去新西兰自驾游中国驾照如何验证

❶ 中国的驾照要办理怎样的手续才能在新西兰使用

在你到达新西兰1年以内或者1年半， 忘记了，可以使用中国驾照的翻译件来开车， 没有问题。楼下所说的那个部分应该是AA， 你来了可以找AA问下，只要翻译下就能用了。

❷ 想去新西兰自驾游，要准备些什么

出发前请准备好驾照公证，在新西兰，可凭有效的本国驾照（需有效译本）或者国际驾照许合法开车，有效期最长12个月，每次入境新西兰都需依照此规定，请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本，请携带英文译本，或取得国际驾照。在新西兰，所有驾驶人员，包括来自其他国家的游客，驾驶时必须携带驾照或许可证。你只能驾驶所在国家驾驶证上所列的车种，租车需年满21周岁。中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶，以下为可提供有效英文译本的机构：新西兰交通局认可的翻译服务机构 ，或高级外交机构，领事馆或大使馆，或授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）。从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。不论使用以上哪种翻译件，在前往新西兰自驾的时候，都请携带驾照原件和译本。（此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月的情况）。如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶，那么你可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉，如果罪名成立，您将面临400至1000新西兰元的罚款。此外，当地警察有权禁止无照驾驶人员继续驾驶，直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用由车辆所有人自行承担。如果在此类情况下发生交通事故，驾驶人员的车辆保险可能会被视作无效。

在新西兰租车相当的方便，租车公司也有很多选择，比如，Avis、Budget、Hertz、Gorentals、Apex、Jucy等等等等，根据车况、车龄、租赁时间长短等综合因素，每家的费用略有不同，大公司都有自己的网站，你可以在出发前，先在网站上选好你要租的车型，当你抵达当地机场的第一时刻就可以开始你的自驾之路（租车公司一般都靠近机场），租车公司在核对好你的证件之后大约20分钟就可以为你办理好相关手续取到车。无论你选择哪一家租车公司都好，除了租车费用，个人建议购买车辆的全险，虽然总费用会增加，但这样才能够比较安心异国驾驶，前提当然还是要安全驾驶。有一些本地的小型租车公司，租车费用可能较低，但是如果他们不能给车辆上全险的话，请还是谨慎选择。

除了车辆保险外，每次出行前我也会单独为自己购买全球联保的商业保险，以备不时之需。商业保险中包括了飞机延误、行李丢失和延误、银行卡盗刷、医药补偿、个人责任等其它内容，在旅行期间，保险公司对被保险人提供24小时的保险保障。

关于导航，我在租赁车辆期间没有租赁租车公司提供的导航，一是那是需要另外付费的；二是在各种紧急情况下，你听从母语的指示可能更有助于安全驾驶；于是出发前用安卓系统的手机下载了新西兰本地地图模块，到达后我也购买了当地的电话卡并开通了网络服务，这样在较为复杂的路段有Gps导航和Google地图同时可参照，另外考虑到的就是GPS信号和网络信号的双重保障，在特殊路段或山区手机的网络信号一般弱于GPS。自驾期间90%的路段按照导航行驶都是没有问题的，当地的路标和指示牌也较为清晰，尤其是路牌和导航显示距离目的地的公里数基本上是一致的。只有极个别的路，因为没有GPS信号，也没有网络信号，纸质地图信息不完整，在保证安全的情况下，探路式前进。

关于行车记录仪，这次自驾我一直使用的是gopro4，记录些行车我来不及欣赏的美景，同时也充当了记录仪使用。

再分享一些我在整个驾驶途中的真实感受，第一天拿到车时，虽然交规已经熟记，行驶上没有什么问题，最容易犯错的环节就是转向灯和雨刷器会弄混，因为它正好跟咱们是相反的，尤其是在过复杂路口或进入环岛的时候，于是我自己很快找到一个适用我自己的方法，就是在复杂情况下，两个同时拨，这样确保转向灯是在工作的，确保后车能够看到我的行驶去向，驾驶大约2天后，转向灯的问题基本就适应了。

❸ 去新西兰自驾，驾照到底要不要公证

需要公证。根据《国际驾驶执照》解释为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍，还制定了一个办法，即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件，来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Document，简称IDD，中文里翻译成“国际驾驶执照”，或“国际驾照”

一、办理要求

美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车，必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份 Certified Translation（经确认的翻译件）（见1968年公约41条第2款a）。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件，并对翻译件内容做一个确认，即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格，宣誓声明翻译内容准确无误，写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求，可以被所有缔约国官方接受。

二、签发机构

一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有：

美国：美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门，其国际驾照称为IDD （ International Driver Document)，其办理并不需要美国公民身份，但需要美国驾照，并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上， 没有国际汽车协会这一组织，International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。

加拿大：唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.

