缅甸语言文字怎么样

‘壹’ 缅甸用的是什么语言和文字

缅甸的官方语言文字是缅甸语。缅甸语属汉藏语系下的藏缅语族；居民以农耕为生；古文化在宗教、文学和政治制度等方面，深受印度文化影响。

缅甸联邦共和国（英语：the Republic of the Union of Myanmar），简称缅甸。是东南亚的一个国家，也是东南亚国家联盟的成员国。西南临安达曼海，西北与印度和孟加拉国为邻，东北靠中国，东南接泰国与老挝，首都为内比都。

(1)缅甸语言文字怎么样扩展阅读：

缅甸属于热带季风气候，国土的大部分在北回归线以南，为热带，小部分在北回归线以北，处于亚热带。环绕缅甸东、北、西三面的群山和高原宛如一道道屏障，阻挡了冬季亚洲大陆寒冷空气的南下，而南部由于没有山脉的阻挡，来自印度洋的暖湿气流可畅通无阻。缅甸生态环境良好，自然灾害较少。

缅甸全年气温变化不大，最冷月（1月）的平均气温为20℃-25℃；最热月（4、5月间）的平均气温为25℃-30℃。各地气温年较差也不大。缅甸雨量丰沛，降雨多集中在西南季风盛行的6、7、8三个月，其次为5月、9、10月，大部分地区年降雨量达4000毫米以上。

中部为雨影区，年降雨量不足1000mm，是缅甸的干燥地带。5-10月各地的降雨量占全年降雨量的90%-95%左右。由于受季风的影响，缅甸全年可分为热季（3月至5月中旬）、雨季（5月中旬至10月）、凉季（11月至次年2月）。

‘贰’ 缅甸果敢民族语言文字

中国汉语 中国简化文字

‘叁’ 请问东南亚如缅甸和泰国等说得是什么语言

泰国 官方语言：泰语；通用语言：英语
缅甸 官方语言：缅甸语；语言：各民族有自己的语言文字
越南 官方语言：越南语；通用语言：法语、高棉语
柬埔寨 官方语言：高棉语；通用语言：法语
老挝 老挝语、法语
印度尼西亚 官方语言：印尼语、荷兰语；民族语言：200余种
文莱 官方语言：马来语；通用语言：中文、英语
东帝汶 官方语言：葡萄牙语；通用语言：德顿语（Tetum）、印尼语、荷兰语
马来西亚 官方语言：马来语；通用语言：英语、中文、泰米尔语
菲律宾 官方语言：英语、菲律宾语--他加禄语（Filipino-Tagalog）；通用语言：伊
洛卡诺语、塞布安诺语
新加坡 官方语言：英语、中文、马来语、泰米尔语；国语：马来语；行政用语：英语

‘肆’ 学习缅甸语有前途吗中缅翻译工作好找么待遇如何

工作好找，但待遇不怎么样
因为缅甸华人很多
他们从小就上两个学校缅甸政府学校和 缅甸侨办中文学校（目前最高的有高中）
只要他们缅文高中和中文高中都毕业，就能翻译几乎所有的官方语文
除非是在中国国内做翻译，找到真正需要你的那个公司
或者如果你想到缅甸发展！
不然学英语会比较现实些。。。希望对您有帮助

