新加坡中文版是什麼意思

㈠ 新加坡為什麼要用簡體中文

新加坡：1969年公布第一批簡體字502個，除了67字（稱為「異體簡 化字」），均與中國公布的簡化字相同。1974年，又公布《簡體字總表》，收 簡體字2248個，包括了中國公布的所有簡化字，以及10個中國尚未簡化的， 如「要」、「窗」。1976年5月，頒布《簡體字總表》修訂本，刪除這10個 簡化字和異體簡體字，從而與中國的《簡化字總表》完全一致。國家法令規定標准漢字採用中國國家標准。

新加坡大多數都是華人.英語是官方語言.中文的大多採用的是簡體中文.繁體字也是很普遍的.在大中華地區，繁體字目前在香港和台灣仍被採用，中國大陸在1949年後為提升國內識字率已轉用筆畫較少的簡體字。而新加坡、馬來西亞等地,主要是考量到大陸地區在世界的地位日漸重要,故隨之採用簡體,所謂大勢所趨,追究其根源是考慮中國未來的實力

㈡ 新加坡為什麼說中文

新加坡說中文因為大部分都是華人。新加坡人口結構主要以華人為主，華人占人口總數的近百分之六十，廣東廣西福建廈門一帶闖南洋的中國人，他們在那裡安家落戶生息繁衍生兒育女他們保留祖先的習性，保留著語言所以新加坡人說的是漢語。

新加坡說中文特點

新加坡人口結構中華人佔了很大部分由於華人聰明肯干，在新加坡很多華人在各行各業幹得非常好因此中華文化深深紮根新加坡基層，中華傳統中華美食以及中國漢字深愛華人喜愛，隨著中國經濟強大，很多新加坡人為了更好適應與中國交流，也學習了漢浯所以新加坡會說漢語。

新加坡共和國英語RepublicofSingapore，簡稱新加坡舊稱新嘉坡星洲或星島，別稱為獅城，是東南亞的一個島國，政治體制實行議會制共和制，北隔柔佛海峽與馬來西亞為鄰，南隔新加坡海峽與印度尼西亞相望。

㈢ 新加坡為什麼說中文

新加坡居住的大部分是華人所以說中文比較多。從清末到民國時期很多華人到了南洋謀生，主要是廣東和福建人。後來新加坡獨立，不過新加坡的憲法規定馬來語為國語，但是事實上的官方語言為英語，政府機關、學校、企業等都是用英語的，只是在民間，由於以華人為主，所以流行華語。華人一開始主要用粵語和閩南語，後來由於中國大陸的發展，普通話得到推廣而地位越來越重要，新加坡為了統一新加坡華人的語言而提倡說華語。
1、新加坡共和國（英語：RepublicofSingapore），簡稱新加坡，舊稱新嘉坡、星洲或星島，別稱為獅城，是東南亞的一個島國，政治體制實行議會制共和制。
2、14世紀，新加坡屬於拜里米蘇拉建立的馬六甲蘇丹王朝。19世紀初被英國占為殖民地。1942年2月15日，新加坡被侵略的日軍佔領。1965年，新加坡正式獨立。
3、新加坡是一個多元文化的移民國家，促進種族和諧是政府治國的核心政策，以穩定的政局、廉潔高效的政府而著稱，是全球最國際化的國家之一。
4、新加坡是較為發達的資本主義國家，被譽為「亞洲四小龍」之一，其經濟模式被稱作為「國家資本主義」，亞洲重要的服務和航運中心之一。

㈣ 新加坡的國語是什麼

新加坡國語（官方語言）：華語，英語，馬來語，泰米爾語。

形成原由：

1、新加坡是一個多語言的國家，擁有4種官方語言，即是馬來語、華語、英語和泰米爾語。

2、基於和馬來西亞的歷史淵源，《新加坡憲法》明定馬來語為新加坡的國語，主要是尊重當地原住民所使用的語言。

3、由於內在和外在因素的考量，新加坡採用英語，作為主要的通行語和教學語，因為新加坡種族多、語言雜，四大族群中，沒有一種語言有近半數的他族人懂得，選擇任何一族語言做為主要語言，均會引起他族的不滿。英語雖本為殖民地的語言，但有過半數的各族人懂得，較易為各族人所接受。

