为什么缅甸那么多姓
‘壹’ 缅甸人是否用汉姓
缅甸没有姓氏,只有名字。。。黏贴一篇文章给你。。。
漫谈缅甸“姓氏”: 德钦、貌、哥、吴、玛、杜
作者: 貌强 Maung Chan (缅甸华族)
读者:貌强先生,我们是您的忠实读者。您最近介绍许多缅甸政坛名人名将,如德钦昂山、德钦努、德钦梭、德钦丹吞、德钦巴登顶。。。。名字前面无不带‘德钦’。‘德钦’是否如释迦牟尼的王族姓氏‘释迦’?或像欧阳修那样的复姓欧阳?。。。。然而,您又说缅甸人无姓,我们糊涂了,到底是怎么一回事?
貌强: 这些缅甸风云人物本来叫吴昂山、吴努、吴丹吞、吴巴登顶。‘德钦’来自德钦党,不是姓氏--缅甸人是真的无姓氏的。
众所周知,英军1824年占据了下缅甸西南部与南部,1852年吞下了半个缅甸,1885年占领了全缅甸。缅甸亡国后,与英国统治者讲话、写信、会面时,缅甸人必须尊称他们为主人或老爷即德钦(Sir, Master,Majesty)。第一次世界大战后,缅甸民族意识觉醒,认为缅甸是属于缅甸人民的, 1930-31年,高度自尊自强的缅甸民族主义者,就组织了‘我缅人协会’(Do Bama Asi Ayon),其斗争口号是:‘缅甸是我们的国家,缅甸语言文字是我们的语言文字。我们要热爱我们的国家,提倡与尊重我们自己的语言文字’。大家一致认为他们本人即缅甸人民,才是缅甸的真正主人即德钦(Thakin),于是,‘我缅人协会’的会员们就一律在自己名字前冠之以‘德钦’,取代了传统的貌、哥、吴等--大家自称或互称‘德钦某某’。‘我缅人协会’创始人就自称德钦巴当(Thakin Ba Thaung)、德钦巴盛(Thakin Ba Sein),德钦登貌(Thakin Thein Maung),德钦吞瑞(Thakin Tun Swei)。大家也这么叫他们。‘我缅人协会’因而也称为‘德钦党‘。
读者:二战前后罢工、罢课领袖,工会、农会、学生会、军队领导人,发现都是德钦某某。他们是否都是德钦党人?
貌强:对!1935年3月,德钦党举行首次全国代表大会,成立了总部机构,不久该总部成为全国民族运动的领导核心。1938年7月,德钦党人就领导了震撼国内外的缅甸石油工人大游行大罢工,后又倡建、领导了全国性的工会、农会、学生联合会,积极开展风起云涌的民族独立斗争。
读者:缅共、缅甸出路派、缅甸独立军、反法西斯人民自由同盟的领导人也好像都是德钦某某,这些组织都发展得不错吗?
貌强:说得对!