‘伍’ 缅甸（俄罗斯等）在元朝一段时间是中国的，用的是他们自己的语言吗还有些人眼睛是其他颜色的又是中国的

你这里面有很多误解，古代所谓的中国，只是个笼统的地域概念，是指中央之国，中央王国，跟现代政治概念的中国是两回事。在古代来说，哪个国家处于中原，谁就是中国。再说中国从来就不是只有黄种人，自炎黄时代开始，就是经常扩张，商朝那时吞并了些雅利安部落，东夷里也有不少是白人部落，从古代商朝墓葬可以发现里面奴隶骸骨是高加索人的。今天山东人之所以普遍身材高大，跟几千年前的东夷有很大关系，虽然白皮肤蓝眼睛的特征不见了 ，但身材高大的特征依然保留下来。春秋战国，各诸侯国兼并战争激烈，七雄更是大肆扩张，吞并了周边很多部落外族，在西北就有不少源自中亚的白人部落。吞并，并不是指完全消灭他们的人口，而是部分消灭，占领他们的土地，他们的人民，逐渐移风易俗，跟中原诸侯国互相通婚，再也分不出彼此。这个世界上并无纯粹血统的民族，从远古细胞分化出各种动物，猿猴又逐渐进化成人，人又分化成各人种，各人种又形成各民族，民族之间互相征伐，互相融合。民族本身很大程度上是文化概念，汉族本身也个融合而来的民族，主体是华夏族，融合大量的少数民族。华夏族源自炎黄时代，在南北朝和隋唐，都是民族大融合时代，那些鲜卑、匈奴（黄白混血）、氐、羯、羌等族，最后大多数不是互相攻伐死光，就是给汉化，融入汉族。而且中原历代王朝都有那么多民族，隋唐五代时更是有大量的少数民族名臣和将领，王公贵族和这些外族也互相通婚，杨坚的皇后独孤氏、唐太宗的老婆长孙皇后都是鲜卑族后裔，狄仁杰是羌人后裔，上千年来还有不少阿拉伯人、波斯人、犹太人留在中原娶妻生子，近代以来还有俄罗斯族等少数民族加入，所以有些人眼睛颜色不同是很正常的，但不妨碍他们认同自己是中国人。比如着名的空军中将林虎，外表看就是个老外，但他父亲是山东人，他自我认同是中国人。明初那时，残元远遁，剩下很多蒙古人、女真人、契丹人为了活命，改头换面，改姓，外表完全就是汉人，这么多年，也早融入汉族了。明朝朱元璋和朱棣时，有不少朝鲜妃子，朱棣生母据说就是个朝鲜妃子，他自己也娶了不少朝鲜妃子，这些朝鲜妃子也生了不少孩子。在民初，排满主义兴起，满人丧失了政权，八旗子弟为了活命，也纷纷改姓，比如关佳瓜尔氏，改姓关，为了生存和繁衍后代，不得不打破了旗汉不通婚的传统，直到后来才逐渐恢复满族身份。
元朝和蒙古帝国，是两回事，元朝只是蒙古帝国分裂后的一部分，不过是最大，最核心部分，但四大汗国不听元朝皇帝号令。当时并无俄罗斯，只有莫斯科公国，弱小得很，是给金帐汗国统治的，只是些斯拉夫贵族和金帐汗国高层通婚，但俄罗斯人大体上还是保持原来的血统，有白皮肤和红头发、蓝眼睛，都是很正常的。西伯利亚有很多古老的部落，人口极其稀少，少的只有几十人，多的也不过上千人，他们大多是黄种人，文化上跟蒙古人更接近。
至于缅甸，当时是元朝的藩属国，是中原王朝朝贡体系的一部分，藩属国是指臣服的附属国家，就是老大我的小弟，并不能等同领土。藩属国，依然保有独立主权，行政权、军事外交权，只是国王称号不如皇帝那么高，要隔段时间过去朝贡送些礼，有事又要拜托老大帮忙。有人拜你做老大，难道他家老婆孩子也全归你了吗？当然不是啦。当然他们用的自然还都是自己的语言文字，但为了方便外交，他们也会学习蒙古语和汉语的。

