日本契机工作怎么样
㈠ 关于【日语同声传译】的养成问题。
路过的,不过我以前也做过几次同传。想让你了解一下情况。
首先同传不是你们想象的那么累。我不做同传的原因是岁数大了有时反映跟不上,最主要的是这行太枯燥了。这也是我放弃同传当个サラリーマン的原因。
以前我没去过日本,至少做同传的时候没去过。后来进公司业务关系去了几次日本,当然我本人现在不做翻译了。本人是朝鲜族,因为母语的语法和发音跟日语接近跟汉族比起来有些优势,还有我们是从初一开始学日语,一直到高中,大学。我毕业的是日语专业。大2就拿到了1级。我一直很喜欢日语,初中,高中,大学都当课代表。不过刚毕业那阵儿日本人说话说快了根本听不懂。受的打击很大。直接报名去日本深造,不过当时(95年)男生很难办下课来日本的签证,所以我就放弃去日本了。接着南下打工去了一家日本建筑企业当翻译,那里学日语的环境比较好,5个日本人只有我们2个翻译。而且吃睡都在一起。我主要负责的是电气和设备安装,所以接触了很多日本的设备。也接触日本各地的客户。在那家公司工作了6年负责做了将近30多个项目。2001年那阵儿因日本经济危机公司撤销了中国事业部。我失业了。正好我一个上海的朋友问我做不做同传,这样我去了上海的一家翻译公司做了1年左右的同传。(工资很诱人,当时给我1天700大洋,当然不是每天都有)
同传不是什么都翻译,而且也不是一个人翻译,至少2人为一组。我在公司负责的是建筑及机器设备领域的,还有其他的进出口贸易,纺织,汽车,农业等等领域,翻译公司需要的时候就叫过来,圈子不是很大每次来的都是熟脸。会议开始前,根据客户需求分2~3个翻译室,一般是英语,日语,韩语。偶尔接触葡萄牙语和法语。会议开始前2小时左右进翻译室,看会议内容大纲。大部分人的都有发言稿,但不是所有人都有稿子,也有人不按稿子说的。不过大概内容八九不离十。这时间内首先看涉及内容有无不熟的领域,有的话赶紧查词典做好准备。
会议开始后就按他们说话的内容对着麦克风说就行。刚开始不习惯时间长了不是很难,而且每个关于自己领域的单词大家都基本上マスター了。只要发音要准确,把耳机里的客户的声音调大一点,你自己听不到自己的声音。只是大脑无意识的翻译完用嘴说就可以。所错了就加一句“失礼いたしました”就可以。同传没人要求100%的正确,也没人能做到这些。准确率95%左右就可以。不会有人为了5%跟你生气。虽然都有录音。没人去对你翻译的对错。想不起来单词或严重的错误或累了时候停顿下示意其他同传,其他人会接着说下去。大家面前有个摁钮可以控制这些的。
不是你想象的那么难,只要确定自己要发展的领域,重点记些跟自己有关的日语。不要以为只要是同传就可以什么都能同传。很多专业词汇连日本人都不清楚呢。而且日本很多大公司都有自己公司内部的专业名词。所以不要太担心,就刚开始难,只要克服,就很容易了。到最后容易的你都不用经过大脑,直接就机械性的说出来了。只要金额,日期等数字方面注意下就可以。不一定非得去日本,只要国内有良好的学日语的环境就可以,还有就是你的毅力。
还有一个比较重要的是优先提高自己的听力能力。不要听楼上说的看アニメ。那里的都是很なまいき的话,看样子你是女孩子。教你一招我们以前练听力的秘诀(可能你们都知道,也不要笑话)
下载一个日语现带的连续剧(必须是带剧本的)。每天看1集,只要是对白里从嘴里说出来的全记。完全按照发音。有时你可能认为是错误的,那也不要管按原音记。因为很多方言和流行的习惯语是教科书里没有的。听不懂的单词先记完,有时间慢慢查词典。然后与剧本对照。记错了再听。一天1集,听不清就反复听。1集大概45分钟,去掉里面的音乐和无语的场景一般有20分钟左右的对白。初级的话应该需要3~4小时。虽然很枯燥,只要你坚持60天,你就会发现你的听力能力翻天覆地的变化。你可以顺便按连续剧里的女孩子说话反复说几遍。我们以前毕业后专门请了外教练听力。那时候有个外教老师就这么教我们的。记得当时看的是‘东京爱情故事’。
唯一的诀窍是坚持,坚持,在坚持。说错了也不要怕,比方说日本人说比较流利的中文,你会很惊讶,他们偶尔说错或者理解错了你会笑话他们吗?不会。对日本人来说我们是外国人,我们说的够可以了。没人会笑话你,笑你的都是刚学点日语偶尔能调出别人毛病就开心还几天的二把刀们。要有信心。要坚持。不去日本也照样能做同传。我信你。加油!!