㈤ 新加坡使用的漢語是簡體還是繁體字

新加坡官方使用是與中國大陸一致的簡體漢字。

新加坡是一個多語言的國家，擁有4種官方語言，即是馬來語、華語、英語和泰米爾語。

新加坡：1969年公布第一批簡體字502個，除了67字（稱為「異體簡 化字」），均與中國公布的簡化字相同。1974年，又公布《簡體字總表》，收簡體字2248個，包括了中國公布的所有簡化字，以及10個中國尚未簡化的， 如「要」、「窗」。

1976年5月，頒布《簡體字總表》修訂本，刪除這10個簡化字和異體簡體字，從而與中國的《簡化字總表》完全一致。

因為近年來，中國與新加坡的交流愈來愈多，而中國官方文字是簡化了的漢字，為了適應這種情況，擴大中新各方面的交流，新加坡決定用簡體字。

(5)新加坡中文版是什麼意思擴展閱讀：

新加坡文化

語言

新加坡是一個多語言的國家，擁有4種官方語言，即英語，馬來語，華語和泰米爾語。基於和馬來西亞的歷史淵源，《新加坡憲法》明定馬來語為新加坡的國語，主要是尊重新加坡原住民所使用的語言。由於內在和外在因素的考量，新加坡採用英語，作為主要的通行語和教學語。

文字

新加坡官方使用與中國大陸一致的簡體漢字。但在1969年至1979年間曾短暫擁有自己的漢字簡化標准，民間以簡體字為主但偶爾也會出現繁體字與簡體字混用的現象。新加坡的官方文字為英文，因此公函、商務往來和其他經濟業務性質的書信通常以英語為主。

傳承

早期離鄉背井到新加坡再創家園的移民者將各自的傳統文化帶入新加坡，各種族之間的交流與融合，不僅創造了今日多民族的和諧社會，也留下了豐富的多元化文化特色。華人，刻苦耐勞的精神底蘊，勤奮實乾的創業精神。

他們與各族和平相處，積極融入、反饋於當地社會。中華文化精髓也深深影響著新加坡的生活形態。如歡欣多彩的農歷新年，或慎終追遠的清明節和傳統祭祖普渡的中元節。當然風行於華人文化的風水之說，也可反映在新加坡的多項建築設計裡面。

新傳媒拍攝了許多膾炙人口的新加坡電視劇，注重介紹新加坡華人先輩如何漂洋過海來到南洋，以及一群經歷了第二次世界大戰的故事，比如《霧鎖南洋》《和平的代價》《出路》，還有以各個籍貫的華人的劇情片《客家之歌》《潮州家族》和《瓊園咖啡香》等。

透過本地的戲劇，新加坡的年輕人看見了祖先離鄉背井，不屈不撓地掙扎求存的最真實面貌。

參考資料：網路-新加坡

㈥ 新加坡為什麼說漢語

新加坡的華人占其總人口的的75%以上。從清末到民國時期很多華人到了南洋謀生，主要是廣東和福建人。後來新加坡獨立，不過新加坡的憲法規定馬來語為國語，

但是事實上的官方語言為英語，政府機關、學校、企業等都是用英語的，只是在民間，由於以華人為主，所以流行華語。華人一開始主要用粵語和閩南語，後來由於中國大陸的發展，普通話得到推廣而地位越來越重要，新加坡為了統一新加坡華人的語言而提倡說華語。