缅共:1939年8月15日创建缅共的是德钦昂山、德钦丹吞、德钦梭、德钦巴亨(Thakin Ba Hein)等。1946年德钦梭为首的部分中央委员另组红旗缅共,坚决走苏联武装夺取政权的路线,1970年11月彻底战败,德钦梭被政府俘获。而原缅共则称为白旗缅共,由德钦丹吞继续领导,执行毛泽东的‘农村包围城市’武装斗争路线, 1968年9月24日德钦丹吞被奈温(独立前叫德钦秀貌)的特务所杀害,德钦辛(Thakin Zin)继任其位,把暴力革命坚持下去。1975年5月25日德钦辛阵亡,德钦巴登顶(Thakin Ba Thein Tin)继任主席,德钦佩丁(Thakin Pei Tin)为副主席,继续武装革命。1989年缅共分崩离析。
缅甸出路派:它是1939年德钦党出面邀请当时各行其是的缅共、贫民党、议会民主派、缅甸人民革命党(德钦妙、随后德钦觉顿领导)等求同存异,在该年10月共同成立的统一战线,主席是贫民党领袖巴莫博士,总书记是缅共总书记德钦昂山。德钦努、德钦妙、德钦拉波等则是领导成员。
缅甸独立军:它是德钦昂山、德钦吞欧(Thakin Tun Ok)、德钦秀貌(Thakin Shu Maung 即奈温将军)等30位志士1941年12月26日在泰国招募1500人成军,引领12万日本法西斯军进入缅甸的。
反法西斯人民自由同盟:它是德钦梭、德钦丹吞领导的缅共,德钦昂山领导的缅甸国防军,德钦妙、德钦觉顿领导的缅甸人民革命军以及少数民族团体1944年8月在仰光秘密组成的抗日统一阵线,首任主席为德钦昂山,总书记为德钦丹吞。1945年3月领导全国抗日,1946年7月反对英国重返缅甸。9月,因对临时政府观点分歧,缅共退出。1947年4月,昂山组织临时政府,7月,主席德钦昂山、领导成员德钦妙等遇害,由德钦努继续领导兼任临时政府总理。1948年缅甸独立后,反法西斯人民自由同盟一直是执政党。1958年4月,该同盟分裂为‘廉洁派’(努丁派)与‘巩固派’(瑞迎派)。1960年大选,吴努领导的廉洁派获胜后,就改党名为‘联邦党’,而‘巩固派’仍用同盟原名。1962年3月2日奈温将军(前德钦秀貌)发动政变夺权,所有政治人物被投入监狱,1964年3月所有政党都被取缔。
读者:绝大多数中国人与台湾人误以为1948年前姓德钦的领导人,在缅甸获独立后一律改姓吴,形成吴姓统治大家族。
貌强笑:缅甸获得独立后,掌权的德钦们认为人民已当家作主,于是要求所有德钦党人取消德钦称号,恢复传统称呼‘吴某某’,如总理德钦努改称吴努,国防部长德钦秀貌改称奈温将军。
但认为‘革命尚未成功’的其他革命家与爱国志士,他们在缅甸‘独立’后仍续称德钦某某。他们为原定目标继续奋斗终生--如缅共红旗领袖至死仍自称德钦梭,缅共白旗历届领袖们至死仍自称德钦丹吞、德钦幸、德钦巴登顶。记得国师级爱国诗人貌伦(Maung Lwin)吧?他至死一直被缅甸人民尊称为‘德钦哥德迈’ (Thakin Ko Daw Hmaing)。
读者:是那位50-60年代闻名中外,中国人民亲密好友与获史大林和平奖的缅甸爱国作家兼诗人吧?
貌强:对!他1875年生于卑谬(Pyi Myo)县农民家庭,童名貌伦,年轻时出家,在寺院刻苦学习巴利文佛经与缅文文学。19岁还俗,在报社排字与校对为生。1911年任‘太阳报’编辑,后艰苦创建了缅甸第一所国民大学--巴罕国民学院,亲自教授缅甸历史与文学,缅甸国家领导人与革命领袖多为其门生,深受全国人民爱戴。他1934年被推举为德钦党名誉主席,改名为德钦哥德迈,积极反英与抗日,争取民族解放。他1945年荣任德钦党主席,俨然成为缅甸国师。缅甸独立后,他老人家强烈反对缅甸内战与世界两大阵营的对立,1949年他热烈欢呼中国人民站起来了。他先后担任缅甸国内和平委员会主席、缅甸保卫世界和平委员会主席、缅中友好协会名誉主席、世界和平理事会理事、缅甸作家协会名誉主席等职。1950年荣获缅甸政府‘文学艺术卓越者’称号、1955年荣获‘加强国际和平’史大林国家奖金。1964年逝世--国内外独裁者与战争贩子们都热烈叫好,而全国人民却无比哀恸。
读者:当时东南亚排华反华,缅甸炎黄子孙也被‘合法’洗劫与扫地出门,一批一批地逃难到港澳台湾,中国与美国也收容了一大批。这不是人间惨事吗?