‘陆’ 各国家使用什么语言

也门 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
土耳其 官方语言：土耳其语；通用语言：英语、库尔德语、阿拉伯语
土库曼斯坦 官方语言：俄语；通用语言：土库曼语、乌兹别克语
马尔代夫 官方语言：英语；通用语言：迪维希语（Divehi）
马来西亚 官方语言：马来语；通用语言：英语、中文、泰米尔语
不丹 官方语言：英语、宗卡语（Dzongkha）；南部语言：尼泊尔语
中国 国语：汉语；其他55个民族都有自己的语言文字
乌兹别克斯坦 官方语言：俄语；通用语言：乌兹别克语
巴林群岛 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语、波斯语、乌尔都语
巴勒斯坦 阿拉伯语
巴基斯坦 官方语言：英语；通用语言：乌尔都语、印度西北方言、信德语、俾路支伊朗语
文莱 官方语言：马来语；通用语言：中文、英语
日本 日本语
东帝汶 官方语言：葡萄牙语；通用语言：德顿语（Tetum）、印尼语、荷兰语
以色列 官方语言：希伯莱语；通用语言：阿拉伯语
卡塔尔 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
尼泊尔 官方语言：尼泊尔语；通用语言：不丹语、纽阿里语、马斯利语
亚美尼亚 官方语言：俄语；通用语言：亚美尼亚语
伊拉克 官方语言：阿拉伯语、库尔德语；通用语言：英语、亚述语、亚美尼亚语
伊朗 官方语言：波斯语；地方民族语言：阿拉伯语、土耳其语、Baluchi 伊朗语方言、库尔德语
印度 官方语言：英语；国语：印地语；民族语言：孟加拉语、泰鲁固语、马拉地语、泰米尔语、古吉拉特语、德拉威语方言、埃纳德语、奥里雅语、阿萨姆语、克什米尔语、信德语、梵语、乌尔都语、旁遮普语
印度尼西亚 官方语言：印尼语、荷兰语；民族语言：200余种
吉尔吉斯斯坦 官方语言：俄语；通用语言：吉尔吉语
约旦 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
老挝 老挝语、法语
沙特阿拉伯 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
阿拉伯联合酋长国 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语、波斯语、印地语、乌尔都语
阿曼 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
阿富汗 官方语言：普什图和达里语（波斯语）；地方语言：卡菲尔语、乌兹别克、俾路支语、土耳其语
阿塞拜疆 官方语言：俄语；通用语言：阿塞拜疆语、亚美尼亚语
孟加拉 国语：孟加拉语；通用语言：英语
叙利亚 官方语言：阿拉伯语；通用语言：库尔德语、亚美尼亚语、亚拉姆语、切尔克斯语、法语
哈萨克斯坦 官方语言：俄语；通用语言：哈萨克语
柬埔寨 官方语言：高棉语；通用语言：法语
科威特 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语
格鲁吉亚 官方语言：格鲁吉亚语、俄语；通用语言：格鲁吉亚语、英语
泰国 官方语言：泰语；通用语言：英语
菲律宾 官方语言：英语、菲律宾语--他加禄语（Filipino-Tagalog）；
通用语言：伊洛卡诺语、塞布安诺语
塔吉克斯坦斯坦 官方语言：俄语；通用语言：塔吉克斯坦语
斯里兰卡 官方语言：僧伽罗语；上层社会：英语；民族语言：泰米尔语
朝鲜 朝鲜语
缅甸 官方语言：缅甸语；语言：各民族有自己的语言文字
越南 官方语言：越南语；通用语言：法语、高棉语
韩国 韩国语
塞浦路斯 希腊语、土耳其语
新加坡 官方语言：英语、中文、马来语、泰米尔语；国语：马来语；行政用语：英语
蒙古 官方语言：喀尔喀蒙古语；通用语言：突厥语、俄语
锡金 官方语言：英语；通用语言：梵语、宗卡语、尼泊尔语、藏语、锡金语
黎巴嫩 官方语言：阿拉伯语；通用语言：法语、亚美尼亚语
马耳他 官方语言：马耳他语、英语
马其顿 塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
丹麦 官方语言：丹麦语；其他语言：法罗语、格陵兰语
乌克兰 官方语言：俄语；通用语言：乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语