澳大利亚：只有NRMA (New South Wales），RACV (Victoria），RACT (Tasmania），RAASA，RACWA，AANT和RACQ (Queensland）有权签发国际驾照。

新西兰：被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。

中国：唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构，但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。

中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构，通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时，应该找有经验的公证处，因为有的公证处的翻译水平低，不熟悉国内外机动车分类方式的对应，翻译时生译硬译，使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件"，因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认，而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质，不是“Certified Translation”，也不符合要求。

❹ 在新西兰旅游自驾车怎么办用中国的驾驶证行吗

对，但是需要到公证处进行公证。目的就是中国官方承认你这本驾照，另外就是，有公证里会有英文翻译，老外看着方便。。。新西兰自驾车的话，要注意交通规则，最好事先了解一下，超速或者违规的话，罚款很多。租车最好上全险，刮蹭什么的都不用管，直接还车就行了。

❺ 中国的驾照在国外使用时，该如何办理公证

中国驾照在外国怎么使用呢？举几个例子，加拿大是一个联邦制国家，但其省份属于联合国道路交通公约的管辖范围。在加拿大的大多数省份，中国司机与其他外国司机遵循相同的指导方针。中国游客必须持有有效的中国驾照至少六个月。对于加拿大永久居民，中国驾照可以使用三个月。持有有效学生签证的中国学生可以凭中国驾驶执照驾驶。如果永久居民在中国有两年以上驾驶经验，可以参加交通规则考试，直接拿到加拿大官方驾照。

在新西兰，持有中国驾照的游客或学生只要获得新西兰交通部翻译机构认证的翻译件即可使用。中国公民入境后可以在新西兰使用一年的驾照。许多中国人在新西兰生活多年后仍然使用他们的中国驾照，因为获得新西兰驾照相当困难。候选人必须在新西兰居住两年才能获得学习许可证。有了这个许可证，他们只能在有执照的司机的陪同下开车。考生持学习许可证驾驶六个月，然后有资格申请“限制性”驾驶执照。再过六个月后，他们可以申请测试以获得常规许可证。这一艰难的过程让许多居住在新西兰的中国公民无法获得新西兰驾照。

❻ 中国驾照在外国开车该办理什么手续

一、《机动车驾驶证申请表》。

二、申请人的身份证明（原件和复印件）非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。
身份证明是指：

1、中国居民，应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》；在暂住地居住地，还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。

2、外国人，应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件，居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可，以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。

3、外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员，应提交外交部核发的有效身份证件。

4、华侨，应提交《中华人民共和国护照》和当地公安机关出具的居住、暂住证明。

5、香港、澳门特别行政区居民，应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》。

6、台湾地区居民，应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》。

三、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不审核《身体条件证明》。

四、所持机动车驾驶证（必须在有效期内），该驾驶证应为境外驾驶证，非国际驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本（原件和复印件）。

五、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。

(6)去新西兰自驾游中国驾照如何验证扩展阅读

国外自驾期限

1、美国大部分州承认

在美国，各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。纵观之下，美国西部大部分州承认中国驾照。自然风光壮丽的西部，也是国家公园相当集中的那些州，基本都可合法使用中国驾照。美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。开车时速比中国快，每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

2、加拿大有效期6个月

加拿大虽是联邦制国家，但各省根据《联合国道路交通公约》的规定，对中国驾照采取通大多数外国驾照同等的规则，即可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是永久移民的情况，那只能使用3个月，然后就要去考取加拿大的驾照了！关于留学生，可以凭借学校开具的证明，在留学期间持中国驾照驾驶机动车！关于驾驶习惯，加拿大的驾驶习惯与中国基本一致，左舵，靠道路右侧行驶！

3、英国有效期1年

中国大陆地区驾照在英国可以使用1年，香港地区驾照可在英国自由使用。英国汽车是右舵，车辆靠左行驶，因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应，熟悉主要相关交通法规。

4、法国有效期1年

外国驾照在法国是有效的，期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下：外国驾照被承认一年。外国驾照必须在有效期内，此外：驾照的签发必须在第一张居留证之前；驾照用法语撰写，或者随同一张官方翻译。在取得法国惯例居留的一年内，必须申请更换外国驾照为法国驾照。如果驾照不能更换，则必须重新通过法国驾照考察考试。