新加坡民間的眾多華人對自己祖輩居住地中國倒很有感情，在外國也有些新加坡華人有時會自稱中國人。

㈦ singapore什麼意思，怎麼讀

Singapore 英 [ˌsɪŋgə'pɔ:] 美 [ˈsɪŋəˌpɔr] ：n. 新加坡

短語

1、Singapore新加坡

2、Singapore Polytechnic新加坡理工學院 ; 新加坡理工 ; 共和理工學院 ; 新加坡南陽

3、Singapore Exchange新加坡交易所 ; 交易所 ; 新加坡證券交易所 ; 新加坡股票交易所

4、Singapore Army新加坡共和國陸軍部隊 ; 新加坡陸軍

5、Singapore Stone新加坡古石

6、singapore cup新加坡杯 ; 新加坡航空國際杯

7、Singapore English新加坡英語 ; 新加坡 ; 新加坡英語教學

8、Contact Singapore聯系新加坡 ; 接洽新加坡 ; 聯絡新加坡 ; 關聯新加坡

9、singapore-新加坡 ; 新新

(7)新加坡中文版是什麼意思擴展閱讀

雙語例句

1、I come from Singapore.

我來自新加坡。

2、But not in Singapore.

但是在新加坡就不同了。

3、After staying a few days in Shanghai, he moved on to Singapore.

在上海逗留了幾天之後，他又啟程去新加坡。

4、That will be the real victory for Singapore.

對於新加坡來說，這將是真正的勝利。

5、If you know how to do business in Singapore, I think you can do business in China.

如果你知道在新加坡怎麼做生意，我想在中國你也可以。

㈧ 新加坡為什麼說中文

很久以前，新加坡原地名為淡馬錫，也就是水鎮的意思。後來，有一個來自印尼蘇門答臘的王子航海經過淡馬錫，誤認一隻老虎為獅子，就將淡馬錫改名為新加坡，在印度語(當時，東南亞一帶信號奉印度教)中，新加坡的意思是獅城。

英國為了抗衡荷蘭在東南亞的勢力，派萊福士找尋一個港口基地。在1819年，萊福士與隨從登入新加坡，從此改變了新加坡的歷史。

十九世紀，英國發展新加坡為一個港口與 貿易城市，新加坡處在中國與印度(當時是英國的殖民地)之間，也因為港口與貿易帶來了各地移民，其中以中國人最多。

第二次世界大戰，英國以新加坡為基地試與日軍抗衡，結果英軍大敗，日本以少勝多，佔領了新加坡三年八個月。新加坡人終於意識到只有獨立才可生存。在1965年，經過許多風風雨雨，新加坡在李光 耀的帶領下終於成立了新加坡共和國。之後，新加坡也從一個貿易港口國改造成為一個以工業為主要經濟支柱，服務業和貿易為副的經濟強國。

漫長的歷史過程中,中國移民的大量湧入,漸漸華裔人口成為新加坡的主要人口,占總數的97%，其餘3%多為印尼人和馬來人。官方語言為漢語。
參考資料：http://www.hfutbbs.com/bbs/simple/t203521.html

㈨ 新加坡的中文和我們講的中文有哪些區別

無論怎樣，既然來到這個國家，我們就得入鄉隨俗。不是說要放棄我們的母語，但是一些當地的特色語言、用詞，我們還是要懂，這對於我們日常的生活也是有幫助的。接下來我整理出一些詞，大家經常會碰到的，小夥伴不妨收藏著，說不定能用上喔！
1. 不懂＝不知道，不曉得這是第一個讓人產生誤會的詞。
例如：「你要參加比賽嗎？」 – 回答：不懂也~

「我不懂什麼時候才可以去」
「我不懂他要不要來」

2. 青色 = 綠色
新加坡人管綠色叫青色，如果你給新加坡人說「綠色」，有些新加坡人會反問你綠色是什麼顏色。
例如過馬路的時候，紅燈轉綠燈了，他們會說：「OK,青色了,LET』S GO～」
不過隨著越來越多人到新加坡，現在很多人都知道綠色是什麼顏色了。

3. 講 = 說
這個理解上不會有問題，不過新加坡人很少用「說」
例如：「我跟你講哦」
「我上次跟他講」
「他沒有跟我講過」

4. 做工 = 上班（放工＝下班）
這個也是讓人先有點不適應的，因為一般會把「做工」理解成干苦力活之類的，但他們就是把go working統一理解成「做工」。如果你對一個新加坡人講「你明天要上班嗎？」， 他會一臉茫然地把你看著…

