新加坡中文版是什么意思

㈠ 新加坡为什么要用简体中文

新加坡：1969年公布第一批简体字502个，除了67字（称为“异体简 化字”），均与中国公布的简化字相同。1974年，又公布《简体字总表》，收 简体字2248个，包括了中国公布的所有简化字，以及10个中国尚未简化的， 如“要”、“窗”。1976年5月，颁布《简体字总表》修订本，删除这10个 简化字和异体简体字，从而与中国的《简化字总表》完全一致。国家法令规定标准汉字采用中国国家标准。

新加坡大多数都是华人.英语是官方语言.中文的大多采用的是简体中文.繁体字也是很普遍的.在大中华地区，繁体字目前在香港和台湾仍被采用，中国大陆在1949年后为提升国内识字率已转用笔画较少的简体字。而新加坡、马来西亚等地,主要是考量到大陆地区在世界的地位日渐重要,故随之采用简体,所谓大势所趋,追究其根源是考虑中国未来的实力

㈡ 新加坡为什么说中文

新加坡说中文因为大部分都是华人。新加坡人口结构主要以华人为主，华人占人口总数的近百分之六十，广东广西福建厦门一带闯南洋的中国人，他们在那里安家落户生息繁衍生儿育女他们保留祖先的习性，保留着语言所以新加坡人说的是汉语。

新加坡说中文特点

新加坡人口结构中华人占了很大部分由于华人聪明肯干，在新加坡很多华人在各行各业干得非常好因此中华文化深深扎根新加坡基层，中华传统中华美食以及中国汉字深爱华人喜爱，随着中国经济强大，很多新加坡人为了更好适应与中国交流，也学习了汉浯所以新加坡会说汉语。

新加坡共和国英语RepublicofSingapore，简称新加坡旧称新嘉坡星洲或星岛，别称为狮城，是东南亚的一个岛国，政治体制实行议会制共和制，北隔柔佛海峡与马来西亚为邻，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。

㈢ 新加坡为什么说中文

新加坡居住的大部分是华人所以说中文比较多。从清末到民国时期很多华人到了南洋谋生，主要是广东和福建人。后来新加坡独立，不过新加坡的宪法规定马来语为国语，但是事实上的官方语言为英语，政府机关、学校、企业等都是用英语的，只是在民间，由于以华人为主，所以流行华语。华人一开始主要用粤语和闽南语，后来由于中国大陆的发展，普通话得到推广而地位越来越重要，新加坡为了统一新加坡华人的语言而提倡说华语。
1、新加坡共和国（英语：RepublicofSingapore），简称新加坡，旧称新嘉坡、星洲或星岛，别称为狮城，是东南亚的一个岛国，政治体制实行议会制共和制。
2、14世纪，新加坡属于拜里米苏拉建立的马六甲苏丹王朝。19世纪初被英国占为殖民地。1942年2月15日，新加坡被侵略的日军占领。1965年，新加坡正式独立。
3、新加坡是一个多元文化的移民国家，促进种族和谐是政府治国的核心政策，以稳定的政局、廉洁高效的政府而着称，是全球最国际化的国家之一。
4、新加坡是较为发达的资本主义国家，被誉为“亚洲四小龙”之一，其经济模式被称作为“国家资本主义”，亚洲重要的服务和航运中心之一。

㈣ 新加坡的国语是什么

新加坡国语（官方语言）：华语，英语，马来语，泰米尔语。

形成原由：

1、新加坡是一个多语言的国家，拥有4种官方语言，即是马来语、华语、英语和泰米尔语。

2、基于和马来西亚的历史渊源，《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语，主要是尊重当地原住民所使用的语言。

3、由于内在和外在因素的考量，新加坡采用英语，作为主要的通行语和教学语，因为新加坡种族多、语言杂，四大族群中，没有一种语言有近半数的他族人懂得，选择任何一族语言做为主要语言，均会引起他族的不满。英语虽本为殖民地的语言，但有过半数的各族人懂得，较易为各族人所接受。