呵呵,头一次说这么多。希望对你有帮助!
㈡ 日企面试问题“为什么选择日本的企业”
相对国企来讲,日本企业管理正规,制度完备,非常有效率,我可以学到很多东西,将来也会有公平的发展空间。日本人民都很勤奋,并且积极向上,我希望自己从一开始工作起就养成勤奋、努力的好习惯,保持上进、阳光的好心态。相对其他外企来讲日本与中国是近邻,文化相通点非常多,我个人觉得从文化上比较容易接受。
㈢ 如何看待日本的“敬业”文化
这就是日本作为一个资源贫乏的岛国,却能够始终在世界强国中有一席之地的根本原因。日本的传统文化其实和中国是一脉相承的,哪怕明治维新以后接受了西方的先进文化,可是真正铭刻在骨子里的还是中国的儒家文化。所谓的敬业,其实就是一个诚字,通俗的说,就是做事的专注,日本人的刻板也是有名的,甚至我们很多人还嘲笑过这种刻板,可是正是靠着这样的专注精神,日本在明治维新短短时间就将国力发展到远超无论资源还是人口都是自己忘尘莫及的中国,也是靠着这种专注的精神,日本人在二战一败涂地之后,又已令人瞠目结舌的速度在废墟上建立起了一个经济超级强国。即使在被美国摆了一道之后,日本仍然靠着这种专注,引申出了他们的工匠精神,不得不承认,日本商品的质量确实远远超出了中国,在国际市场的竞争力上把我们甩在了后面。试想,哪怕是一个清洁工,仅仅是清理酒店马桶这样的工作,日本人的标准竟然是可以喝下自己清理过的抽水马桶里的水!这样的敬业,简直已经可以用可怕来形容了。自强强国,并不是嘴上说说就可以轻松做到的事情,而日本人和我们相比,说得很少,做得却很多。每一个中国人都应该好好想想,而不是只会拍一大堆抗日神剧来意淫。
㈣ 年近30该去日本吗
该去,还有一战之力
㈤ 日本是如何在失败中找到再次崛起的契机的
由此可见,正因为日本对于朝鲜文化和科学知识的大力吸收、学习,才使得日本能够在“败中求胜”,对其以后的社会发展产生了深远影响。在日本近代化之后,这种向先进文化学习的传统也成为了他们吸收西方科学知识并迅速兴起的法宝,的确值得我们借鉴和学习。
㈥ 日本大学面试一般问什么问题,,
1 本学を志望した理由(申请我们学校的理由)
2 日本に留学しに来た理由(你为啥来日本留学)
3留学后の希望(毕业之后想干嘛)
4 大学院に行くつもりですか?(你想读研究生吗?)