貌强:1963-64年奈温军政府以缅甸社会主义国有化名义,无偿没收了华侨华人的工商企业,无偿作废了50缅元-100缅元大钞票,无偿没收与永久关闭了华文学校,并严限华侨华人合法活动,让华侨华人在经济上转瞬间一无所有,经商方面无正常活动空间,从此一蹶不振,文化教育上缅甸炎黄子孙也从此跟中华文化绝缘,上大专院校时遭受诸多无理限制与为难。缅甸华侨华人求天天不灵,呼地地不应,孤苦无助,只好任人宰割--名副其实是海外孤儿!他老人家又不在--别误会!我是指德钦哥德迈,于是就更无人为水深火热中的华侨华人敢说句同情语,敢讲句公道话。
读者:您自称‘貌强’,大家称您‘吴强’,但同辈好友却叫您‘哥强’。为什么?
貌强:缅甸人男女都无姓。貌(Maung)、哥(Ko)、吴(U)是缅甸男性冠于名字前首的称号。貌是弟弟的意思--用于男性对平辈自称或长辈称呼小辈。‘哥’是兄长的意思--用于称呼平辈男性。‘吴’是叔叔、伯伯的意思--用于尊称长辈或有地位的男性。
我从出生至小学中学整段时期,都自称‘貌强’(Maung Chan),大家也一律叫我‘貌强’。我大学时期虽仍然自称‘貌强’,但小辈与平辈开始昵称我为‘哥强’(Ko Chan)。我读大学期间担任过中学教师,毕业后在缅甸工业发展局任职,1967年排华时期差点被杀因而出国留学避难,在德国荷兰一直工作至今。。。。我大学后的大半生,虽仍然自称‘貌强’不变,但缅甸人却无不称我为‘吴强’(U Chan)。
缅甸女性名字前首则冠‘玛’(Ma)或‘杜’(Daw)。‘玛’是姐妹的意思--用于女性自称或平辈互称或长辈称呼小辈。‘杜’意即婶婶或姑姑--用于称呼年纪较大的女性或受人尊敬的已婚或未婚女性。
如昂山素姬:她读小学中学时,自称‘玛昂山素姬’(Ma Aung San Suu Kyi),大家也都叫她‘玛昂山素姬’。她大学及在联合国工作时期,虽依旧自称‘玛昂山素姬’,但大家却无不尊称她为‘杜昂山素姬’(Daw Aung San Suu Kyi)。
‘贰’ 为什么缅甸总统都姓吴
3月28日,缅甸前人民院(下院)议长吴温敏高票当选为缅甸新总统,也是缅甸联邦共和国第10任总统。纵观缅甸历任男性总统的名字吴温敏、吴廷觉、吴登盛…… 为何缅甸总统们都“姓”吴?
同样让一些朋友困惑的是,中国媒体对缅甸当选总统的报道出现了“吴温敏”和“温敏”两种名字的表述,新华社的历史报道中也有上述两种版本,而中国外交部网站上使用的则是“温敏”。
缅甸语是单音节语言,每一个字可以单独表意成词,这一点和汉语类似。因此缅甸人的名字大多音节较少。一个孩子的名字里,一般会有一个字示意出生在星期几——这是因为缅甸人认为人的命运与星辰相连。同样,他们起名的讲究也与中国人的习惯类似:大多数名字都有吉祥、美好的寓意。
在缅甸人名的翻译问题上也有讲究。缅语界泰斗、北京外国语大学退休教授粟秀玉曾表示,翻译缅甸人名应依据缅甸语发音,而不是英文拼写和发音,因为从缅文到英文可能已经走样,再从英文到中文就有可能偏离更远。
云南大学缅甸研究院院长李晨阳指出,外国领导人名字的翻译要以符合对方国家语言发音为第一原则,要尊重对方的文化传统。
