日本人说话为什么很夸张

❶ 为什么日剧里演员的表情都很夸张

现在的日剧的确表情夸张化的趋势。造成日剧这样特点的原因比较复杂，主要原因是日剧演员大多是舞台剧出身，表情是必修课；日漫的流行使得许多漫改剧在真人拍摄时对演员的表情要求更加夸张，使得一些其他喜剧或者搞笑桥段也借鉴过去使用。

另一个原因就没那么复杂了，看过日漫的孩子们都知道漫画家们经常画出崩坏的表情来制造笑料并夸张的表达感情。所以，近年越来越多的真人版改编要求演员们尽量还原漫画角色的表情这就是所谓的颜艺。但是就我本人而言，还原漫画表情虽然是对原着的尊重，但是最后呈现出来的效果往往有些尴尬和做作，让人不那么适应。

❷ 为什么日本人说话动不动就喜欢吼着嗓子说

所以我从来不觉得光看动画能学日语。动画里的语言并不是日常日语,是艺术加工(夸张),这一点希望LZ明白。现实世界里,日本的成年男子说话一般是快速、轻声,以至于很多情况下听不清楚。至于楼主说的“压着嗓子说话”,这的确是有的。但楼主理解成“吼”就错了。压着嗓子说话往往是为了避免语气平淡,从而博取听话人的共识、或是传达给听话人自己的赞同。比如“どうにもわからないんですね(我真是怎么也想不明白啊)”就很容易压着嗓子说,这就是为了博取共识或同情。而且,其实汉语里这种情况也不少。

❸ 抗日神剧中日本人说话如此奇怪，是刻意丑化吗

虽然中日经历过日本侵华战争，但在中日友好建交后，我们与日本的关系还是非常友好的。在历史上，我们与日本的关系就很亲密，比如在唐朝时期，日本人就曾来中国学习，可以说日本是善于学习的国家。

而关于抗日神剧中日本人说话奇怪的现象，我认为并不是故意的黑化。其中有三点原因。

第三点原因便是:在有些“接地气”的作品中，“奇怪”的口音可以发展为专门的特点和笑点。这样做也并不是故意黑化，只是用一种艺术的方式，在语言上展现出来，更容易感染观众的情绪。

❹ 如果日本人在日常交流的时候，说话像动漫里一样，你觉得会不会很尴尬

会。因为日本人在日常交流中语言和动漫所表现出来的是有相当大的差别的。

其次，关于人称代词的使用。除非一些特殊的职业，例如女仆咖啡的女仆自称“仆”，常常是男性专用自称，是比较粗俗的语言。在日常生活中女生一般的用的是“わたし”或“あたし”。“わたし”翻译为私，即我的意思，这是最礼貌的用于，可以用在任何对象任何场合上。

在语言的使用上日本人还有许多讲究，他们是非常看重生活中的“等级”的，因此讲话比较考究，并不会如同动漫一样夸张。以上就是小编的解读内容啦，希望能够对你有帮助。

❺ 为什么日本人在表达情绪时喜欢表情夸张大声说话

这种情况和性格有关系，当然也不排除是和生活环境有关系的，

实际上都不是绝对的，都不能一概而论，也不要只看不好的一面

❻ 为什么日本演员的表现总给人感觉很浮夸的感觉

我觉得还是要看哪种电影或是电视剧吧，不能一概而论。

日本的喜剧或是尽力想要表现喜剧效果的电影或是电视剧常常会给人非常浮夸的感觉，但是那种整个背景相对而言比较沉重的就不会有这种浮夸的感觉了，相反是一种安静地让人窒息的感觉。

或许是受二次元文化的影响，日本面向年轻人的电影电视，尤其是那种背景比较轻松愉快的，演员的表演就尽显浮夸。不光是像台湾的电视剧一般的傻傻的角色，而是动作浮夸到像是动漫里的角色。

96版的《一吻定情》就因为其中女主的浮夸而受到争议，不得不说，这种浮夸给人的感觉不只是傻，而是有点像智障了。但是仔细想想，这些剧中人物的一举一动真的和动漫中的夸张程度一模一样，所以当做动漫看起来倒也觉得可以接受。

虽说有的角色很浮夸，但是那种安静讲道理的剧还是非常正常的。

❼ 为什么日本人配音的日本片子讲话总是那么大声音

文化不同，日本人喜欢在一个形象设计出来时，有个专属pose(比如奥特曼，龙珠的龟太气功。汗，这都搬出来了。)，我们就没有，还有亲你看的是什么类型的电视啊，如果是幽默或喜剧的日剧的话，那是正常的，日本人非常喜欢用夸张到极致的语言，或肢体语言来逗观众发笑，和我们的也不同（看双方的综艺节目就知道啦）。

❽ 日本人说话都像动漫里的那样吗

绝对不是。要是像动漫里面那样说话，只会被他们说：啊，你说话很像声优呢。
不过有些职业比较例外，比如说女仆咖啡店的女仆。

语速快慢因人而异。（跟年龄身份好像也有，个人觉得老奶奶和中年主妇们语速稍慢）

感觉还是节目里更像日常发音。日剧里的一些说法，譬如句尾加“da”，日常会话中是不自然的。

❾ 为什么日本人喜欢用夸张的语气说话

因为他们喜欢哗众取宠

❿ 为什么影视剧中的日本人讲话时表情都非常狰狞

我觉得主要是我们这儿的影视剧里面的日本人讲话都比较狰狞吧。你想想看题材就知道了，抗日为主。

比如在抗日剧里面，这个必须得狰狞，因为也不是我们瞎编的，在那个时期日本人就是残暴无情的那种，演电视总得表演到位，怎么表演到位，表情最重要，那种狰狞的表情最能表现出那些人的残暴不讲道理了，这个很正常，不然你让人家怎么演，需要演的很慈祥很和气么？那样的话一点表现力，感染力都没有。

还有可能是带了一些个人的情绪在里面，这个就不多说了，历史遗留问题吧，我们现在因为历史的问题还是没办法对历史的问题完全释怀，所以难免会带着一些个人的情绪，觉得日本人似乎就是这样的。

当然也可能是日本人本身的问题，我记得我上日语课的时候那个给我们上课的日语老师就是很地道的日本人，他长得是真的很清秀，皮肤也超好，可是笑得时候感觉表情真的有点夸张，我想也许他们那边的人可能有的表情就是这样子的吧。不过也有可能是为了变现给我们看，毕竟语言不是很能互相理解的时候表情很能说明一切的。

不过最主要的还是看角色，角色是那种很坏的角色的话还是得狰狞的，比如爱情公寓里关谷演的日本人表情就不是也很狰狞的，因为那个角色挺好的。而最近的无心法师里的日本人面目也是比较狰狞的，因为那个角色是个大坏蛋。