比利时 官方语言：佛兰芒语、法语
卢森堡 意大利语、法语、德语、卢森堡语
圣马力诺 官方语言：意大利语
白俄罗斯 官方语言：俄语
立陶宛 立陶宛语、波兰语、俄语
冰岛 冰岛语
列支敦士登 官方语言：德语；通用语言：意大利语、法语
匈牙利 匈牙利语
安道尔 官方语言：加泰罗尼亚语；通用语言：法语、西班牙语、意大利语
西班牙 官方语言：西班牙语（即卡斯蒂利亚语）；其他语言：加利西亚语、巴斯克语
克罗地亚 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
希腊 官方语言：希腊语；通用语言：法语
芬兰 官方语言：芬兰语、瑞典语；其他语言：拉普兰语、俄语
阿尔巴尼亚 官方语言：阿尔巴尼亚语；通用语言：希腊语
拉脱维亚 拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
法国 法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯语
法罗群岛（丹） 官方语言：法罗语；通用语言：丹麦语、格陵兰语
波兰 官方语言：波兰语
波斯尼亚和黑塞哥维那 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语
罗马尼亚 官方语言：罗马尼亚语；其他语言：匈牙利语、德语
英国 官方语言：英语；威尔士北部：凯尔特语；苏格兰西北高地及北爱尔兰：盖尔语
俄罗斯 俄语
保加利亚 保加利亚语（斯拉夫语系）
塞尔维亚和黑山共和国 塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
挪威 官方语言：挪威语；其他语言：拉普兰语、芬兰语
爱尔兰 官方语言：爱尔兰语（盖尔语）、英语
爱沙尼亚 爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
荷兰 官方语言：荷兰语；弗里斯兰省：弗里斯语
捷克 官方语言：捷克语、斯洛伐克语；其他语言：匈牙利语
梵蒂冈 官方语言：意大利语、拉丁语
奥地利 德语
斯洛文尼亚 斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
斯洛伐克 官方语言：捷克语、斯洛伐克语；其他语言：匈牙利语
葡萄牙 葡萄牙语
意大利 官方语言：意大利语；其他语言：德语、法语
瑞士 官方语言：德语、法语、意大利语；其他语言：拉丁罗马语
瑞典 通用语言：瑞典语、拉普兰语、芬兰语
德国 德语
摩尔多瓦 俄语
摩纳哥 官方语言：法语；通用语言：摩纳哥语、英语、意大利语
几内亚 法语
几内亚比绍 官方语言：葡萄牙语；通用语言：克里奥尔语*（无文字）
马达加斯加 官方语言：法语；通用语言：马达加斯加语（属马来语系）
马里 官方语言：法语；通用语言：班巴拉语
马拉维 官方语言：英语、奇契瓦语
中非共和国 官方语言：法语；通用语言：桑戈语（无文字）
乌干达 官方语言：英语；国语：斯瓦希里语
冈比亚 英语
毛里求斯 官方语言：英语；通用语言：印地语、克里奥尔语*、法语
毛里塔尼亚 官方语言：阿拉伯语；通用语言：法语
贝宁 法语
乍得 官方语言：法语；通用语言：南方为萨拉语（苏丹语系）、北方为乍得阿拉伯语
加纳 英语
加蓬 官方语言：法语；部族语言：芳语、米耶内、巴太凯
卢旺达 卢旺达语、法语
圣多美和普林西比 葡萄牙语
圣赫勒拿岛和阿森松岛等（英） 英语
尼日尔爾尔 官方语言：法语；通用语言：豪萨语
尼日尔爾利亚 官方语言：英语；通用语言：豪萨语、约鲁巴语、伊博语
布基纳法索 法语
布隆迪 法语、基隆迪语（Kirundi）
刚果 官方语言：法语；南方：刚果语（班图语）、莫努库图巴语；北方：林加拉语
刚果(金) 官方语言：法语；部族语言：林加拉语、基刚果语、契卢巴语、斯瓦希里语、金瓦那语
吉布提 官方语言：法语、阿拉伯语；部族语言：索马里语、阿法尔语
多哥 官方语言：法语；部族语言：埃维语、卡布列语
安哥拉 官方语言：葡萄牙语；部族语言：基刚果语、基姆崩杜语、乌姆崩杜语、姆崩杜语等
西撒哈拉 阿拉伯语
佛得角 官方语言：葡萄牙语；通用语言：克里奥尔语*
利比亚 官方语言：阿拉伯语；通用语言：意大利语
利比里亚 英语
纳米比亚 官方语言：英语、南非荷兰语
苏丹 官方语言：阿拉伯语；通用语言：英语、努比亚语、苏丹语
赤道几内亚 西班牙语
阿尔及利亚 官方语言：阿拉伯语；通用语言：法语、（北非）柏柏尔语
坦桑尼亚 官方语言：英语；通用语言：班图语、斯瓦希里语
