日本小票怎么看
Ⅰ 日文翻译-日本购物小票
是化妆品(品名没打全,推测应该是化妆水或者粉底等),小票上应该打的是 かさつき粉ふき防止××(化粧品)由于名字太长小票上打不全所以出现这种情况,意为 防止皮肤干燥,粗糙
Ⅱ 在日本买了东西 然后小票上面看不懂啊 求翻译小票上面价格838 那个是什么意思 谢谢啦
那个点不是小数点,而是三位数的分隔符,就像1 000一样838就是838日元
Ⅲ 日本药妆店小票求翻译!!实在看不懂。。
从上往下,对一下字母和数字就知道了。
424ケータイマグ:保温水筒
202オオムギワカバ:大麦青汁
100アイボンWビタミン:维生素眼药水
312ケシミンクリームC :面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。
107ハイシー1000:医药品/对黑斑,雀斑,日晒有效。
312ハダビセイマスク:肌美精面膜
321セッキセイニュウエキER:雪肌精乳液
306キュレルセンガンリョウ:花王泡洗面奶
306キュレルメイクオトシ:花王牌卸妆霜
321SKホワイトBB:白色BB霜
310Wウオッシュ:湿纸
317トウニュウヨークルト:豆乳酸奶
中间的小票
304バーユクリーム:马油面霜
312ツブ・ナイトkゲル:(医薬部外品)角质粒面霜
320 SUBクリアバウダー: (名牌カネボウ)化妆白粉
319 ヒシツクリーム:保湿面霜
312ビフェスタミズCアイ:泡沫洗面奶
310Wウオシュ:湿纸
304バーフェクトUV:防晒霜
307ヤクヨウリッブ:防止嘴唇干裂的唇膏
312メラノCCシミエキ:除去黑斑的美容液
113面霜
305シセイドHクリームMD:资生堂面霜
最下面的小票
312AQLクリームEX:资生堂面霜
320 フリブモイローション:化妆水
312AQLローションEXRR:资生堂化妆水
314ヒロインメイクボリューム:(伊势半)睫毛膏
304 ビオレUVAWES:(花王)带防晒效果的洗面奶
314リップジェルマジック:唇膏
314ヒロインメイクロング:长睫毛膏
203メリロート:健康食品
203ナマコウソ:生酵素
长年生活在日本,有些中文不太懂。另外没有见到实物,大概意思翻译出来。请参考。
Ⅳ 日本小票帮忙翻译下,看下时间。谢谢
这样照,根本看不清。重新拍一下吧。
Ⅳ 再闲鱼买东西,卖家说是日本代购。这张小票能看出在哪买的吗
怎么现在还会有人相信小票这种东西
但凡正品代购 免税店热门产品需要凌晨三四点排队 排了几个小时队进入免税店 各大品牌柜台会有号码牌 抢到号码牌 凭号码牌才能购买热门商品 资生堂 雅诗兰黛 SKII 黛珂 科颜氏等等 全都需要号码牌 首先你要抢到每个柜台的号码牌 跑一圈后 没错就是跑 百米加速跑那种 把能拿到的号码牌都拿了 然后先去有最热门产品的柜台 最快的速度下单 接着去下一个柜台 不然慢了就没了 什么意思
有三个代购 假设三人SKII和资生堂两个柜台都有号码牌 但是他们的货量一个柜台只有两人份的 是不是就意味着两个柜台总会有一个代购买不到货 这就取决于代购的百米加速度了 跑的快的买的快的能买到更多产品 跑的慢的买的慢的最后连汤都没得喝
所以如果是在免税店购买 你认为她有那个时间为你单独开一张小票吗 一个柜台所有客户所需要的产品都在一张票上 正品代购是没有闲心给你单独开小票的
当然了一些冷门产品除外 就是那种不需要排队不需要抢的商品 她自然有时间静下心来慢慢买 慢慢帮你开发票
想了解更多关于代购行业的事情 可以关注或私信我 或者不了解某一产品的价格 也可以私信我
Ⅵ 怎么在日本购物小票上查汇率
无法在小票上查汇率的。你可以在网络上搜索【日元】二字,按回车键即可显示当时汇率(中间价)。
Ⅶ 求翻译日文购物小票!完全看不懂,急求
ク一ボン割引是优惠折扣的意思,ク一ボン割引5%就是优惠百分之5。
其他的就是你买的商品的名字。除了因为日本买东西需要交税,但是你去的是免税店所以不用交之外和国内的小票没有太大的区别
Ⅷ 各位能帮我看看这张日本代购的小票是真的吗
正版的小票纸头纸张比较好
就像银行的POST条一样很滑的,比较白
非正版的纸头有一点发黄
上面印的字有点模糊
而且每一张小票都一样的
你可以让店长给你看另外几张专辑的小票
看看是不是一样的
就可以了
或者你用手机扫下价格码和2微码 没社么问题那就是真的了
Ⅸ 日本购物小票,请帮翻译下这是什么东西
网络有很多求翻译小票的,其实除业内人士日本人也很难看懂。各店有各店的代码组合。这是最让人头痛的事。生活在日本多年的华人基本上是从不看小票的。一是看了也不懂;而是没那么多时间花在这上;三是对商店的信任。
Ⅹ 我有几张日本发票,可惜看不明白,请大家帮忙,谢谢
第一张使用日本三井住友的信用卡划款,具体内容不清楚,金额1200日元。第2张是在百货商场买的男士包,用的银联卡,金额23100日元。最后一张是买的杂货,也是划卡,但这是小票应该有像上2张那样的信用卡记录,金额9900日元。注意:这些都不是发票,属于信用卡划款记录和小票。