日本水洗标语怎么写

❶ 日本购回一件衣服，水洗标上面写着ペトナム制，是什么意思哪里制造的

ベトナム是指的越南 你那件衣服说明是越南制造的
因为日本很多东西都是靠进口的 所以 很多在日本买的衣服也好 化妆品也好 都不是日本本土制造的 虽然说有是有日本制造的 但是要自己去慢慢找
而且 衣服的话 有些日本制造的衣服是比较贵 但是质量方面可以保障

❷ 日本洗涤标志意思【很简单的】

这是分等级的 最后那一栏 就是 0 级
翻过去就是要注意的事项的条件越来越小

这一栏当中有禁止事项

就没有别的标记了？
------------------------
楼主买的是什么级别的呢？

❸ 帮我翻译下日本衣服的水洗标 看不懂日本文字谢谢

< 面料质地说明>
面儿：95%毛 5%尼龙
里子：100% 化纤
补充说明：毛里面50%是羊毛
------
只能干洗，不可水洗。
适合中等温度熨烫。

❹ 求翻译水洗标上的日语内容，在线等！

清洗说明:
地毯毛面清洗:
1.用吸尘器吸出地毯空隙中的灰尘
2.用清洁剂与水的溶液轻柔地刷洗地毯表面
3.悬挂晾干
4.再次使用吸尘器吸出剩余水份
5.地毯底部清洗请使用微湿的毛巾轻轻擦试.

洗浄说明：

ウール制カーペット洗浄について
1-扫除机を使い、カーペットの隙间の埃を吸い取ります、
2-洗剤と水の混合溶液を使い、やさしくカーペットの表面を擦り洗いします、
3-カーペットをかけて、自然に干します、
4-再度扫除机で余剰の水分を吸い取ります、
5-カーペットの裏面の清扫について微かに濡れた雑巾でやさしく拭いて下さい。

❺ 有人知道这个日本的洗涤标志是什么意思吗

意思是不可以干洗的

已经写了禁止的
看起来就是不准干洗的了没发

❻ 日文水洗标求解释。谢谢！

手洗い：手洗。

エンソサラシ（带叉）：禁止盐酸漂白。

中：中。
ドライ ：干洗 セキユ系 ：干洗店使用的石油制成的有机溶剂。

押洗い：是手洗的一种方法,不进行揉搓,而是用手掌来按下去来去污洗衣服的方法。 请用手掌按洗,轻轻地将水除去再进行阴干。

洗涤、干洗时，请取下附属物，请使用洗衣网兜。请使用垫布。因汗、雨而湿了时，或者因摩擦，有时会向其它物品串色，请注意。本品施有不沾水加工。

此加工并非永久性，因干洗、水洗会慢慢减弱。不沾水功能没有时，建议到干洗店再加工。因穿着、洗涤的摩擦，布料表面有时会起绒毛发白，因雨水等变湿时，请勿擦蹭用毛巾吸去水分。

(6)日本水洗标语怎么写扩展阅读：

1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。

2、日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类，而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

3、日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。