肯尼亚 官方语言：斯瓦希里语；通用语言：英语
南非 官方语言：南非荷兰语、英语；部族语言：祖鲁语、科萨人使用的班图语、茨瓦纳语
津巴布韦 英语
科特迪瓦 英语
科摩罗 官方语言：法语；通用语言：科摩罗语
突尼斯 官方语言：阿拉伯语；通用语言：法语
埃及 官方语言：阿拉伯语；通用语言：法语
埃塞俄比亚 官方语言：阿姆哈拉语、通用语言：英语、索马里语、阿拉伯语
留尼汪岛（法） 地方法语
索马里 官方语言：索马里语、阿拉伯语；通用语言：英语、意大利语
莫桑比克 葡萄牙语
莱索托 官方语言：英语；当地语言：塞苏陀语
博茨瓦纳 官方语言：英语；通用语言：茨瓦纳语
喀麦隆 法语、英语
斯威士兰 官方语言：英语；通用语言：斯瓦蒂语(Swati)、祖鲁语（Zulu）
塞内加尔 法语
塞舌尔 官方语言：法语、英语；通用语言：克里奥尔语*
塞拉利昂 官方语言：英语；通用语言：曼迪语、泰姆奈语、林姆巴语、克里奥尔语
摩洛哥 官方语言：阿拉伯语；通用语言：柏柏尔语方言、法语
赞比亚 官方语言：英语；通用语言：奔巴语、通加语、尼昂加语
马尔维纳斯群岛（福克兰群岛） 英语
马提尼克岛（法） 法语
乌拉圭 西班牙语
厄瓜多爾尔尔 官方语言：西班牙语；印第安人：克丘亚语
巴巴多斯 英语
巴西 官方语言：葡萄牙语；通用语言：西班牙语、法语
巴拉圭 官方语言：西班牙语；印第安人：瓜拉尼语
巴哈马 英语
巴拿马 西班牙语
开曼群岛（英） 英语
牙买加 通用语言：英语；民族语言：克里奥尔语*、Patois方言
古巴 西班牙语
圣文森特和格林纳丁斯 英语
圣卢西亚 通用语言：英语；通用语言：克里奥尔语*
圣克里斯托弗和尼维斯 英语
尼加拉瓜 官方语言：西班牙语；通用语言：英语
瓜德罗普岛（法） 法语、克里奥尔语*、Patois方言
危地马拉 官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语
圭亚那 英语
多米尼加共和国 西班牙语
多米尼加联邦 英语
安圭拉（英） 英语
安提瓜和巴布达 英语
百慕大（英） 英语
伯利兹 官方语言：英语；通用语言：西班牙语
苏里南 官方语言：荷兰语；通用语言：苏里南语（即黑人英语）
阿根廷 官方语言：西班牙语、意大利语、法语、德语；印第安人：瓜拉尼语、凯楚阿语
委内瑞拉 官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语
法属圭亚那 法语
波多黎各（美） 英语、西班牙语
英属维尔京群岛 英语
洪都拉斯 官方语言：西班牙语；印第安人：印第安语方言
玻利维亚 官方语言：西班牙语；印第安人：盖丘亚语、阿伊马拉语、瓜拉尼语
美属维尔京群岛 英语
哥伦比亚 西班牙语
哥斯达黎加 西班牙语、英语
格林纳达 英语、法语
格陵兰（丹） 官方语言：格陵兰语；通用语言：丹麦语
海地 官方语言：法语；通用语言：克里奥尔语*
特立尼达和多巴哥 英语
特克斯群岛和凯科斯群岛（英） 英语
秘鲁 官方语言：西班牙语；地区语言：盖丘亚语、阿伊马拉语
荷属安的列斯群岛 官方语言：荷兰语；通用语言：帕彼曼都语（土语）
萨尔瓦多 西班牙语
智利 通用语言：西班牙语；印第安人：马普切语
蒙特塞拉特（英） 英语
墨西哥 西班牙语
加拿大 官方语言：法语、英语
圣皮埃尔岛和密克隆岛（法） 法语
美国 官方语言：英语；墨西哥人：西班牙语；印第安人：美洲印第安语；及其它语言
马绍尔群岛 英语
巴布亚新几内亚 官方语言：英语；巴布亚：莫土语；新几内亚：皮金语
瓦利斯和富图纳（法） 通用语言：法语；通用语言：波利尼西亚语
瓦努阿图 官方语言：英语、法语和比斯拉马语
北马里亚纳群岛（美） 英语
皮特凯恩（英） 官方语言：英语；方言：英语和塔希提语的混合语
关岛（美） 通用语言：英语；本地居民：夏莫罗语
托克劳（新） 托克劳语、英语
汤加 汤加语、英语
库克群岛（新） 毛利语（波利尼西亚语系）、英语
纽埃（新） 纽埃语、英语
图瓦卢 图瓦卢语、英语
帕劳 英语
所罗门群岛 官方语言：英语；通用语言：皮金语
法属波利尼西亚 官方语言：法语；通用语言：塔希提语
美属萨摩亚 英语、萨摩亚语
基里巴斯 官方语言：英语；通用语言：基里巴斯语
密克罗尼西亚联邦 英语
萨摩亚 官方语言：萨摩亚语；通用语言：英语
斐济群岛 官方语言：英语；地方语言：斐济群岛语、印地语
新西兰 官方语言：英语；民族语言：毛利语
新喀里多尼亚（法） 法语
瑙鲁 官方语言：瑙鲁语；通用语言：英语
澳大利亚 英语