5、德国可以使用半年

中国司机要在德国开车，必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件，不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月，必须在德国驾校考驾照。

6、意大利可以使用1年

中国驾照到意大利法院翻译公证后，可在意大利合法使用一年，这一年内你可以边考意大利驾照边开车，一年之后如果还没考到，中国驾照在这里就不能再使用了。

7、新西兰有效期1年

近年来新西兰的自驾游越来越火，持有中国驾照在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件，可以在进入新西兰后合法驾车1年。

8、葡萄牙有效期3个月

伊比利亚半岛的葡萄牙，可是美食天堂。中国驾照在葡萄牙可以使用，有效期3个月，足以让你来一场美食探秘之旅。

9、比利时中比两国驾照互认

中国与比利时交通部有双边公约，互认两国驾照。中国驾照只要有法定翻译，经法院认证盖章，就可以到住地的市政厅申请转换本地护照。

10、荷兰可以使用半年

在荷兰，中国大陆驾照只能用6个月。而后需要重新考试，实践和路考。

11、瑞士可以使用1年

海内驾照办好公证，可以在瑞士使用一年，然后需要考瑞士当地的驾照，路考，免理论考试，费用是240瑞郎。

12、挪威一年之内到当地提出申请

从2004年5月1日起，挪威履行新的途径治理条例，划定从中国来的驾照，如果要在挪威开车，必需在挪威落地后一年之内到当地提出申请，并递交相关材料，等2到3天会收到一封信，就能够拿这封信去StatensVegvesen接洽，通过一个训练测验后便可换领挪威驾照。训练考试用度635克郎，驾照工本费195克郎，但假如没在一年之内申请，那么你将被视为跟新学者一样，只能从新学，价钱就不菲。

❼ 在新西兰可以用中国驾照开车吗

在新西兰，可凭有效的中国驾照（驾照原件及有效英文译本）或者国际驾照许可合法开车，有效期最长12个月。

❽ 国内的驾照如何在新西兰使用

首先你需要填写申请表去申请，然后需要经过一次笔试和一次路考，就可以转成新西兰驾照。具体手续如下：
你需要携带下列材料去AA或其他被LTSA认可的机构申请转换驾照：
填写好的申请表(在AA或其他被LTSA认可的机构可以领到此表)
你的中国驾照和驾照翻译件。
如果你需要戴眼镜开车，那么也带上眼镜。
两份身份证明件：
1，主要身份证明件：
中国护照(如果护照已经失效，必须是失效不超过两年的护照)；或
出生公证书；或移民局给你的移民批准信
2，还有一份标有你的姓名和地址的第二份身份证明文件，下列文件中的任何一份都可以：
银行给你的对帐单(日期不超过12个月)；
电话、水电账单(日期不超过6个月)；
或其他有你的姓名、地址的证明文件(日期不超过12个月)；支付费用申请费$31笔试费$48路考费$62共计$141.00笔试：转换驾照需要经过一次笔试。你可以当时就参加笔试。
路考：你需要参加一次路考。通常提前几天预约路考时间。
通过笔试和路考之后，你当场就可以得到一份临时驾照。正式驾照在一个月之内邮寄给你。

❾ 中国驾照怎么在新西兰用

与全世界很多国家，例如美国、英国、加拿大、澳大利亚等等相同，无论您是到新西兰旅游还是定居，只要持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件，同时驾照和驾照年检都没有过期，持有人就可以在新西兰驾驶车辆（仅限CLASS 1小型私人用途车辆）。同时需要知道的是，这样的方式，最长只能在新西兰驾驶一年的时间；如果您打算逗留新西兰超过一年，则必须在一年之内到陆上交通安全局(NZTA)指定的机构，申请笔试和路试，将中国驾照转换成新西兰驾照。
驾照翻译件的有效期指的是从翻译件生效的那一天开始，一年内有效；如果一年后，依然希望使用这份翻译件，那么只需要用户出境并再次入境新西兰后，有效期会自动延长一年。所以总结一下，如果希望持有中国驾照在新西兰驾驶车辆超过一年，有两种办法：
1、出境并再次入境新西兰，翻译件的有效期自动延长一年
2、如果无法出境，那么可以再花费30-40新西兰元，在当地认可的翻译机构重新做一次驾照翻译，并持有新的翻译件即可。

