缅甸语欧嘛嘞什么意思
⑴ 缅甸语这是什么意思翻译一下
让你看不懂得字
⑵ 缅甸语翻译是什么
缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区,缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
现代缅甸语:
缅甸语有26个元音(包括双元音),其中有单元音7个,短促元音8个,鼻化元音7个,以及4个双元音:ei,ou,ai,au。
现代缅甸语有4个声调:高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象,主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。
缅甸语属孤立型语言,基本词多为单音节词,由词首辅音或辅音丛加上一个单元音或双元音构成。名词没有性、数、格的变化;人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分;动词没有时态、人称等变化。
量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加(包括前缀、后缀)、插入、重叠等。通过这些方式可以改变词性和词义。基本语序是:主语—宾语—谓语。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。
以上内容参考:搜狗网络-缅甸语
以上内容参考:搜狗网络-翻译
⑶ 缅甸话翻译中文
1.你好===min gar lar bar。。(明嘠拉吧){明(第三音)嘠 (三音)拉(三音)吧(三音)}
2.价钱可不可以低一点===say shock bay load yar mar lar。。(色所背落呀嘛拉){色(一音) 所(四) 背(一)落(四)呀(四)嘛(三)拉(三)。
3.请抽烟====say lack dhoung bar onn (色类道吧欧)
{色(一) 类(四) 道(四)吧 (二) 欧(一)
4.谢谢====jay su thin bar tar (姐素定吧的)
{ 姐(一) 素 (一)定(三)吧(二)的(三)
5.再见===byan thought mal。。(边多眉){边(三)多(四)眉(三)}
6.对不起===down ban ba tal。。( 道班吧的){道(一)班(一)吧(三)的(三)。。
7.你会中文吗====the youke sa ga that la。。(大油撒嘠的啦)
{大(四)油(二)撒(一)嘠(一)的(四)啦(三)
8.这个价钱可不可以买====dee say nong ne younge loade ya lar (第色弄呢要咯呀拉)
{ 第(三)色(一)弄(一)呢(四)要(一)咯(四)呀(四)拉(三)}
9.我喜欢缅甸===kyan nore Myanmar ko nitt that dal。。(间挪面吗故呢大的)
{ 间(一)挪(三)面(三)吗(三)故(三)呢(四)大(四)的(三)}
⑷ 欧嘞是什么意思
应该是北方的口语。
就是结束,完了的意思,欧是“over”的前面音节。
IT'S
OVER.
就是“欧了”
⑸ 这是缅甸语吗
缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。
仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的
⑹ 缅甸语中文翻译。
下面是你想要的回答。请勿用中文拼音发音而用英语拼音。因为汉语口音跟缅甸口音差别大。我推荐你用英语比较好沟通。因为你的缅甸语口音肯定不会标准。不管怎样,我给你翻译了。(。。)符号中的是英语。几乎英语的这种日常用语缅甸人都会讲的。
1,你好... min ga lar par . (hello)
2,价钱可不可以低一点...zay htet shawe pay loh ya ma lar .(Price can be a little lower?)
3,请抽烟...say lake tought pat oon .(To You for Smoking)
4,谢谢...kyay zuu tin par tal . (thanks you)
5,打扰了...nought shatt mi bi . (Excuse me)
6,再见...pyan tway mal .(bye)
7,对不起...taung pann par tal .(sorry)
8,你会中文吗?... ta youke lo pyaw tat lar ? (Do you speak Chinese?)
9,这个价钱可不可以卖?...De zay naee younge loh ya lar .(Can you sell this price?)
10,我喜欢缅甸... kyan naw myanmar ko nitt tat tal. (I like to Myanmar)
⑺ 奥妈呢缅甸语言是什么意思
你好,根据缅甸词典这个词,在明代语言中,他主要是喜的意思
⑻ 欧嘛烈在缅甸是啥意思
感叹句,和我的天相近。
⑼ 中文如何翻译缅甸语
缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。
仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
缅甸语由于使用人口众多,历史悠久,又有极为丰富的文字记载,在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、文化等具有重要意义。