5 xx学部を勉强したきっかけ/なぜxxを勉强したいですか?(你选xx专业的契机/你为什么选这个专业)
6 なぜアメリカに行かなくて日本に来たんですか?(你为什么不去美国而来了日本)
㈦ 日本的经济发展现在怎么样啊
日本经济,经过1945年至1955年10年的艰苦努力,从战后一片废墟中恢复到战前水平。 60年代,日本经济以10%的速度迅猛发展,经济进入高速增长时期。70至80年代,日本经济进入稳定增长期,经济平均增长速度5%,经济取得了飞跃发展,迅速跨入世界先进国家行列,并一跃成为仅次于美国的世界第二大经济强国。80年代末至90年代初,日本出现"泡沫经济",经济过热。90年代初"泡沫经济"崩溃,经济进入持续衰退期。1992年度日本经济增长0.4%,1993年度增长0.5%,1994年度增长0.6%;1995年度和1996年度分别增长3%和3.6%,经济出现短暂恢复;1997年度负增长0.1%;1998年度负增长1.9%。1999年度,日本GDP为494万亿日元,比上年度增长0.5%,基本实现政府预测的0.6%的增长目标,经济出现改善迹象,2000年经济增长速度达到1.2%。 其实,我们应该认识到,日本经济现代化的实现,是诸多因素共同作用的结果,其中既有外部条件,也有日本政府和人民自身的努力。首先是美国的扶植政策。这主要表现在:第一,对日本的独占和政治改造。二战后,美国单独占领日本,长达七年,保证日本领土的完整性和社会制度、意识形态的单一性,有利于日本长期稳定发展。美国还对日本进行了以民主、法制为基础的政治改造。第二、亚洲的两场局部战争为日本经济的发展提供了重要契机。特别是朝鲜战争,极大促进日本战后经济的复苏步伐。其次,日本政府强有力的国家干预和领导是经济发展的源动力。国家垄断资本主义推动,其主要表现形式是国家加强对经济的宏观管理。第一、政府在经济发展的各个时期,根据不同阶段的特点,通过各种计划,促进经济的起飞。第二、政府致力于新产业的培育与开发、指导、调节新型工业的发展。第三、政府确定经济发展的主攻方向,制定新经济政策,实现从“贸易立国”至“技术立国”的转变。再次,日本现代企业管理制度与企业精神也推动了日本经济的发展。还有一点,就是受日本传统文化和教育的积极影响。第一、岛国文化环境促进了日本的开放。第二、轻思辩重实用的文化心理与有效吸收消化外来先进文化成果。第三、他们拒绝失败,承认羞辱的态度深深根植于其心理中。第四、日本教育体制是普及型教育体制。综上所述,二战后,日本经济之所以能创造奇迹,是由于其充分结合本国优越的历史地理文化,并利用有利的国际环境,从而创造更多的优势来发展自己的结果。 分析好日本经济发展的原因,相信可以对我们国家经济的发展带来一定的启示.中国是应该也是可以发展得更好的! 目前,日本已经摆脱最严重的危机,但是由于对美国的出口减少,并且其主要企业对出口的依赖性较强,日本经济依然阴霾密布。 虽然日本央行将利率保持在较低的0.5%,但是价格上涨也增加了央行的压力,促使其在周三的一份月度报告中降低对日本经济前景的预期。 日本央行在报告中指出,“日本的经济增长放缓主要受能源及原材料价格高企的影响。” “预计日本经济暂时将以更加缓慢的速度增长,之后将适度增长。”
㈧ 初到日本的留学生打工容易吗打工报酬高吗
总的来说不太容易,但还是要看你所在的地域和你的日语水品,在日本一般就东京和大阪两个地方工资高点,料理店,居酒屋一般在800-1200,工厂相对低点,但工作比较稳定日语要求也没那么高,还有就是如果你在乡下的话,工资就很低,一般很少超过1000的,但相对来说会容易找到工作,但毕竟日本现在经济还不是很好,工资或许会有所下降,但你刚来日本的话有工作就先做,以后有能力了换更好的
--非专家 《纯属经验,本人现在就在日本》
㈨ 日本建筑工地加班多不多我想上日本建筑工地 打工不知道加班多不多
1、按照日本劳动法规定,周基本工作时间40小时,月基本加班时间40小时;所以日本建筑工地加班时间不多;
2、日本建筑打工的加班每小时一般都在1000日元以上,其它基本工资按日本国民待遇发放,所以月实际收入25万日元左右,按当前汇率为月收入14000元人民币左右。
3、按日本政府确定的以“东京奥运”为契机的外国人纳入原则,建筑人员的期限放宽到5年,也就是到2020年东京奥运会后结束。