❿ 中国驾照在新西兰能用吗

不少人打算去新西兰旅游的时候，可能会想在新西兰当地租车自驾，终归这样会相对灵活方便。然而，此时问题来了:有中国驾照在手了，中国驾照在新西兰能用吗?中国驾照可以在新西兰开车吗?可以在新西兰租车吗?怎么在新西兰用?新西兰承认中国驾照吗?
中国驾照在新西兰能用，中国驾照可以在新西兰开车、租车，新西兰承认中国驾照。那么，怎么用呢?
用中国驾照在新西兰开车，要用下面随意一种证件组合:
1. 中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件，是境外自驾游互联网平台租租车，推出的由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证，依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件，使中国驾照得以被更广泛的国外机构和租车公司认可接受，可在近200个国家和地区配合中国驾照原件租车使用。
在新西兰，能用中国驾照+国际驾照翻译认证件开车的城市有:
汉密尔顿，罗托鲁瓦，布伦海姆，霍基蒂卡，剑桥，陶朗加，蒂马鲁，新普利茅斯，内皮尔，凯里凯里，瓦卡塔尼，旺格努伊，曼努考，韦斯特波特等等(仅列举部分)。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在新西兰商旅的中国公民在当地租车和驾驶，已在新西兰当地驻留超过6个月以上的用户请使用当地驾照。)
另外，以下是新西兰支持使用国际驾照翻译认证件的租车公司:
RIGHT CARS，Europcar(欧诺普卡租车)，Firefly，Interrent，Keddy by Europcar，Budget(百捷乐租车)，Thrifty(苏立夫提租车)，Alamo(爱路美租车)，snap rentals，right cars，National，SIXT(席克斯特租车)，Enterprise，goldcar，apollo(阿波罗房车租赁)，Dollar(道乐租车)，AVIS(安飞士租车)，NZ Zuche，Hertz(赫兹租车)，ezi car rental。
以下是一些在新西兰使用过租车服务的用户的评价。
(1) 冯**在新西兰基督城的YITU Prestige Car Rentals租车公司租用了Mercede Benz V220d 2016 New Model车型:
对YITU Prestige Car Rentals的评价:开车送到motel，很方便
(2) 莎**在新西兰基督城的AVIS租车公司租用了Toyota Corolla车型:
对AVIS的评价:非常好
(3) 匿名在新西兰基督城的EZU租车公司租用了Toyota Yaris车型:
对EZU的评价:可以用中文，流程简单，没有怎么排队
自驾心得:两人两行李，动力勉勉强强够
自驾线路:基督城-格雷茅斯-弗兰茨约瑟夫冰川-瓦纳卡-皇后镇-蒂阿瑙-布拉夫-但尼丁-奥马拉马-蒂卡波-基督城
(4) 关**在新西兰奥克兰的Lovetrip租车公司租用了Toyota Rav4(2016-2018)车型:
对Lovetrip的评价:取还车都很方便，老板是中国人，沟通毫无障碍，赞
自驾线路:奥克兰到罗托鲁阿
(5) 杨**在新西兰皇后镇的Ezi Car Rental租车公司租用了Toyota Highlander车型:
对Ezi Car Rental的评价:非常满意
自驾心得:车况良好 收费合理 满意
自驾线路:皇后镇到基督城
(6) 张**在新西兰奥克兰的ETRIP租车公司租用了Alphard(2009-2012)车型:
对ETRIP的评价:中文客服随时响应，服务好。
自驾心得:新西兰需要绝对的守规则
自驾线路:奥克兰-皇后镇-奥克兰
(7) 匿名在新西兰基督城的Ezi Car Rental租车公司租用了Nissan Qashqai车型:
对Ezi Car Rental的评价:租车流程非常简单 而且前台会说中文
自驾线路:基督城-皇后镇
(8) 张**在新西兰奥克兰的EZU租车公司租用了Toyota Rav4车型:
取车体验:取车很省事 大部分交流都是咨询新西兰自驾的注意事项
(9) 聂**在新西兰基督城的EZU租车公司租用了Alphard(2004-2008)车型:
取车体验:下飞机后给租车公司打电话，等待租车公司派车来接，10分钟后来车把我们接到租车公司，办手续还是比较方便快捷的。全部中文服务。
还车体验:把车开到租车公司后，验车后即刻便办理还车，手续简单。
(10) 余**在新西兰奥克兰的EZU租车公司租用了Alphard(2004-2008)车型:
取车体验:到达奥克兰机场后打电话联系车行，车行的帅哥直接把我们订的那辆红色埃尔法开过来了，车况很好，回车行路上顺便讲解新西兰交规和行驶注意事项，大概五分钟就到车行，五分钟办完手续提车走人。刚上路右舵很不习惯，晃晃悠悠开了几条街就好了，新西兰交规其实很简单，注意靠左行驶和让行一般没啥问题。这款车很能装，六个人，一个28箱子，3个24箱子，两个20箱子加一个登山包全丢后备箱，乘坐空间也不会局促。
还车体验:按照车行提供的加油站加满油把车开回车行，行李可以放车上验车完直接开到机场。八点的航班，一早六点就过去了，车行的工作人员已经在等我们很专业点赞。