5. 課室 = 教室
這個理解也不會有問題，習慣就好了，新加坡人也猜得出「教室」的意思。

6. 玩臭 = 狡猾，奸詐
「哇，你玩臭啊」
新加坡人明白狡猾的意思，不過他們更愛說玩臭，反倒是很多國人不懂玩臭的意思。

7. 沒有劃 = 不劃算(吃虧）
「買那個沒有劃的」＝「買那個不劃算的」

8.「臭雞蛋」=「我靠」
口頭禪，也可以簡說為「雞蛋啊」

9. 時間詞的先後
「不用等他了，我們吃先」＝「不用等他了，我們先吃」
另外新加坡人不愛說「……之前」，而是「before……」
比如「before我來的時候，他都吃完了」＝「我來之前，他都吃完了」

10. 切 = 比
新加坡青少年常用，「他同我切籃球」＝「他跟我比賽籃球」

11. 有料 = 有能力
「你想做這個工的話，自己必須要有料」＝「你想干這行的話，自己必須有那個能力。」

12. 青菜 = 隨便
出自福建話，福建話的「青菜」就是」隨便」，由於大部分的新加坡華人都是福建後裔，自然就很多說「青菜」的了
例如：「沒關系拉，我都是很青菜的」

13. 德士 = 的士（計程車）
不要跟新加坡人說「打的/打車」，他們聽不懂的，就說「坐德士」
14. 羅厘 = 大貨車
源自英語lorry, 「我搬家叫了一輛羅厘來」＝「我搬家叫了一輛大貨車來」

15. 游干泳 = 搓麻將
哈哈哈， 新加坡人也管麻將叫麻將，不過他們的比喻更為形象，洗牌的時候兩手在牌中間搓的動作，還真的像在游干泳

16. 花紅 = 獎金
「我年底要拿花紅哦」＝「我年底要拿獎金哦」

17. 還錢 = 付錢
新加坡人喜歡用「還錢」來概括所有支付MONEY的過程；比如台灣人說的「明天我去學校交學費」，新加坡人會說「我明天去學校還錢」; 又比如台灣人說「他沒給錢就跑了」，新加坡人說「他沒還錢就跑了」 …總之， 台灣人會用「交，繳，付，給，還」＋「錢」等說法，而新加坡人只是簡單的一個「還」＋「錢」了事

18. 好料 = 好東西
好料一般用作好東西的意思
例如：哇，什麼好料？ 」＝「哇，什麼好東西？」
「你吃了什麼好料，長這么大支」＝「你吃了什麼好吃的，長這么胖」

19. 燒 = 燙
新加坡人不說「燙」，而是說「燒」，比如你跟新加坡人吃火鍋，你剛要吃才從鍋里夾起的食物時，他會善意的說「小心哦，很燒的」 ～

20. 樂齡人士 = 老年人
新加坡MRT(地鐵）里經常可以看到和聽到的詞，形容的也比較形象，人老了嘛，是該安享晚年（樂齡）了

21.懶惰、骯臟=懶、臟
當別人說的時候，大家不要誤會，情感色彩並沒有那麼重。一般在中國，骯臟大致是指精神等比較嚴重的語言色彩，而這邊只是單純的說東西臟而已。

其實不僅是華語，像英語（Singalish）以及馬來語等，在新加坡都有自己的獨特「坡」味。也許這也是一種文化吧，畢竟新加坡是個多種族的國家，存在即合理。

㈩ 新加坡的官方語言和國語是什麼

英語是新加坡的行政、商務和技術語言，國語為馬來語。官方語言為馬來語、華語（普通話）、淡米爾語和英語。福建話、潮州話、廣東話、客家話、海南話和福州話等華族方言也被廣泛使用。
新加坡並不只是一座孤島，它由一個本島和大約63個小島組成。本島從東到西約42公里，從南到北約23公里。包括所有大小島在內，總面積為682平方公里。新加坡所處的地理位置是世界的十字路口之一。得天獨厚的地理條件使之發展成為一個主要的商業、通訊和旅遊中心。它位於赤道以北 136.8公里，於北緯 109 至 129 和東經 103 36 和 104 25之間。
yes