‘柒’ 掸族的语言文字

掸族语言属于东亚（汉藏）语系。
掸语分为暹罗方言（泰国大部、老挝南部、柬埔寨西北部），兰纳方言（泰国北部、缅甸东北部、中国云南南部、老挝北部、越南西北部），泰弄方言（缅甸北部、中国云南西部、印度东北部）等三大方言。这三大方言中又含有若干个次方言，如泰弄方言中又含泰德、泰哪（泰勒）、泰阿洪等次方言，兰纳方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等次方言。
掸语各大方言都有共同的语法结构，临近的方言之间发音差距很小，随着空间距离的拉大，发音差距也拉大，但不论何地方言均能进行简单交流。
其中，缅甸境内有两大方言：以景栋为中心的兰纳方言泰泐话、以腊戌为中心的大泰方言泰那话和以东枝为中心的大泰方言泰蓬话。
掸族文字源于古印度的婆罗米文。
婆罗米文的变体巴利文伴随佛教经斯里兰卡传到东南亚各地，被东南亚各民族所吸收，掸族先民又集东南亚各种文字之所长创制了掸文。
掸文有暹罗体（泰文）、澜沧体（老挝文）、兰纳体（兰纳文/泰泐文）、端体（泰端文）、绷体（泰绷文/掸文）、哪体（泰哪文/泰勒文）、阿洪体（泰阿洪文）等七种字体。这七种字体只在形体结构上有所差异，都是自左向右书写，自上而下换行。
暹罗方言区的泰国大部、柬埔寨西北部使用暹罗体（泰文），老挝南部使用澜沧体（老挝文）；兰纳方言区的泰国北部、缅甸东北部、中国云南南部使用兰纳体（兰纳文/泰泐文），老挝北部使用澜沧体（老挝文），越南西北部使用端体（泰端文）；大泰方言区的缅甸北部使用绷体（泰绷文/掸文），中国云南西部使用哪体（泰哪文/泰勒文），印度东北部使用阿洪体（泰阿洪文）。
现今，由于现代国家概念的形成，泰国全境使用素可体（泰国文），老挝全境使用澜沧体（老挝文），其他地区的掸族使用所在国文字，只有少数人还在使用属于自己的文字。

‘捌’ 您的缅甸语学的怎么样了我也是在学习缅甸语的。

请问你在哪个大学学呢？我今年刚毕业，应用缅甸语专业。

‘玖’ 缅甸人是否用汉姓

缅甸没有姓氏，只有名字。。。黏贴一篇文章给你。。。

漫谈缅甸“姓氏”: 德钦、貌、哥、吴、玛、杜

作者： 貌强 Maung Chan （缅甸华族）

读者：貌强先生，我们是您的忠实读者。您最近介绍许多缅甸政坛名人名将，如德钦昂山、德钦努、德钦梭、德钦丹吞、德钦巴登顶。。。。名字前面无不带‘德钦’。‘德钦’是否如释迦牟尼的王族姓氏‘释迦’？或像欧阳修那样的复姓欧阳？。。。。然而，您又说缅甸人无姓，我们糊涂了，到底是怎么一回事？

貌强： 这些缅甸风云人物本来叫吴昂山、吴努、吴丹吞、吴巴登顶。‘德钦’来自德钦党，不是姓氏－－缅甸人是真的无姓氏的。

众所周知，英军1824年占据了下缅甸西南部与南部，1852年吞下了半个缅甸，1885年占领了全缅甸。缅甸亡国后，与英国统治者讲话、写信、会面时，缅甸人必须尊称他们为主人或老爷即德钦（Sir, Master，Majesty）。第一次世界大战后，缅甸民族意识觉醒，认为缅甸是属于缅甸人民的， 1930-31年，高度自尊自强的缅甸民族主义者，就组织了‘我缅人协会’（Do Bama Asi Ayon），其斗争口号是：‘缅甸是我们的国家，缅甸语言文字是我们的语言文字。我们要热爱我们的国家，提倡与尊重我们自己的语言文字’。大家一致认为他们本人即缅甸人民，才是缅甸的真正主人即德钦（Thakin），于是，‘我缅人协会’的会员们就一律在自己名字前冠之以‘德钦’，取代了传统的貌、哥、吴等－－大家自称或互称‘德钦某某’。‘我缅人协会’创始人就自称德钦巴当（Thakin Ba Thaung）、德钦巴盛（Thakin Ba Sein），德钦登貌（Thakin Thein Maung），德钦吞瑞（Thakin Tun Swei）。大家也这么叫他们。‘我缅人协会’因而也称为‘德钦党‘。