额外说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是不一样的，但两者都是驾照的辅助翻译认证文件，在使用时都要配合驾照原件同时使用。
多年前，联合国出台了《联合国陆路交通国际条约》(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC)规定凡是签约加入该条约的国家，其公民已考取到本国驾照的，就可凭本国驾照，再申请国际驾照International Driving Permit(简称IDP)。它其实只是一份许可和翻译文件，不需像驾照那样需考试才可获取，但一定要搭配该国驾照一同使用才有效。
由于历史原因，中国大陆并没有加入联合国道路公约，因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。
但除了“国际驾照IDP”以外，各个国家和地区也支持使用别的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用，国际驾照翻译认证件就是在这个基础上推出的，保证用户使用无虑，现在国际驾照翻译认证件已经帮助超出1000万的中国旅客成功在全球近200个国家和地区租车自驾。
2. 中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明，新西兰是承认的，是中国驾照在国外的一种辅助证明，并不具备普遍的法律效力。
驾照公证件的作用在于，中国人需要在新西兰开车或租车时，因为新西兰人(租车公司工作人员、警察等)看不懂中文，于是就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在新西兰租车的时候，该公证件必须与驾驶证原件同时出示，不然会被拒绝提车，而且不退还租金。遇到新西兰交警查车时也一样，公证件和驾驶证原件要一块出示，不然会被认为无证驾驶，而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件，同样在新西兰，不同租车公司门店，有的接受，有的不接受，这种境况分外普遍。即便是出名的大型租车公司，也很少会提前通知用户该租车门店是否接受驾照公证件，时常产生提车时被拒并不退款的状况，这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件通常是英文翻译的，并加盖公证处的公章。如要特殊要求(譬如是要在非英语国家使用)，可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件，通常非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。
翻译费和公证费一般总共在200至300元左右，详细请询问当地公证处。完成办理的时间，不同地方稍有不同，快则2至3个工作日，慢则5至10个工作日。
办理时需携带本人中国居民身份证原件及复印件、中国驾照原件及复印件、户口本原件及复印件，倘若是委托别人代为办理，还需要带上“授权委托书”及代理人的居民身份证。
3. 中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指遵照租车公司提供的翻译驾照模板，对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件，主要用于帮助新西兰租车公司工作人员了解您的个人信息和驾驶资格，顺利取车，还有遇到新西兰警察查车的时候，可以用于出示表明驾驶的合法性。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一起出示，才能在新西兰租车门店成功取车，两者少一个都不行。另外，车行翻译件只适用于短期在新西兰旅行租车的中国公民，长时间寄居新西兰的用户，如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合存在一定的局限性:
1. 需要在网上寻找对应车行的翻译件模板;
2. 车行翻译件只限对应租车公司使用。比方说，Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件，只可在Thrifty(苏立夫提租车)使用，不能在其他租车公司使用;
3. 同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。例如，Europcar(欧诺普卡租车)的车行翻译件，有可能在某个国家支持，而不能在另一个国家用。
4. 中国驾照+NZTA认证翻译件。
NZTA是新西兰交通部的简称，NZTA认证翻译件是新西兰交通部第一批认证的驾照翻译件，持有中国驾照原件和NZTA认证翻译件可在新西兰全地区合法开车自驾。
新西兰可以使用NZTA认证翻译件开车(仅适用于在新西兰短期逗留的中国公民(长期旅居新西兰用户，如华侨、留学生等不适用)，使用时出示彩色打印的NZTA认证翻译件+中国驾照原件。但新西兰不是全部租车公司都支持NZTA认证翻译件提车。
想办理NZTA认证翻译件，需要上网寻找相应的服务商。
总的来说，中国驾照在新西兰能用，以上便是中国驾照在新西兰开车、租车、自驾的使用方法。