為什麼新加坡電視劇的配音鼻音重

A. 新加坡的電視劇都是什麼語言配音

一般來說都是中文配音，因為新加坡90%都是中國人，大家平時常用的語言有兩種 中文和英文。根據需求也會用中文配音的。不過也有部分用英文

B. CCTV8在放的新加坡的電視劇是配音的嗎那原來是什麼語言啊英文嗎

新加坡電視劇的配音也是漢語，不過夾帶著當地口音及俚語還有英語的對白，大陸人肯定聽不懂，所以中央電視台得重新配音。

C. 為什麼我看一個電視劇就知道他是哪的

對呀，我也有同感。
台灣的電視劇因為大家說的都是國語，沒有使用配音。
香港的電視劇因為是粵語，所以當配音演員的聲音和語氣逐漸熟悉以後就很容易聽出來了。
新加坡的電視劇是不是配音我就不知道了，不過大部分演員都有很重的鼻音。
韓劇是最有意思的了，不知道是配音演員還是翻譯的緣故，每個人的語氣永遠是十分激動又帶著極其濃重的文學氣，比如：無論如何，您這樣的做法是絕對不可原諒的，我簡直不能忍受。。。想一想他現在的處境，我怎麼能坐視不理呢？我是絕對不容許這樣的事情發生的。。。。等等等等。一邊說還要一邊使勁的上下擺頭。

D. 為什麼現在電視劇里的演員說話普遍饒舌、鼻音重，東北腔，這樣好嗎

好不好也是演技需要吧 或者是時尚潮流

E. 為什麼電腦看電影時候聲音鼻音很重,跟放慢鏡頭一樣

首先是檢查播放電影的速度，這種情況一般是啟用了慢速播放
播放軟體沒有問題的話，那就是硬體問題了，檢查音效卡、顯卡.

F. 為什麼很多國內電視劇用配音

首先，配音一般會出現以下幾個方面：一是演員台詞功底差，背不住台詞，台詞卡殼等等；二是演員有相對的口音；三是演員同期聲音小，收聲時作用不大；四是現場噪音雜。


但我認為在我們國內，電視劇的配音很大程度上是因為演員的自身問題。主要是體現在他們的台詞功底差或是記不住台詞，或者兩者兼有。縱觀國內娛樂圈，我們都可以看到，現在的電視劇演員並非是科班演員的專屬，而是擴大到了歌手，或是選秀的人。那麼，這就顯示出了問題的所在，非科班出身，在一定程度上就影響了他們的台詞功底，以及口條。同時，他們的態度問題也在一定程度上影響了他們的台詞能力，在這里，簡單來說，就是他們記台詞的能力。


近年來，我們可以看到一些小鮮肉或是小花在熒屏上活躍。他們就主要包括一些歌手，或是沒有台詞功底的人。即使他們可能在開拍之前可能會極速地進行培訓，但試著想一下，這真的有顯著的幫助么？前幾日在網上爆出了幾張有關於演員的電視劇配音表。


大致看了一下，一些科班出身的演員絕大多數使用自己的原音，而一些其他的人則大量使用配音。但是在當前的娛樂圈，科班出身的並沒有受到多大的追捧，而電視劇又需要收視率，那麼在選角上，有些就會考慮具有極大流量的小生或小花，而這些人又大部分是沒有台詞功底的，於是就會出現愛用配音的情況。


總的來說，極大程度上就是演員自身的問題。

G. 為什麼tvb的國語配音聽起來那麼奇怪

可能是因為早期的tvb配音團隊都是台灣人吧，比如早期的香港電影、tvb電視劇，台灣配音的口音會相對重一些，尤其電影，配音會誇張一點來凸顯角色。後來內地的配音演員加入，為了配合角色說話的語氣會有一些語言上的處理，其實不少配音演員是北方人，比如tvb的金牌配音杜燕歌就是北京人，為了配音他們必須改掉自己原本的口音。tvb的配音大多鼻音比較重，而港式粵語懶音又特別重，和普通話的發音不太一樣，配音演員為了貼合才會故意這樣的，那些配音員平時說話不會這樣的。

H. 為什麼說話鼻音很重

那是因為鼻子閉塞不通。
不通的原因有很多種，例如鼻炎，寒冷風沙氣候……等等。
建議注意鼻部保暖，誚除鼻炎頑症，等環境改善和病好之後。
說話鼻音重的問題就自然退去了。
希望回答能夠幫助得到你，如有不懂可以追問

I. 新加坡電視劇的配音問題

東游記、蓮花爭霸都是配音的，不過近年出的都是原聲了

J. 新加坡電視劇里都說中文，是原聲還是配音的就沒有說英語的新加坡劇嗎

新加坡有四種官方語言，中文，馬來，英語，泰米爾。你看的電視劇都說中文，應該是只看了華人的節目。在新加坡可以看到很多泰米爾語，馬來語以及英語的新加坡劇，但是這些並不在中國流行，所以你沒看到。