读者：二战前后罢工、罢课领袖，工会、农会、学生会、军队领导人，发现都是德钦某某。他们是否都是德钦党人？

貌强：对！1935年3月，德钦党举行首次全国代表大会，成立了总部机构，不久该总部成为全国民族运动的领导核心。1938年7月，德钦党人就领导了震撼国内外的缅甸石油工人大游行大罢工，后又倡建、领导了全国性的工会、农会、学生联合会，积极开展风起云涌的民族独立斗争。

读者：缅共、缅甸出路派、缅甸独立军、反法西斯人民自由同盟的领导人也好像都是德钦某某，这些组织都发展得不错吗？

貌强：说得对！

缅共：1939年8月15日创建缅共的是德钦昂山、德钦丹吞、德钦梭、德钦巴亨（Thakin Ba Hein）等。1946年德钦梭为首的部分中央委员另组红旗缅共，坚决走苏联武装夺取政权的路线，1970年11月彻底战败，德钦梭被政府俘获。而原缅共则称为白旗缅共，由德钦丹吞继续领导，执行毛泽东的‘农村包围城市’武装斗争路线， 1968年9月24日德钦丹吞被奈温（独立前叫德钦秀貌）的特务所杀害，德钦辛（Thakin Zin）继任其位，把暴力革命坚持下去。1975年5月25日德钦辛阵亡，德钦巴登顶（Thakin Ba Thein Tin）继任主席，德钦佩丁（Thakin Pei Tin）为副主席，继续武装革命。1989年缅共分崩离析。

缅甸出路派：它是1939年德钦党出面邀请当时各行其是的缅共、贫民党、议会民主派、缅甸人民革命党（德钦妙、随后德钦觉顿领导）等求同存异，在该年10月共同成立的统一战线，主席是贫民党领袖巴莫博士，总书记是缅共总书记德钦昂山。德钦努、德钦妙、德钦拉波等则是领导成员。

缅甸独立军：它是德钦昂山、德钦吞欧（Thakin Tun Ok）、德钦秀貌（Thakin Shu Maung 即奈温将军）等30位志士1941年12月26日在泰国招募1500人成军，引领12万日本法西斯军进入缅甸的。

反法西斯人民自由同盟：它是德钦梭、德钦丹吞领导的缅共，德钦昂山领导的缅甸国防军，德钦妙、德钦觉顿领导的缅甸人民革命军以及少数民族团体1944年8月在仰光秘密组成的抗日统一阵线，首任主席为德钦昂山，总书记为德钦丹吞。1945年3月领导全国抗日，1946年7月反对英国重返缅甸。9月，因对临时政府观点分歧，缅共退出。1947年4月，昂山组织临时政府，7月，主席德钦昂山、领导成员德钦妙等遇害，由德钦努继续领导兼任临时政府总理。1948年缅甸独立后，反法西斯人民自由同盟一直是执政党。1958年4月，该同盟分裂为‘廉洁派’（努丁派）与‘巩固派’（瑞迎派）。1960年大选，吴努领导的廉洁派获胜后，就改党名为‘联邦党’，而‘巩固派’仍用同盟原名。1962年3月2日奈温将军（前德钦秀貌）发动政变夺权，所有政治人物被投入监狱，1964年3月所有政党都被取缔。

读者：绝大多数中国人与台湾人误以为1948年前姓德钦的领导人，在缅甸获独立后一律改姓吴，形成吴姓统治大家族。

貌强笑：缅甸获得独立后，掌权的德钦们认为人民已当家作主，于是要求所有德钦党人取消德钦称号，恢复传统称呼‘吴某某’，如总理德钦努改称吴努，国防部长德钦秀貌改称奈温将军。

但认为‘革命尚未成功’的其他革命家与爱国志士，他们在缅甸‘独立’后仍续称德钦某某。他们为原定目标继续奋斗终生－－如缅共红旗领袖至死仍自称德钦梭，缅共白旗历届领袖们至死仍自称德钦丹吞、德钦幸、德钦巴登顶。记得国师级爱国诗人貌伦（Maung Lwin）吧？他至死一直被缅甸人民尊称为‘德钦哥德迈’ （Thakin Ko Daw Hmaing）。

