
大概是这样吧,有些设计产品专业的,我只能翻出大概,其他靠你领悟啦~
B. 请高手翻译 汉语翻译成西班牙语 产品(抽屉道轨)出口到南美,需要翻译几句广告语
道轨滑入至尾端可无声准确定位
防脱钩设计,抽屉不易脱落
道轨安装简易,抽屉可通过单向拆卸杆平等简易整体取出
内 中 外之间特有消音装置,噪音低
超过10万次的疲劳测试,仍能正常使用
荷重量大,最大承重达45kg
Por carretera, ferrocarril de diapositivas al final de la colocación exacta puede permanecer en silencio
Anti-diseño de la disociación, los cajones de desprenderse con facilidad
Por carretera, ferrocarril Fácil de instalar, los cajones pueden ser de un solo sentido a cabo la demolición en el resumen general de la igualdad de
Instalaciones silenciador distintivo, en el ruido interior y exterior, bajo
Más de 100.000 veces la prueba de fatiga, siendo normal el uso de la
Neerlandesa de gran peso, la mayor carga de hasta 45kg
C. 请帮忙翻译一下这个梅西的西班牙语广告
梅西和比利亚近日联袂为某酸奶公司拍摄了广告,两人在广告拍摄过程中不仅大秀球技,同时还有上演了许多的“精彩”镜头,“谢谢你,妈妈”(本泽马或阿古路)就是此酸奶品牌为梅西和比利亚设计的台词。
D. 高手帮我翻译一下这段广告(西班牙语)
是西班牙语吗 我也想知道是什么广告
E. 一句广告语,英语翻译成西班牙语,谢谢帮助
Por el tiempo limitado y de cantidad limitada - ven y compra!
Todo el mundo puede comprarlo desde aquí con un precio más bajo!
Se vende por un tiempo limitado.
F. 耐克足球广告中<jogo bonito>的意思和他是不是西班牙语
jogo bonito
是葡萄牙语,译成英语大致的意思是“I play pretty”,即“我踢得漂亮”的意思,非常口语化。
这个词组成为有特定含义的足球语汇是出自球王贝利,他用的是巴西葡萄牙语的变体“joga bonito”。
这句话着重体现了桑巴足球不重结果、而追求完美创新、无拘无束、和瞬间自由发挥的精神。
G. 西班牙语翻译
1.扫盲
tiempo entre costuras:中文名为时间的针脚,一本书,主要讲述一个小姑娘获得遗产后被骗再到开高档时装店再到成为英国情报员的神奇故事。
TVE:TV Everywhere的简称,是一种以网络为中心的视频节目发布模式。是传统媒体在网络冲击下产生的生存模式。
Antena3 TV:西班牙电视台,跟CCTV或者美国HBO这种差不多。
Ana Milán:据我所知是西班牙电视剧《物理化学》中Olimpia Díaz的扮演者,应该是一名知名演员。
2.正文翻译
- 你看到这一系列问题持续下去对经济产生的影响么?
- 我们并没感觉到任何影响的原因是我们已身陷其中。目前投资方并不看好融资方的努力。这将影响到很多品牌的宣传:名牌等着他们的广告,TVE也等着来自广告收入。Antena3电视台只有不断宣传和创造,才能像某本小说里写的那样(《时间的针脚》),历经残酷的竞争最终取得成功。安娜·米兰表示和TV3同样希望最终能成功融资,可悲的是目前为止还没有进展。
大神画外音:翻译大爷您的段子真心累真心累 这次我花了一个半小时。
得亏我听过物理化学这部西班牙剧。。。。累死了。
你相信我才学了一个月西班牙语么。。。
H. 西班牙语!!!
概述:
西班牙语(español 或 castellano),即卡斯蒂利亚语,是世界第4大语言,也有资料说是第3大语言。在七大洲中,约有352,000,000人使用,特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Español听起来更像是一个民族,而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish,就是Español的英译。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在卡斯蒂利亚使用的一种方言。
说西班牙语的国家:
西班牙语是非盟,欧盟和联合国的官方语言。使用西班牙语作为官方语言的国家有:比利时、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多爾尔尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、阿根廷、乌拉圭和委内瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、波多黎各、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天,你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。
学习方法的一点自己看法:
首先你要摆正自己的心态,学一门外语不是件轻松的事,需要的时间与耐力,坚持才能学得好。
再次,循序渐进,根据现西的课程安排,一课一课扎实地听,说,读,写。课程之余多看些口语的书,因为现西还是比较教材化的,注重的是基础,语法。平时交流不可能这样子教材化,多看对于西语的理解也比较重要,毕竟东方语言与西方语言有较大的差距。
外语就要注重这四方面:听说读写。如果你纯粹在国内学,最好能有说西语的朋友,这样经常锻炼,才能说好口语,才能与老外交流。因为光靠课本学习,当然语法,阅读,写作这两方面会比较好,但听与说几乎是零。我在国外看过大学西语专业,并且是专业六级考出的留学生,在国外根本不能与老外交流,就因为在国内学习这两方面的锻炼太少。
最后祝您学习愉快!