新加坡這個名字怎麼翻譯的
發布時間: 2022-07-05 19:25:15
Ⅰ 新加坡的英語翻譯 新加坡用英語怎麼說
新加坡
[詞典] Singapore;
[例句]新加坡和南非已經建立了外交關系。
Singapore and South Africa have established diplomatic relations.
Ⅱ 新加坡人名的翻譯
LEE KOK SUN 李空山
TAN JIN HWEE 譚錦輝
HO HWEE MIEN 何輝明
Loong Seng Onn 龍生文
LIM CHOOENG 林沖
Ⅲ 韓國、日本、新加坡英文名字怎麼翻譯
Hi 您好,我來自新加坡,這20年來,新加坡新加坡英文名(翻譯)普遍都以漢語拼音為主,您的名字為Zheng Jiahao。Lee Hsien Loong 是約70年代前出世的人用的。是方言翻譯,現在已經沒多少人人用了。希望幫的上忙。
Ⅳ 請問怎麼翻譯新加坡人名:Foo Kiah Wee和 Foo Siang Hai。急謝!!!
你認識他們嗎?
現在有許多新加坡的華人
不會寫
自己的中文名字,見怪不怪,而且很多啊!
如果能和他們溝通,問一問
他們的中國
籍貫;如果他們連「籍貫」是什麼,也不知道,就簡單的問他們:是「
福建人
」、「
廣東人
」...?
在南洋的華人,他們的英文名字是以他們原籍的發音得來的
姓「Foo」的,可能是「符」、或「傅」
以下,我只能猜猜:
「Kiah
Wee」如果是女生,可以是「佳嶶」、「嘉瑋」,如果是男生,可以是「
家威
」、「嘉巍」、「
嘉偉
」...
「Siang
Hai」如果是男生,可以是「翔海」、「祥海」。
Ⅳ 新加坡英文名字如何翻譯
鄭嘉豪 的正確閩南發音是 Teh Ka Hoe
【英語牛人團】
熱點內容