读者：是那位50－60年代闻名中外，中国人民亲密好友与获史大林和平奖的缅甸爱国作家兼诗人吧？

貌强：对！他1875年生于卑谬（Pyi Myo）县农民家庭，童名貌伦，年轻时出家，在寺院刻苦学习巴利文佛经与缅文文学。19岁还俗，在报社排字与校对为生。1911年任‘太阳报’编辑，后艰苦创建了缅甸第一所国民大学－－巴罕国民学院，亲自教授缅甸历史与文学，缅甸国家领导人与革命领袖多为其门生，深受全国人民爱戴。他1934年被推举为德钦党名誉主席，改名为德钦哥德迈，积极反英与抗日，争取民族解放。他1945年荣任德钦党主席，俨然成为缅甸国师。缅甸独立后，他老人家强烈反对缅甸内战与世界两大阵营的对立，1949年他热烈欢呼中国人民站起来了。他先后担任缅甸国内和平委员会主席、缅甸保卫世界和平委员会主席、缅中友好协会名誉主席、世界和平理事会理事、缅甸作家协会名誉主席等职。1950年荣获缅甸政府‘文学艺术卓越者’称号、1955年荣获‘加强国际和平’史大林国家奖金。1964年逝世－－国内外独裁者与战争贩子们都热烈叫好，而全国人民却无比哀恸。

读者：当时东南亚排华反华，缅甸炎黄子孙也被‘合法’洗劫与扫地出门，一批一批地逃难到港澳台湾，中国与美国也收容了一大批。这不是人间惨事吗？

貌强：1963－64年奈温军政府以缅甸社会主义国有化名义，无偿没收了华侨华人的工商企业，无偿作废了50缅元－100缅元大钞票，无偿没收与永久关闭了华文学校，并严限华侨华人合法活动，让华侨华人在经济上转瞬间一无所有，经商方面无正常活动空间，从此一蹶不振，文化教育上缅甸炎黄子孙也从此跟中华文化绝缘，上大专院校时遭受诸多无理限制与为难。缅甸华侨华人求天天不灵，呼地地不应，孤苦无助，只好任人宰割－－名副其实是海外孤儿！他老人家又不在－－别误会！我是指德钦哥德迈，于是就更无人为水深火热中的华侨华人敢说句同情语，敢讲句公道话。

读者：您自称‘貌强’，大家称您‘吴强’，但同辈好友却叫您‘哥强’。为什么？

貌强：缅甸人男女都无姓。貌（Maung）、哥（Ko）、吴（U）是缅甸男性冠于名字前首的称号。貌是弟弟的意思－－用于男性对平辈自称或长辈称呼小辈。‘哥’是兄长的意思－－用于称呼平辈男性。‘吴’是叔叔、伯伯的意思－－用于尊称长辈或有地位的男性。

我从出生至小学中学整段时期，都自称‘貌强’（Maung Chan），大家也一律叫我‘貌强’。我大学时期虽仍然自称‘貌强’，但小辈与平辈开始昵称我为‘哥强’（Ko Chan）。我读大学期间担任过中学教师，毕业后在缅甸工业发展局任职，1967年排华时期差点被杀因而出国留学避难，在德国荷兰一直工作至今。。。。我大学后的大半生，虽仍然自称‘貌强’不变，但缅甸人却无不称我为‘吴强’（U Chan）。

缅甸女性名字前首则冠‘玛’（Ma）或‘杜’（Daw）。‘玛’是姐妹的意思－－用于女性自称或平辈互称或长辈称呼小辈。‘杜’意即婶婶或姑姑－－用于称呼年纪较大的女性或受人尊敬的已婚或未婚女性。

如昂山素姬：她读小学中学时，自称‘玛昂山素姬’（Ma Aung San Suu Kyi），大家也都叫她‘玛昂山素姬’。她大学及在联合国工作时期，虽依旧自称‘玛昂山素姬’，但大家却无不尊称她为‘杜昂山素姬’（Daw Aung San Suu Kyi）。

‘拾’ 缅甸语难学吗

缅甸语入门比较快，生活口语比较容易，想学精得靠时间跟学习。缅甸刚出台外国投资法，投资条件相对于以前放宽很多，你可以上网查看缅甸外国投资法相关内容，目前缅甸房价、土地价格非常贵。