西班牙语书倒过来的问号什么意思

⑴ 西班牙语中的倒问号是什么意思

西班牙语中的倒问号即西班牙语中的问句，前面有一个倒问号，后面有一个正问号，这是西语的特征，是为了能在一篇长长的文章中，一眼就能找到问句。

这就是西班牙语的特点，问号分两部分，前面必须有一个倒着写的问号，这样问号才算是完整的。如果只写后面的问号，严格的来说不符合书写规范。¿....?在电脑键盘上，选择西语输入法，倒问号是shift加上+（加号），正的问号是shift加上-（减号）。

(1)西班牙语书倒过来的问号什么意思扩展阅读：

倒问号这是西班牙语特有的语言现象，因为西班牙语的一些从句十分冗长，以至于看着看着都可能忘了是个问句，因此在句首先放个倒问号，提示这是一个问句，应使用问句的语调来读。

西班牙语的句子有一种是将陈述句用疑问句的语调来读，所以要在前面加一个反的问号，一方面提示这句的语气，避免了和前句搞混淆。

事实上，除了正式书写必须使用倒问号，很多日常的场合，如邮件，短讯，MSN，大家都是能省则省，连单词都缩写了，倒问号忽略不写也不足为奇，倒感叹号同理，是西语感叹句的特征。例如：¡Hola!¿Qué tal?

⑵ 西班牙语中句子开头倒过来的问好和感叹号是什么意思

意思是一样的.不过重点是因为
在读西语句子的时候,因为有时候句子会很长你不知道是疑问句还是什么句子
,
所以要在句子开头加个反问号和反感叹号哦~.

⑶ 西班牙语中句子中的的开头倒过来的问号是什么意思

没有特殊意义 西班牙语的问号与叹号都双写 需要分别位于句首与句尾 位于句首的就倒过来写
比如说 你好吗？ ¿Estás bien?

⑷ 西班牙语句子开头的倒写问号代表什么意思

西班牙人比较懒 所以一个句子的结构会非常复杂 而且还很混乱 更重要的是 西班牙语的句子有一种是将陈述句用疑问句的语调来读 所以要在前面加一个反的问号 一方面提示这句的语气 另一方面不用正的是因为怕和前句搞混淆

就是这样了~

⑸ 请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号

特殊标点的初衷，是方便读者在阅读一些较长的句子时，从一开始就能明白句子是疑问句还是感叹句，定下文字所表达的情感基调。

起源

问号的出现，西班牙皇家语言学院指出，应该归功于加洛林人（los carolingios），而加洛林王朝是自公元751年统治法兰克王国的王朝。

历史上，这两个符号只用在句末。但经过学术界的多次辩论后，得出结论是：只有在句末的问号是不够的，也应该放在句首；

让读者能够事先知道整句话所要表达的语气（necesario marcar desde el principio el tono con el que se debía leer），是惊叹的还是疑问的（preguntando o exclamando）。

(5)西班牙语书倒过来的问号什么意思扩展阅读

使用地区

西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。

在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.06亿人作为母语使用。

形成

西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：

在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。在西班牙，这个名称是España。

后者则是普通百姓的充满活力。士兵和随之而来的工匠、小商人们就把这传播到伊比利亚以及帝国的其他行省，并使之与政治制度、经济方式、文学艺术、习俗信仰等一同留在被征服的土地上，生根、开花、结果。

⑹ 西班牙语中的倒问号是什么意思

西班牙语中的问句，前面有一个倒问号，后面有一个正问号，这是西语的特征
是为了能在一篇长长的文章中，一眼就能找到问句
没什么特殊的含义，西语中只要是问句，前面都会带一个倒问号的
至于这个符号怎么打，只要把电脑中的西语输入法调出来，同时按下SHIFT+“=”（退格键左边那个）
更多符号可以去查查西班牙语输入法
倒感叹号同理，是西语感叹句的特征

参考范例：
¡Hola! 你好！
¿Qué tal? 你好吗？

还有什么不懂的可以追问我

⑺ 反向问号是什么梗

• 就和正向问号三连？？？一样的，没什么特别的不同，只是显得更俏皮。

• 三连？？？是从黑人一脸懵逼头顶三问号的那个表情兴起的，表示理解不能、一脸懵逼、无话可说的意境。

• 倒问号可以理解成更加理解不能，甚至到了错乱的程度。就好像emoji里面的倒笑脸和正笑脸一样，可以理解为笑得都倒过来了。

• 另外，西班牙语中，问句的开头要加反问号，感叹句的开头要加反感叹号。（同时句末也要写上正常的问号和感叹号。）
  

⑻ 我看西班牙语书里面有倒过来的问号什么意思

没有特殊意义。西班牙语的问号与叹号都双写，需要分别位于句首与句尾，位于句首的就倒过来写。比如说：你好吗？ ¿Estás bien?

⑼ 西班牙语句子开头为什么有一个倒写的问号或叹号,其作用是什么

西班牙人比较懒 所以一个句子的结构会非常复杂 而且还很混乱 更重要的是 西班牙语的句子有一种是将陈述句用疑问句的语调来读 所以要在前面加一个反的问号 一方面提示这句的语气 另一方面不用正的是因为怕和前句搞混淆

就是这样了~

⑽ 在西班牙语中，为什么问号、感叹号还要在句首倒着写

其实这样倒过来的感叹号和疑问号是为了人们在写书信时或者是在发消息的过程中，可以更好的表达自己的意思，因为我们知道一段话用不同的口气和腔调读起来是有不同的意思，而这其中，只凭单纯的文字描述，可能会很容易引起误会，所以在西班牙语中，就会在句子的前面写上感叹号和问号，就表示了自己在说出这句话的时候想表达的一种情绪。

而且在些不太正式的场合，还可以用许多个这样的问号和感叹号的组合来表示自己的强烈惊叹。