㈤ 新加坡使用的汉语是简体还是繁体字

新加坡官方使用是与中国大陆一致的简体汉字。

新加坡是一个多语言的国家，拥有4种官方语言，即是马来语、华语、英语和泰米尔语。

新加坡：1969年公布第一批简体字502个，除了67字（称为“异体简 化字”），均与中国公布的简化字相同。1974年，又公布《简体字总表》，收简体字2248个，包括了中国公布的所有简化字，以及10个中国尚未简化的， 如“要”、“窗”。

1976年5月，颁布《简体字总表》修订本，删除这10个简化字和异体简体字，从而与中国的《简化字总表》完全一致。

因为近年来，中国与新加坡的交流愈来愈多，而中国官方文字是简化了的汉字，为了适应这种情况，扩大中新各方面的交流，新加坡决定用简体字。

(5)新加坡中文版是什么意思扩展阅读：

新加坡文化

语言

新加坡是一个多语言的国家，拥有4种官方语言，即英语，马来语，华语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源，《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语，主要是尊重新加坡原住民所使用的语言。由于内在和外在因素的考量，新加坡采用英语，作为主要的通行语和教学语。

文字

新加坡官方使用与中国大陆一致的简体汉字。但在1969年至1979年间曾短暂拥有自己的汉字简化标准，民间以简体字为主但偶尔也会出现繁体字与简体字混用的现象。新加坡的官方文字为英文，因此公函、商务往来和其他经济业务性质的书信通常以英语为主。

传承

早期离乡背井到新加坡再创家园的移民者将各自的传统文化带入新加坡，各种族之间的交流与融合，不仅创造了今日多民族的和谐社会，也留下了丰富的多元化文化特色。华人，刻苦耐劳的精神底蕴，勤奋实干的创业精神。

他们与各族和平相处，积极融入、反馈于当地社会。中华文化精髓也深深影响着新加坡的生活形态。如欢欣多彩的农历新年，或慎终追远的清明节和传统祭祖普渡的中元节。当然风行于华人文化的风水之说，也可反映在新加坡的多项建筑设计里面。

新传媒拍摄了许多脍炙人口的新加坡电视剧，注重介绍新加坡华人先辈如何漂洋过海来到南洋，以及一群经历了第二次世界大战的故事，比如《雾锁南洋》《和平的代价》《出路》，还有以各个籍贯的华人的剧情片《客家之歌》《潮州家族》和《琼园咖啡香》等。

透过本地的戏剧，新加坡的年轻人看见了祖先离乡背井，不屈不挠地挣扎求存的最真实面貌。

参考资料：网络-新加坡

㈥ 新加坡为什么说汉语

新加坡的华人占其总人口的的75%以上。从清末到民国时期很多华人到了南洋谋生，主要是广东和福建人。后来新加坡独立，不过新加坡的宪法规定马来语为国语，

但是事实上的官方语言为英语，政府机关、学校、企业等都是用英语的，只是在民间，由于以华人为主，所以流行华语。华人一开始主要用粤语和闽南语，后来由于中国大陆的发展，普通话得到推广而地位越来越重要，新加坡为了统一新加坡华人的语言而提倡说华语。

新加坡民间的众多华人对自己祖辈居住地中国倒很有感情，在外国也有些新加坡华人有时会自称中国人。

㈦ singapore什么意思，怎么读

Singapore 英 [ˌsɪŋgə'pɔ:] 美 [ˈsɪŋəˌpɔr] ：n. 新加坡

短语

1、Singapore新加坡

2、Singapore Polytechnic新加坡理工学院 ; 新加坡理工 ; 共和理工学院 ; 新加坡南阳

3、Singapore Exchange新加坡交易所 ; 交易所 ; 新加坡证券交易所 ; 新加坡股票交易所

4、Singapore Army新加坡共和国陆军部队 ; 新加坡陆军

5、Singapore Stone新加坡古石

6、singapore cup新加坡杯 ; 新加坡航空国际杯

7、Singapore English新加坡英语 ; 新加坡 ; 新加坡英语教学

8、Contact Singapore联系新加坡 ; 接洽新加坡 ; 联络新加坡 ; 关联新加坡

9、singapore-新加坡 ; 新新

(7)新加坡中文版是什么意思扩展阅读

双语例句

1、I come from Singapore.