在缅甸工作超过二十年的新华社资深缅甸问题专家张云飞还表示,对于老地名老名人,按照约定俗成为好;另外还必须考虑中文词义的褒贬,避免选用生僻字;此外,缅甸少数民族的名字翻译,也要照顾到少数民族的称谓习惯。
‘叁’ 缅甸总统为什么都姓吴
缅甸人,只要是男人,尊称都是“吴”,这个“吴”相当于是中国的“先生”是一种尊称。不是姓!比如吴登盛总统,实际翻译成汉语就是:登盛“先生”的意思。
‘肆’ 为什么东南亚姓吴的那么多
因为那当年去东南亚的人呢福建人里头姓吴的比较多并且呢成功的人士姓吴的也比较多所以造成现在东南亚姓吴的人呐相当多。希望对你有帮助哟。
‘伍’ 请介绍一下“缅甸”这个国家——
一、地理位置
缅甸位于亚洲东南部、中南半岛西部,其北部和东北部同中国西藏和云南接界,中缅国境线长约2185公里,其中滇缅段为1997公里;东部与老挝和泰国毗邻,缅泰、缅老国境线长分别为1799公里和238公里;西部与印度、孟加拉国接壤;南临安达曼海,西南濒孟加拉湾,海岸线总长2655公里。
二、气候特征
缅甸属于热带季风气候,国土的大部分在北回归线以南,为热带,小部分在北回归线以北,处于亚热带。环绕缅甸东、北、西三面的群山和高原宛如一道道屏障,阻挡了冬季亚洲大陆寒冷空气的南下,而南部由于没有山脉的阻挡,来自印度洋的暖湿气流可畅通无阻。缅甸生态环境良好,自然灾害较少。
缅甸全年气温变化不大,最冷月(1月)的平均气温为20℃-25℃;最热月(4、5月间)的平均气温为25℃-30℃。各地气温年较差也不大。
雨量丰沛,降雨多集中在西南季风盛行的6、7、8三个月,其次为5月、9、10月,大部分地区年降雨量达4000毫米以上,中部为雨影区,年降雨量不足1000mm,是缅甸的干燥地带。5-10月各地的降雨量占全年降雨量的90%-95%左右。由于受季风的影响,缅甸全年可分为热季(3月至5月中旬)、雨季(5月中旬至10月)、凉季(11月至次年2月)。
三、自然资源
1、矿产资源
缅甸矿藏资源丰富,有石油、天然气、钨、锡、铅、银、镍、锑、金、铁、铬、玉石等。
石油是缅甸重要的经济资源之一。主要分布于伊洛瓦底江中下游的仁安羌、稍端口、新固、仁安佳、兰约、敏布、帕兰永、约达亚、丹岱、毕道彬、仁安马、英道、延别鸟(兰里岛)以及实兑南部诸岛。据亚洲开发银行能源评估报告,缅甸共有104个油气开采区块,其中内陆开采区块53个,近海开采区块51个。根据测量结果,约有1.6亿桶石油和20.11万亿立方英尺天然气。
2、森林资源
缅甸是世界上森林分布最广的国家之一。1994年缅甸森林(包括43%的郁闭林和30%的疏林)总面积为3442万hm2,约占国土总面积的51%,森林覆盖率约为52.3%。
缅甸的森林资源较为丰富,到20世纪90年代中期,已发现有1347种高大的乔木树种、741种小乔木、1696种灌木、96种竹类植物,36种藤本植物和841种花卉植物。在2088种乔木树种中,已有85种应用于多种用途的木材生产。
2010年森林覆盖率为41%,主要分布在北、西、南部。中部勃固山脉是柚木的主要产区。缅甸林业种类有2300种,其中乔木1200余种,世界60%的柚木储量和国际市场上75%的柚木均产自缅甸。盛产檀木、灌木、鸡翅、铁力、酸枝木、花梨木等各种硬木和名贵硬木,硬木潜在年产量约130万吨。此外,缅甸还有丰富的竹类和藤木资源。竹类品种97种,竹林面积9630平方公里,主要分布在若开、缅中地区。藤木32种,年产量约7600万根,主要分布在克钦、掸邦,有水藤、红藤,只有小部分出口。
