马来西亚电影是什么字幕

㈠ 马来西亚用简体中文的吧 怎么华丽台放的电视剧是繁体的

马来西亚简体繁体都有

㈡ 马来西亚没有一部电视剧有中文字幕的

如果是电视台播的, 只有马来语字幕
如果是有线电视台播的则有中字和马来语字幕

㈢ 马来西亚佛教电影为什么是说华语的

作者：喊哈是年
链接：http://www.hu.com/question/20762722/answer/47284066
来源：知乎
着作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。

马来主要三个种族，马来族汉族（华人）泰米尔人，相信大家都知道。一般我们不会把马来西亚国籍的人称呼马来人，而是把马来族人称呼马来人。

马来华人，在生活中一般都是说华语，部分中老年人说广东话或者福建话，随着新生代长大，华语比较普遍，很多年轻人已经不会说方言了，他们的华语近似普通话，但是一听又有音调区别。交流没有任何问题，但是因为有地域差异，很多中国的网络名词他们不能很快接触到，而且因为他们华语是作为语言来学习，对中国古典文化了解就偏少，我们很多常识性文史知识，他们不见得知道。

马来华语教育一直是当地华人的骄傲，大家可以网络一下相关历史，的确让每个炎黄子孙感动。华文小学，简称华小，遍布马来全境。他们使用跟我们一样的简体字，使用拼音输入法，华人商店招牌都有华文，华人用的商品有华文搞得像中国进口一样 ，菜单一般有华文，走在这些地方，你有时候感觉不到是在异国他乡。最爽的是看电影，会有双语字幕，华文和马来文。

传统节日跟中国一样过，清明节上坟祭祖，多土葬跟中国农村一样，春节全国放假两天（咱也才三天好吧）商场会有民俗活动，特别热闹。

华人不会华语也有，因为上的不是华校，可能会被瞧不起，数典忘祖么，新加坡这个趋势越来越明显。但正式工作场合，一般使用英文。经常会见面说华语，电话又变成了英文，邮件绝大部分是英文。

㈣ 在新加坡马来西亚，英语都是官方语言的一种吧，那他们那儿的人（包括华人）看美剧或者好莱坞电影都能听懂

不是，马来西亚的官方语言是马来语而已。英文只是为了配合国际要求和水准而是情况运用。虽然英文的运用相当普及，但是很多时候马来西亚人所说的英文是外国人都听不明白的。主要原因是马来西亚的教育制度出了问题。虽然马来西亚公民普遍都会在幼儿园开始学习英文，然而英语语法到了三年级才开始学。到了六年级，英语语法才教到未来式时态。整个语法时态要到了高中二才教完。

马来西亚的律法也规定所有电视播放的非马来文影片都要有马来文字幕。所以马来西亚人都需要靠字幕来了解英语电影对白。不过华人和印度人的英文水平大致上是”看得懂和听得懂“的，年轻一代的更甚。所以大致上他们多少都可以不靠字幕来了解和看懂美剧和好莱坞电影。

当然，也有相当数目的马来西亚人，尤其是华人和印度人，都已经以英文为母语了。我们称这些不懂华文只懂英文的华人为”香蕉人“，因为他们外面披着黄皮肤，里面却是洋人的细想。虽然如此，他们的英语口语都不会那么好(其实大部分的马来西亚人英语口语都很差）。当然，也有一些”香蕉人“的英文是顶呱呱的。

马来西亚人的英文程度和新加坡人比起来是比较差的。然而华文程度的确比新加坡人好。可是由于差不多所有的马来西亚人都是南方籍贯的后代，所以华文都会有方言强调或用方言语法。这一点都和新加坡的华语相似。

值得一提的是，英文虽然在新加坡运用地比马来西亚更广，可是很多新加坡人都很喜欢说”新加坡英语“，或Singlish。这是由中文方言和英语掺杂的非规范英语。新加坡戏剧”小孩不笨“和”"鬼马家族“（Phua Chu Kang) 里所说的英文都是”新加坡英语“的最好典范。

㈤ 求马来西亚精明隧道字幕

Discovery SMART Tunnel in Malaysia (National Geographic Documentary)=
47分钟, 只有英语版，没有字幕!

㈥ 哪里能看马来语和中文对照的电影

马来语 额~~目前好像没有吧 在马来西亚 搞不好可以看到~~一点基础也没有 就算给你看了电影 你也会不明白在说什麽的。。马来语要学好基础 才能看懂电影 而且 马来语 说出来 也不是很好听的感觉 日语真的比马来语好多了至少听起来 比较温柔点

PS：我也是马来西亚人

㈦ 马来西亚的电影有中文字幕吗

大马因为有27%左右的华人，因此几乎所有的电影院放映的电影都带有中文字幕，如果你要在这边的影院观影的话推荐你去大马“GSC黄金院线”，在时代广场，Pavillion,mid valley，sunway pyramid等商场里都有这家电影院

㈧ 马来西亚新电影

最近看到一些朋友在找一部名叫《媒人帮》的电影，看了看原来这是2011马来西亚最新的喜剧片，所以今天就给大家发上《媒人帮》电影迅雷下载资源，对于马来西亚喜剧片有兴趣的朋友可以看看。怎么说了，这部电影从名字我们就能看出是什么类型的电影，既然是马来西亚的电影，我以前关注的还是比较少。所以，电影中的一些演员我几乎都不认识呀，不知道平时看一些马来西亚电影的朋友熟悉吗，好不好看也给些评价呀。《媒人帮》讲述的是巴西不南邦村最秘密且历史也最悠久的地下媒人组织， 它的最大使命就是要神不知鬼不觉地撮合天下有情人， 让整条村的人都活在浓浓的爱意之中。看剧情介绍，不知道大家喜欢不喜欢看，喜欢的话就下载看看吧。

译名：媒人帮
片名：The Superb Matchmakers
年代：2011
国家：马来西亚
类型：喜剧|爱情
视频：720 x 404
音频：普通话
时间：90 Mins
字幕：中文/马来文（内嵌）
导演：池家庆
演员：辛伟廉 | 蔡佩璇 | 杨雁雁 | 谢佳见 | 蔡可立 | 苗苗 | 程珈琪 | 叶剑峰

建议采纳。