我来自新加坡。

2、But not in Singapore.

但是在新加坡就不同了。

3、After staying a few days in Shanghai, he moved on to Singapore.

在上海逗留了几天之后，他又启程去新加坡。

4、That will be the real victory for Singapore.

对于新加坡来说，这将是真正的胜利。

5、If you know how to do business in Singapore, I think you can do business in China.

如果你知道在新加坡怎么做生意，我想在中国你也可以。

㈧ 新加坡为什么说中文

很久以前，新加坡原地名为淡马锡，也就是水镇的意思。后来，有一个来自印尼苏门答腊的王子航海经过淡马锡，误认一只老虎为狮子，就将淡马锡改名为新加坡，在印度语(当时，东南亚一带信号奉印度教)中，新加坡的意思是狮城。

英国为了抗衡荷兰在东南亚的势力，派莱福士找寻一个港口基地。在1819年，莱福士与随从登入新加坡，从此改变了新加坡的历史。

十九世纪，英国发展新加坡为一个港口与 贸易城市，新加坡处在中国与印度(当时是英国的殖民地)之间，也因为港口与贸易带来了各地移民，其中以中国人最多。

第二次世界大战，英国以新加坡为基地试与日军抗衡，结果英军大败，日本以少胜多，占领了新加坡三年八个月。新加坡人终于意识到只有独立才可生存。在1965年，经过许多风风雨雨，新加坡在李光 耀的带领下终于成立了新加坡共和国。之后，新加坡也从一个贸易港口国改造成为一个以工业为主要经济支柱，服务业和贸易为副的经济强国。

漫长的历史过程中,中国移民的大量涌入,渐渐华裔人口成为新加坡的主要人口,占总数的97%，其余3%多为印尼人和马来人。官方语言为汉语。
参考资料：http://www.hfutbbs.com/bbs/simple/t203521.html

㈨ 新加坡的中文和我们讲的中文有哪些区别

无论怎样，既然来到这个国家，我们就得入乡随俗。不是说要放弃我们的母语，但是一些当地的特色语言、用词，我们还是要懂，这对于我们日常的生活也是有帮助的。接下来我整理出一些词，大家经常会碰到的，小伙伴不妨收藏着，说不定能用上喔！
1. 不懂＝不知道，不晓得这是第一个让人产生误会的词。
例如：“你要参加比赛吗？” – 回答：不懂也~

“我不懂什么时候才可以去”
“我不懂他要不要来”

2. 青色 = 绿色
新加坡人管绿色叫青色，如果你给新加坡人说“绿色”，有些新加坡人会反问你绿色是什么颜色。
例如过马路的时候，红灯转绿灯了，他们会说：“OK,青色了,LET’S GO～”
不过随着越来越多人到新加坡，现在很多人都知道绿色是什么颜色了。

3. 讲 = 说
这个理解上不会有问题，不过新加坡人很少用“说”
例如：“我跟你讲哦”
“我上次跟他讲”
“他没有跟我讲过”

4. 做工 = 上班（放工＝下班）
这个也是让人先有点不适应的，因为一般会把“做工”理解成干苦力活之类的，但他们就是把go working统一理解成“做工”。如果你对一个新加坡人讲“你明天要上班吗？”， 他会一脸茫然地把你看着…