3、水力资源
缅甸国内河流密布,主要河流有伊洛瓦底江、萨尔温江、钦敦江和湄公河,支流遍布全国。其中伊洛瓦底江、萨尔温江和湄公河均发源于中国。伊洛瓦底江为缅甸第一大河,流域面积43万平方公里,水量充沛,水流平缓,从北向南依次流经克钦邦、曼德勒和仰光等六个省份,最后从仰光注入印度洋,全长2,200公里,总落差4,768米,全河平均比降为2.13‰,入海口平均流量为13,600立方米/秒。萨尔温江为缅甸第二大河,由云南潞西出境进入缅甸,在缅境内1,660公里,流域面积约20.5万平方公里,经过掸邦、克耶邦、克伦邦和孟邦,最后由莫塔马湾归入印度洋。湄公河由西双版纳进入缅甸,主要流经缅甸掸邦与老挝、泰国的边境线。
四、文化
1、宗教
僧伽在整个缅甸是非常受到尊敬的。小乘佛教在西元前三世纪传入缅甸,在西元十一世纪时成为缅甸居民普遍的信仰,并且延续至今。当时阿奴律陀听取孟族僧人阿罗汉的建议,排除阿利僧派,定小乘佛教为国教。
在缅甸,男孩子一般都要做剃度,使佛教事业后继有人,被认为是一件积德的事情。对孩子来说,从此可以“成人”,受到社会的尊重,是一件荣耀的事。孩子做剃度一般有3种形式:单独一家一户做剃度;几家几户联合起来给孩子做剃度;以政府各部门、街道、学校或集市为单位给孩子做剃度。
2、语言
缅甸语属汉藏语系下的藏缅语族;居民以农耕为生;古文化在宗教、文学和政治制度等方面,深受印度文化影响。以蒲甘王朝为代表,建于十一世纪初,以蒲甘为首都。设行政组织,订立法律,雕刻及绘画艺术相当发达;并且以自创的缅甸文取代巴利文和梵文,并成为经书的正式文字。佛塔建筑以“纠苏吉刚佛塔”为其代表。
3、饮食
缅甸盛产稻米,人民以大米为主食。早餐常吃“馍亨卡”、椰子面、椰子粥、凉拌面、凉拌米粉及用糯米、椰子、白糖做的各种各样的糕点小吃。
缅甸人有喝早茶的习惯。人们在茶馆里喝咖啡、奶茶,吃点心。如面包夹黄油、果酱、奶酪、肉包子、油条及油饼,还喜欢喝鱼片汤、鸭肉粥等。
缅甸人在饮食方面较为节俭。常以鱼虾酱、辣椒、煮豆、酸菜叶汤佐饭。缅甸菜肴讲究油、辣、香、鲜、酸、咸。宏调方法多以炸、烤、炒、凉拌为主。炸烤食物易于保存,
凉拌不需加热,又能祛暑。缅甸濒海多河,鱼虾丰富,易捕捞。在缅甸以鱼虾为原料制作的食品尤多。缅甸人喜欢将竹笋腌成酸笋,和其他蔬菜、肉类混炒,味道鲜美。
缅甸人的口味特点是酸、辣、清淡,不油腻,类似中国四川口味,一般餐桌都要求放上辣椒油。爱吃鸡、鸭、鱼、虾、虾酱、鱼酱,喜食咖哩,要求略带甜味,最好拌上番茄,除吃一般蔬菜之外,人们喜欢用水果做菜。如把芒果切成片,拌入黄豆粉、虾米松,虾酱油、洋葱头以及炒过的辣椒籽,吃起来又酸、又咸、又辣、又鲜。
4、习俗
缅甸人有名无姓,通常在自己的名字前面加一冠词,以示性别、年龄、身份和地位。青年男子自称“貌”(意为弟弟),表示谦虚,对幼辈或少年也称“貌”,对平辈或兄长则称“郭”(意为哥哥),对长辈或有地位的人则称“吴”(意为叔伯)。如某男子叫“昂基”,随着他的年龄和地位的变化,被称作“貌昂基”、“郭昂基”或“吴昂基”。
