你在日本哪里留学日文翻译

❶ 日语翻译 来了日本并留在了日本 日本に来ている 那正在去日本如何翻译 谢谢

私は本当に日本のように、日本文化は、日本に留学するために憧れていた中で非常に兴味があります。そして、友人の励ましの东京大学に留学された、より强固に勉强して决定。、日本语のレベルを学习するための独自の努力を通じて语学学校の学习を期待して、2つのレベルに达している日本人のための爱の抱拥されている、日本のレベルがために、心理学の日本の高度な知识を勉强大学院に入るように、改善することができる基盘を筑くために、将来的に仕事に戻った后。日本文化、彼らの一部を行うには中日文化交流についてもっと学びたい。大规模な大学の先生に戻っ希望を卒业后、心理学の高度な概念をより普及を働く。同时に、仕事に戻る日本文化を広める、中日友好に贡献しています。

❷ (1/2)这两句话翻译成日语，求手工的，谢谢了；(1)哥哥你以前是在日本的哪儿留学（2）你的电话号码能...

（1)お兄さんが以前には、日本のどこに行くのか
(2)あなたの番号と言うことができてくださいませんか。あなたと携帯メールことができるだろうか
(3)结び

❸ 去日本留学理由书日语翻译 求日语大神！

3年の勉强を通じてすでにコンピュータという専门の専门に深い兴味を生みました。私が今身につけた知识はまだ限られています。日本はアジアの强国で、経済、教育の各方面はすべてとても先进で、世界のリアルタイムのハイテク技术に対して时间に接触して、その上比较的に速い消化吸収を比较して、コンピュータの技术は更に先进で、だから私は日本に行って先进的な知识と技术を学びたいです。日本に留学するために、ある学校で日本语を勉强して、STBJ标准ビジネス日本语能力试験を受験しました。今、私の日本语のレベルが限られているので、まずある日本语学校に引き続き日本语を勉强していきたいと思っています。日本语が一定レベルになった后に、大学に入学して、コンピューターを勉强して、さらに日本での数年の勉强を通じて、コンピューターの分野で优秀な人になりたいと思います。

❹ 帮忙翻译成日文，日本留学的目的

私はドイツの生物技术会社での実习経験を持っていますが、それでも日本への留学を选択しました。日本の先进的技术を勉强したいのは先ずの目的です。日本の生物技术は世界のトップレベルにあることは周知のとおりです。もうひとつの目的は日本の精神的なものを学び、日本のような国土及び自然资源がともに乏しい国は、世界第二の経済大国になった原因を探求することです。

将来の进路
卒业后、実力のある日本の研究所または会社で研究开発の仕事に従事し、ある程度まで経験を积み上げ、中国へ帰国して、祖国の生物业界に贡献したいと思います、どこの国にいても、研究开発の中から新たな発现を见出し、たとえほんの少しでも、生物科学発展のために自分の力を尽くしたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

私はドイツの生物技术会社での実习経験を持ちながら、日本への留学を选択しました。日本の先进的技术を勉强し、また日本の精神的なものを学びたいのは目的です。
卒业后、しばらく日本の研究所または会社で研究开発の仕事をし、経験を积み上げ、中国へ帰国して、祖国の生物业界に贡献したいと思います。

------------------------------------

你写得蛮不错的。

❺ 帮忙翻译成日文，日本留学的

私が目指している大学は京都京华大学。よりよく日本语を学びたく、日本の风土や文化を知り続けたいので、京都民际言语学校を入りたい。そこで日本语を顽张って勉强し、未来もっと勉强するために基础を筑く。その间に、私は一番になるため、顽张り続いて行く。卒业した后、日本で自分を成长させて、マンガの制作及び絵画を学びたい。そして、自分の梦を実现する。