5. 课室 = 教室
这个理解也不会有问题，习惯就好了，新加坡人也猜得出“教室”的意思。

6. 玩臭 = 狡猾，奸诈
“哇，你玩臭啊”
新加坡人明白狡猾的意思，不过他们更爱说玩臭，反倒是很多国人不懂玩臭的意思。

7. 没有划 = 不划算(吃亏）
“买那个没有划的”＝“买那个不划算的”

8.“臭鸡蛋”=“我靠”
口头禅，也可以简说为“鸡蛋啊”

9. 时间词的先后
“不用等他了，我们吃先”＝“不用等他了，我们先吃”
另外新加坡人不爱说“……之前”，而是“before……”
比如“before我来的时候，他都吃完了”＝“我来之前，他都吃完了”

10. 切 = 比
新加坡青少年常用，“他同我切篮球”＝“他跟我比赛篮球”

11. 有料 = 有能力
“你想做这个工的话，自己必须要有料”＝“你想干这行的话，自己必须有那个能力。”

12. 青菜 = 随便
出自福建话，福建话的“青菜”就是”随便”，由于大部分的新加坡华人都是福建后裔，自然就很多说“青菜”的了
例如：“没关系拉，我都是很青菜的”

13. 德士 = 的士（计程车）
不要跟新加坡人说“打的/打车”，他们听不懂的，就说“坐德士”
14. 罗厘 = 大货车
源自英语lorry, “我搬家叫了一辆罗厘来”＝“我搬家叫了一辆大货车来”

15. 游干泳 = 搓麻将
哈哈哈， 新加坡人也管麻将叫麻将，不过他们的比喻更为形象，洗牌的时候两手在牌中间搓的动作，还真的像在游干泳

16. 花红 = 奖金
“我年底要拿花红哦”＝“我年底要拿奖金哦”

17. 还钱 = 付钱
新加坡人喜欢用“还钱”来概括所有支付MONEY的过程；比如台湾人说的“明天我去学校交学费”，新加坡人会说“我明天去学校还钱”; 又比如台湾人说“他没给钱就跑了”，新加坡人说“他没还钱就跑了” …总之， 台湾人会用“交，缴，付，给，还”＋“钱”等说法，而新加坡人只是简单的一个“还”＋“钱”了事

18. 好料 = 好东西
好料一般用作好东西的意思
例如：哇，什么好料？ ”＝“哇，什么好东西？”
“你吃了什么好料，长这么大支”＝“你吃了什么好吃的，长这么胖”

19. 烧 = 烫
新加坡人不说“烫”，而是说“烧”，比如你跟新加坡人吃火锅，你刚要吃才从锅里夹起的食物时，他会善意的说“小心哦，很烧的” ～

20. 乐龄人士 = 老年人
新加坡MRT(地铁）里经常可以看到和听到的词，形容的也比较形象，人老了嘛，是该安享晚年（乐龄）了

21.懒惰、肮脏=懒、脏
当别人说的时候，大家不要误会，情感色彩并没有那么重。一般在中国，肮脏大致是指精神等比较严重的语言色彩，而这边只是单纯的说东西脏而已。

其实不仅是华语，像英语（Singalish）以及马来语等，在新加坡都有自己的独特“坡”味。也许这也是一种文化吧，毕竟新加坡是个多种族的国家，存在即合理。

㈩ 新加坡的官方语言和国语是什么

英语是新加坡的行政、商务和技术语言，国语为马来语。官方语言为马来语、华语（普通话）、淡米尔语和英语。福建话、潮州话、广东话、客家话、海南话和福州话等华族方言也被广泛使用。
新加坡并不只是一座孤岛，它由一个本岛和大约63个小岛组成。本岛从东到西约42公里，从南到北约23公里。包括所有大小岛在内，总面积为682平方公里。新加坡所处的地理位置是世界的十字路口之一。得天独厚的地理条件使之发展成为一个主要的商业、通讯和旅游中心。它位于赤道以北 136.8公里，于北纬 109 至 129 和东经 103 36 和 104 25之间。
yes