缅甸妇女不论已婚与否,一般在名字前加“玛”,表示谦虚;对幼辈或平辈也称“玛”(意为姑娘),对长辈或有地位的则称“杜”(意为姑、姨、婶)。如有一位叫“丹敏”的女子,随着她的年龄和社会地位的不同,人们可称她为“玛丹敏”或“杜丹敏”,她本人自称“玛丹敏”。
五、着名旅游景点
1、大金塔
大金塔是仰光最具代表性的景点,塔高110米,坐落于市内一座小山上,表面涂有72吨的黄金,塔顶由近3000克拉的宝石镶嵌而成。整个建筑群非常雄伟,在阳光的照射下显得夺目而耀眼。传说是保存有佛祖八根头发的商人两兄弟建成,已有2500年的历史。
2、甘道基皇家太湖
在高大的合欢树和棕榈树丛中.皇家大湖,如一颗碧绿的翡翠镶在仰光市区,湖西的高岗上矗立着金光灿烂的大金塔;湖东是美丽的卡拉威宫,湖北面是绿树成荫的昂山公园,湖岸环绕着木走廊,是散步和欣赏湖滨美景的好地方,湖北建有一宽大的柚木平台,是远眺、拍摄大金塔和卡拉威宫的绝佳位置,在这里还可以观赏倒印在湖中美丽的日出和醉人的日落。
3、茵莱湖
位于仰光市北部,湖面宽阔,湖水清澈.湖畔绿树成荫.碧草如茵,繁花似锦,湖周有多个公园。不但是市民休憩之场所,更是情侣谈情说爱的热门首选。
‘陆’ 缅甸国家并不大,为何会有135个民族呢
其实缅甸从他们的古代开始就拥有众多民族,有一部分是汉藏族系统分支过去的,而由于之后他们放弃了对华夏的尊奉,渐渐的信奉了西方的基督教与西方的交流更加密切,由此繁衍出众多的民族。而这135个民族只是从八大主要族系当中细分出来的,而历史上因为战争和众多移民交流的关系,他们的民族之间又有着巨大的文化差异。
因为民族问题,缅甸的内战持续了上百年很难得到平息,由于利率无法和你的分配,民族之间的矛盾也就愈演愈烈。一旦这个民族衰弱的话,其问题只会暴露的越来越明显,短期内缅甸内部也不会维持长久的和平。许多热爱旅游的人都会去缅甸看一下美女和美景,那边还是有许多令人新奇的事物的,多民族带来的也是多文化。
‘柒’ 名字那么重要,为什么缅甸人只有名没有姓且名字一生都在变
因为不是所有国家的人都必须有姓氏,在缅甸国家他们就没有姓氏,只有名字,他们在称呼人呢的时候会在名字前面加上一个辈分的简称,以示男女、长幼、尊卑的不同。所以在缅甸人的名字还会随着辈分的变化而跟着变化。
因为他是一个贩毒非常严重的国家,而且由于政府官员容易接受贿赂,所以毒品问题越来越严重,政府也越来越腐败。 由于不当治理和腐败造成的严重经济萧条,缅甸政府于1977年开始寻求外国援助。在1980年代后期,缅甸是世界上最贫穷的国家之一。 缅甸的北部和东北部与中国的西藏和云南接壤。 这也导致了云南边境城市中许多毒品贩运团伙的出现。如果您去缅甸旅行,最好与这个团体保持安全。
‘捌’ 缅甸姓氏大全
缅甸人有名无姓,通常在自己的名字前面加一冠词,以示性别、年龄、身份和地位。青年男子自称“貌”(Maung,意为弟弟),表示谦虚,对幼辈或少年也称“貌”,对平辈或兄长则称“郭”(Ko,意为哥哥),对长辈或有地位的人则称“吴”(U,意为叔伯)。如某男子叫“昂基”(Aung Gyi),随着他的年龄和地位的变化,被称作“貌昂基”(Maung Aung Gyi)、“郭昂基”(Ko Aung Gyi)或“吴昂基”(U Aung Gyi)。此外,还有在自己名字前冠以“德钦”(Thakin,意为主人)、“波”(Bo,意为军官)、“耶波”(YeBo,意为同志)、“塞耶”(SaYar,意为教师和医生)的。缅甸妇女不论已婚与否,一般在名字前加“玛”(Ma),表示谦虚;对幼辈或平辈也称“玛”(意为姑娘),对长辈或有地位的则称“杜”(Daw,意为姑、姨、婶)。如有一位叫“丹敏”(Tan Min)的女子,随着她的年龄和社会地位的不同,人们可称她为“玛丹敏”(Ma Tan Min)或“杜丹敏”(Daw Tan Min),她本人自称“玛丹敏”(Ma Tan Min)。有统计,缅甸人取名所用的字总共不到100个,用这些字互相拼凑,取其声韵顺口悦耳即可。因而缅甸人重名的很多,为表示区别,往往在名字前或名字后加上籍贯或工作单位、职业名称等。
‘玖’ 不丹蒙古缅甸越南老挝柬埔寨都有中国姓氏,什么原因
这些国家都是中国的近邻,很多年以来都有中国人与这些国家的人通婚通商和人员迁徙,于是就有了中国姓氏的人。
‘拾’ 既然缅甸没有姓氏,对于缅甸人应该如何称呼呢
缅甸人很重视在名上区分性别、长幼、尊卑。因此,他们在每个人的名前面都加一个前缀称呼。
这个“前缀”一般表示自谦或尊敬,且随着年龄增长或社会地位改变而改变。
一般来说,男人名前加“貌”、“郭”、“吴”字等,女人名前加“玛”、“杜”字等。
男性对少年或幼辈称“貌”(意思是弟弟、小弟),对青年或平辈称“郭”(意思是小伙子、兄长),对长辈或上级称“吴”(意思是大叔、先生)。
年轻的女性无论婚否,或自称时,一般在名前加“玛”字(意即少女),长辈或有地位的妇女则名前加“杜”字(意即夫人、太太),以示尊敬。
常用的尊称中,还有其他一些称呼,是军官的,前面加“波”字;是老师的前面加“塞耶”;爱国青年知识分子,名前加“德钦”二字,表示“主人”;从事政治活动的人,喜欢在名前加“耶波”,意思是“同志”。
(10)为什么缅甸那么多姓扩展阅读
缅甸人在人际交往中待人十分谦恭、友好,他们所采用的见面礼节主要有三种。
1、合十礼
由于缅甸人大多信奉佛教,因此他们在社交活动之中,一般都习惯于向交往对象行合十礼。在缅甸,在行合十礼时不仅要问候对方,而且戴帽子的人必须首先将帽子摘下来,并且夹在腋下。见到僧侣时,对其只能行合十礼。
2、鞠躬礼
缅甸人在见到长辈、上级或学者时,大都要向对方行鞠躬礼,以表示自己特殊的敬意。
3、跪拜礼
在民间交往中,缅甸人在参见父母、师长或者僧侣时,往往讲究要“五体投地”,向对方行跪拜大礼。这种礼节,其实出自佛门。按照佛教教规,在行跪拜礼时,行礼者须使自己双手、双脚、双肘、双膝、额头同时接触地面,并且在此前后双手合十举至头顶。
在日常生活中,缅甸人对长辈尊重有加。他们讲究,晚辈在向长辈递送东西时,必须使用双手。在递细小物品时,可单用右手,但应同时以左手托扶右手下部。
在长辈面前通过时,晚辈应当躬身低首,轻轻走过,不允许昂首阔步,或是奔跑通过。
长辈来到室内时,晚辈必须迅速起身迎侯。向长辈告辞时,晚辈先要躬身施礼,然后后退两步,方可离去。